
103
Lietuviškai
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
judan
č
i
ų
detali
ų
nesutapimus, sukibim
ą
, ar
sumontuotos detal
ė
s nesul
ū
žusios bei kit
ą
b
ū
kl
ę
,
kuri gali tur
ė
ti neigiamos
į
takos
į
rankio veikimui.
Jei
į
rankis suged
ę
s, prieš naudojim
ą
j
į
reikia
suremontuoti.
Nemažai nelaiming
ų
atsitikim
ų
į
vyksta
d
ė
l netinkamai priži
ū
rim
ų
elektrini
ų
į
ranki
ų
.
■
Pjovimo
į
rankius reikia pastoviai gal
ą
sti ir valyti.
Tinkamai priži
ū
r
ė
ti aštriais ašmenimis pjovimo
į
rankiai
mažiau stringa ir juos lengviau valdyti.
■
Naudokite elektrinius
į
rankius, atsargines
detales, gr
ą
žtus ir t. t., pagal šias instrukcijas ir
atsižvelgdami
į
darbo s
ą
lygas bei turim
ą
atlikti
darb
ą
.
Naudokite elektrin
į
į
rank
į
tik pagal tiesiogin
ę
paskirt
į
, kitaip sukelsite pavojing
ą
situacij
ą
.
Į
RANKIO SU AKUMULIATORIUMI NAUDOJIMAS IR
PRIEŽI
Ū
RA
■
Pakartotinai kraukite prietais
ą
tik naudodami
gamintojo nurodyt
ą
krovikl
į
.
Vieno tipo akumuliatoriui
tinkantis
į
kroviklis gali kelti gaisro pavoj
ų
kitokiam
akumuliatoriui.
■
Elektrinius
į
rankius naudokite tik su jiems skirtais
baterij
ų
paketais.
Naudojant kitokius akumuliatorius,
galima susižeisti ar sukelti gaisr
ą
.
■
Kai akumuliatorius nenaudojamas, j
į
laikykite toliau
nuo kit
ų
metalini
ų
daikt
ų
, pavyzdžiui, s
ą
varž
ė
li
ų
,
monet
ų
, rakt
ų
, vini
ų
, varžt
ų
ar kit
ų
maž
ų
metalini
ų
daikt
ų
, kurie vien
ą
gnybt
ą
gali sujungti su kitu.
Sutrumpinus vien
ą
akumuliatoriaus gnybt
ą
su kitu,
galima nusideginti arba sukelti gaisr
ą
.
■
Netinkamomis s
ą
lygomis iš akumuliatoriaus
gali ištek
ė
ti skystis - nelieskite jo. Jei atsitiktinai
prisiliet
ė
te - nuplaukite vandeniu. Jei skys
č
io
pateko
į
akis, papildomai kreipkit
ė
s
į
gydytoj
ą
.
Iš akumuliatoriaus ištek
ė
j
ę
s skystis gali nudeginti ar
sukelti sudirginimus.
TECHNINIS APTARNAVIMAS
■
Elektrin
į
į
rank
į
turi remontuoti tik kvalifikuoti
darbuotojai, kurie naudoja identiškas atsargines
dalis.
Tai užtikrina elektrinio
į
rankio saugum
ą
.
BELAIDŽIO NUP
Ū
TIMO/SIURBIMO PRIETAISO SAU-
GOS
Į
SP
Ė
JIMAI
■
Kai kuriuose regionuose šio gaminio naudojim
ą
tam
tikriems darbams apriboja galiojantys
į
statymai. D
ė
l
patarim
ų
kreipkit
ė
s
į
vietin
ė
s valdžios institucij
ą
■
Jokiu b
ū
du neleiskite naudoti kr
ū
mapjov
ė
s vaikams,
asmenims su fiziniais, jutiminiais ar psichiniais
sutrikimais, ar žmon
ė
ms, neturintiems reikiamos
patirties ir žini
ų
, arba nesusipažinusiems su šiomis
instrukcijomis. Vietos
į
statymai gali apriboti
į
rengimo
operatoriaus amži
ų
.
■
Tur
ė
kite omenyje, kad operatorius arba vartotojas yra
atsakingas už nelaimingus atsitikimus arba kitiems
asmenims ar j
ų
turtui sukelt
ą
pavoj
ų
,.
■
Pašaliniai asmenys, vaikai ir gyv
ū
nai turi b
ū
ti 15 m
atstumu nuo gen
ė
jimo vietos.
Į
apdirbam
ą
plot
ą
įė
jus
pašaliniam asmeniui, gamin
į
reikia sustabdyti.
■
Naudodami kr
ū
mapjov
ę
, b
ū
tinai d
ė
v
ė
kite tinkam
ą
avalyn
ę
ir m
ū
v
ė
kite kelnes ilgomis klešn
ė
mis.
Nedirbkite su šiuo prietaisu neapsiav
ę
arba av
ė
dami
atvirus sandalus. Stengtis ned
ė
v
ė
ti duksli
ų
drabuži
ų
,
arba r
ū
b
ų
su kaban
č
iais raišteliais ar kaklaraiš
č
i
ų
: juos
gali
į
traukti judamosios dalys.
■
Ned
ė
v
ė
kite duksli
ų
drabuži
ų
ar papuošal
ų
, kurie gali
b
ū
ti
į
traukti
į
oro
į
leidimo ang
ą
.
■
Ilgus plaukus reikia susegti virš pe
č
i
ų
lygio, kad
ne
į
sipainiot
ų
į
judan
č
ias dalis.
