![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rjs18/rjs18_manual_1505932042.webp)
U razvoju ove ubodna pila dati su maksimalni prioriteti
sigurnosti, performansama i pouzdanosti.
NAMJENA
Ubodnu pilu smiju koristiti samo odrasle osobe koje su
SURþLWDOHLUD]XPMHOHXSXWHLXSR]RUHQMDXRYRPSULUXþQLNXL
koje se mogu smatrati odgovornima za svoje postupke.
$NRVXQDQMHJDSRVWDYOMHQHRGJRYDUDMXüHRãWULFHSURL]YRG
MH RVPLãOMHQ ]D UH]DQMH GUYD SODVWLNH VXKRPRQWDåQLK
stijena i metala.
3URL]YRG MH QDPLMHQMHQ ]D UXþQX XSRUDEX 3URL]YRG VH QH
VPLMHPRQWLUDWLQDUDGQLVWRORVLPDNRSURL]YRÿDþSURL]YRGD
QHGDSRVHEQHLVSHFL¿þQHXSXWHRWRPHNDNRWRXþLQLWL
1HPRMWH NRULVWLWL SURL]YRG QD ELOR NRML GUXJL QDþLQ RG RQRJ
]DNRMLMHQDPLMHQMHQ.RULãWHQMHHOHNWULþQRJDODWD]DUDGRYH
GUXJDþLMH RG QMHJRYH QDPMHQH PRåH GRYHVWL GR RSDVQH
situacije.
UPOZORENJE!
3DåOMLYR SURþLWDMWH VYD XSR]RUHQMD
XSXWHLVSHFLILNDFLMHSULORåHQHX]DODWLSRJOHGDMWHFUWHåH
1HSRãWLYDQMHVYLKXSXWDPRåHGRYHVWLGRHOHNWULþQRJXGDUD
SRåDUDLLOLWHãNHR]OMHGH
6SUHPLWHVYDXSR]RUHQMDLXSXWH]DEXGXüHNRULãWHQMH
SIGURNOSNA UPOZORENJA VEZANO ZA UBOD-
NU PILU
Ŷ
Kad izvodite radove na mjestima gdje pribor za
UH]DQMHPRåHGRüLXNRQWDNWVDVNULYHQLPRåLþHQMHP
LOL VYRMLP YODVWLWLP NDEHORP GUåLWH DODW ]D L]ROLUDQX
površinu za hvatanje.
'RGLULYDQMHÄåLYH³åLFHSULERURP
]DUH]DQMHPRåHL]ORåLWLPHWDOQHGLMHORYHDODWDHOHNWULþQRM
HQHUJLMLLPRåHGRYHVWLGRVWUXMQRJXGDUDQDRSHUDWHUD
Ŷ
8SRWULMHELWH VWH]DOMNH LOL QHNL GUXJL SUDNWLþDQ QDþLQ
SULþYUãüLYDQMD L SRGXSLUDQMD REUDWND QD VWDELOQRM
podlozi.
'UåDQMH L]UDWND UXNRP LOL WLMHORP RPRJXüXMH
QHVWDELOQRVWLPRåHGRYHVWLGRJXELWNDNRQWUROH
Ŷ
Raspon temperatura okoliša za alat za vrijeme rada je
L]PHÿX&L&
Ŷ
5DVSRQWHPSHUDWXUDRNROLãD]DSRKUDQXDODWDMHL]PHÿX
0 °C i 40 °C.
Ŷ
3UHSRUXþHQDWHPSHUDWXUDRNROLãD]DVXVWDYSXQMDþD]D
YULMHPHSXQMHQMDMHL]PHÿX&L&
DODATNA SIGURNOSNA UPOZORENJA
Ŷ
3UDãLQDPRåHGRVSMHWLXRþLLOLGLãQLVXVWDY&LMHORYULMHPH
QRVLWH VUHGVWYD ]D ]DãWLWX RþLMX 1RVLWH SULPMHUHQX
masku za kontrolu prašine s filtrima prikladnim za zaštitu
RGþHVWLFDUH]DQRJPDWHULMDOD1HPRMWHMHVWLSLWLLOLSXãLWL
X UDGRP SRGUXþMX 2VLJXUDMWH RGJRYDUDMXüX YHQWLODFLMX
radnog mjesta.
Ŷ
Budite oprezni prilikom usijecanja u zidove i podove
naslijepo, u kojima se mogu kriti kabeli.
Ŷ
2ãWULFH VX YUOR RãWUH L SRVWDMX YUOR YUXüH WLMHNRP
korištenja. Nosite rukavice tijekom izmjene oštrica.