■
Naudodami ši
ą
kr
ū
mapjov
ę
, visada d
ė
v
ė
kite klausos
apsaug
ą
. Gaminys labai triukšmingai veikia ir griežtai
nesilaikant nurodym
ų
d
ė
l triukšmo poveikio apribojimo,
triukšmo mažinimo ir klausos apsaugini
ų
priemoni
ų
d
ė
v
ė
jimo, galima neišgydomai pakenkti klausai.
■
Naudodami ši
ą
kr
ū
mapjov
ę
, visada d
ė
v
ė
kite piln
ą
aki
ų
apsaug
ą
. Gamintojas primygtinai rekomenduoja
d
ė
v
ė
ti viso veido kauk
ę
ar prigludusius apsauginius
akinius.
Į
prasti ar saul
ė
s akiniai n
ė
ra tinkama apsaugos
priemon
ė
. Galingas oro srautas bet kada gali išt
ė
kšti
objektus dideliu grei
č
iu ir jie gali atšok
ę
rikošetu sužeisti
operatori
ų
.
■
Prieš kiekvien
ą
naudojim
ą
patikrinkite, ar tinkamai
veikia visi valdikliai ir saugos
į
taisai. Nenaudokite
į
rankio, jeigu išjungimo jungikliu nepavyksta sustabdyti
kr
ū
mapjov
ė
s.
■
Kiekvien
ą
kart
ą
prieš naudojant, reikia patikrinti, ar
nepažeistas korpusas. Patikrinkite, ar apsauginiai
į
taisai ir rankenos sumontuoti ir tinkamai pritvirtinti.
■
Jokiu b
ū
du nenaudokite kr
ū
mapjov
ė
s, jeigu apsauginiai
į
taisai ar skydeliai pakenkti, arba be apsaugini
ų
į
tais
ų
,
pavyzdžiui, jei n
ė
ra s
ą
naš
ų
surinkimo
į
taiso.
■
Steb
ė
kite, kad oro v
ė
sinimo
į
siurbimo angos neužsikišt
ų
atliekomis.
■
Prieš nup
ū
sdami oru / siurbdami, iš gr
ė
bli
ų
ir šluot
ų
išvalykite s
ą
našas.
■
Prieš prad
ė
dami darb
ą
sutvarkykite darbo viet
ą
. Reikia
surinkti visus pašalinius objektus, pvz., akmenis, stiklo
šukes, vinis, vielas, virves, kurie didelio grei
č
io oro
srautu gali b
ū
ti nup
ū
sti pakankamai toli arba
į
sipainioti
į
ventiliatori
ų
.
BENDRIEJI NAUDOJIMO NURODYMAI
■
Naudokite prietais
ą
tik priimtinomis valandomis - ne
anksti ryte ar v
ė
lai vakare, kai jo skleidžiamas triukšmas
gali drumsti žmoni
ų
ramyb
ę
.
■
Gamintojas primygtinai rekomenduoja naudojant
gamin
į
užsisegti per pet
į
juosiamus saugos diržus
(pateikti komplekte). Per pet
į
juosiamus saugos diržus
reikia sureguliuoti patogiu ilgiu, kad operatoriui b
ū
t
ų
lengviau atlaikyti gaminio svor
į
ir sumažinti nuovarg
į
.
Susipažinkite su spar
č
iojo atpalaidavimo griebtuvu ir
naudodami gamin
į
, neuždenkite jo mechanizmo savo
apranga.
■
Gaminys yra su važin
ė
jimo valdymo svertu prie
spragtuko. Važin
ė
jimo valdikliu nustatomas patogus
greitis, kad b
ū
t
ų
pakankama galia užduo
č
iai atlikti.
Gamin
į
naudojant l
ė
tos eigos režimu mažesnis
triukšmas ir vibracija. Važin
ė
jimo valdiklis padeda
sumažinti operatoriaus nuovarg
į
.
Содержание RBV36B
Страница 66: ...64...
Страница 67: ...65 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Страница 68: ...66 15...
Страница 69: ...67 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Страница 70: ...68...
Страница 72: ...70 104 104...
Страница 134: ...132 RCD RCD M OFF...
Страница 135: ...133 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 15...
Страница 136: ...134 FF...
Страница 137: ...135 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK a...
Страница 138: ...136 a...
Страница 140: ...138...
Страница 141: ...139 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...
Страница 142: ...140 Do not force the product 15 Do not wear loose clothing or jewellery that can be drawn into the air inlet...
Страница 144: ...142...
Страница 145: ...143 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...
Страница 146: ...144 147 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Cruise control 14 15 16 17 15 104 104...
Страница 147: ...145 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...
Страница 148: ...146 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 RBV36B...
Страница 149: ...147 11 12 6 5 4 7 8 9 10 1 2 3 14 13 15 16 17...
Страница 150: ...148 8 1 2...
Страница 151: ...149 1 3 4 5 2 1 2 3 5 9 4 6 10B 10A 1 2 7...
Страница 152: ...150...
Страница 153: ...151 p 152 p 152 p 153 p 155 p 157 p 158 p 159...
Страница 154: ...152 1 2 1 2 2 2 1 1...
Страница 155: ...153 1 2 1 1 2 2 3 4...
Страница 156: ...154 6 5 7 8...
Страница 157: ...155 1 2 1 1 2 1 4 3 2 2 3 4...
Страница 158: ...156 1 2 5 1 2 6 7 8...
Страница 159: ...157 1 2 1 3 2 1 2 3...
Страница 160: ...158 1 2 1 2...
Страница 161: ...159 5 3 2 1 4 2 1 6 2 1 3 4 5 2 4 1 3 20151020v1...
Страница 184: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 960394008 01...