'UåLWHUXNHGDOMHRGSRGUXþMDUH]DQMD
DODATNA SIGURNOSNA UPOZORENJA ZA BA-
TERIJU
Ŷ
=ERJL]EMHJDYDQMDRSDVQRVWLRGSRåDUDMHGQLPNUDWNLP
VSRMHP RSDVQRVWL RG R]OMHGD LOL RãWHüHQMD SURL]YRGD
alat, izmjenjivi akumulator ili napravu za punjenje ne
XURQMDYDWLXWHNXüLQHLSREULQLWHVH]DWRGDXXUHÿDMH
LOLDNXPXODWRUQHSURGLUXQLNDNYHWHNXüLQH.RUR]LUDMXüH
LOLYRGOMLYHWHNXüLQHNDRVODQDYRGDRGUHÿHQHNHPLNDOLMH
LVUHGVWYD]DELMHOMHQMHLOLSURR]YRGLNRMLVDGUåHVUHGVWYD
ELMHOMHQMDPRJXSURX]URþLWLNUDWDNVSRM
Ŷ
Raspon temperatura okoliša za bateriju za vrijeme
XSRUDEHMHL]PHÿX&L&
Ŷ
Raspon temperatura okoliša za pohranu baterije je
L]PHÿX&L&
TRANSPORTIRANJE LITIJUMSKIH BATERIJA
Transportirajte bateriju u skladu s lokalnim i nacionalnim
pravilima i zakonima.
Slijedite sve specijalne zahtjeve na pakiranju i naljepnicama
SULOLNRP WUDQVSRUWD EDWHULMH RG WUHüH VWUDQH 2VLJXUDMWH
GD EDWHULMD QH PRåH GRüL X NRQWDNW V GUXJLP EDWHULMDPD
ili provodnim materijalima tijekom transporta tako da
]DãWLWLWHL]ORåHQHSULNOMXþNHVL]RODFLMRPNDSLFDPDNRMHQH
provode energiju ili trakom. Nemojte transportirati baterije
koje su polomljene ili cure. Provjerite kod kompanije koja
WUDQVSRUWLUD]DGDOMQMXSRPRü
UPOZNAJTE SVOJ PROIZVOD
Pogledajte stranicu 56.
1. Blokada otponca
2.
3UHNLGDþ]DSDOMHQMH
3. Drška, izolirana površina za hvatanje
4. Ulaz za bateriju
5. Orbitalna regulatora
6.
.OMXþVDãHVWHURNXWQRPJODYRP
7.
6NORSSRGQRåMD
8.
5XþLFD]DRWSXãWDQMHRãWULFH
9.
âWLWQLNUH]QHSORþH
10. Oštrica
11.
.RULVQLþNLSULUXþQLN
12. Baterija
13.
3XQMDþ
2'5ä$9$1-(
Ŷ
3URL]YRGQLNDGQHVPLMHELWLSULNOMXþHQQDL]YRUQDSDMDQMD
NDGD VDVWDYOMDWH GLMHORYH YUãLWH SRGHãHQMD þLVWLWH
L]YRGLWH RGUåDYDQMH LOL NDGD VH SURL]YRG QH NRULVWL
,VNOMXþLYDQMHPSURL]YRGDVL]YRUDQDSDMDQMDVSUHþDYDMX
VHVOXþDMQDSRNUHWDQMDSURL]YRGDNRMDPRJXSURX]URþLWL
ozbiljne tjelesne ozljede.
Ŷ
Prilikom servisiranja, koristite samo originalne
]DPMHQVNH GLMHORYH GRGDWQL SULERU L SULNOMXþNH RG
SURL]YRÿDþD .RULãWHQMH QHNLK GUXJLK GLMHORYD PRåH
GRYHVWLGRRSDVQRVWLLOLX]URNRYDWLRãWHüHQMHDODW
Ŷ
3ULOLNRP þLãüHQMD SODVWLþQLK GLMHORYD L]EMHJDYDMWH
NRULVWLWL NHPLMVND VUHGVWYD 9HüLQD SODVWLND MH SRGORåQD
UD]OLþLWLPYUVWDPDNRPHUFLMDOQLKNHPLMVNLKVUHGVWDYD]D
þLãüHQMHLPRJXVHRãWHWLWLSULOLNRPQMLKRYRJNRULãWHQMD
=D XNODQMDQMH QHþLVWRüD SUDãLQH XOMD PDVWL L GUXJRJ
XSRWUHEOMDYDMWHþLVWXNUSX
42
Prijevod originalnih uputa
Содержание RJS18
Страница 1: ...FRONT PAGE RJS18 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 26: ...9 10 11 12 13 26...
Страница 48: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 48...
Страница 49: ...12 13 XU VLDQ 49 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 50: ...40 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 50...
Страница 51: ...Cutting metal Cutting plastic 51 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 54: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 54...
Страница 55: ...XU VLDQ 55 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 56: ...56 11 12 13 10 6 4 1 8 7 9 2 5 3...
Страница 57: ...57 2 1 1 0 2 3 1 2 3 2 1 3 4 4 1 1 2...
Страница 58: ...58 1 0 2 3 0 1 1 2 1 2 3 2 1 3 4...
Страница 59: ...59 0 45 45 30 30 15 15 1 1 2 1 2 2 1 2 3 1 3 4...
Страница 60: ...60 1 0 2 3 2 1 3 2 1 5 8 6 7...
Страница 61: ...61 1 0 2 3 1 1 2 1 0 2 3 5 4...
Страница 62: ...62 1 0 2 3 6 7 3 2 1 8...
Страница 63: ...63 20211117v1 1 1 2 1 2 3 1 2 2 1 3...