65
Sloven
č
ina |
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Bezpe
č
nos
ť
, efektivita a spo
ľ
ahlivos
ť
boli prvoradé
pri navrhovaní vášho viacú
č
elového kompresora na
nafukovanie.
Ú
Č
EL POUŽITIA
Tento viacú
č
elový kompresor na nafukovanie je ur
č
ený
len na používanie osobami, ktoré si pre
č
ítali a rozumejú
pokynom a výstrahám v tejto príru
č
ke, a sú za svoje
č
innosti zodpovedné. Tento produkt je ur
č
ený:
■
Nafukovanie vysokotlakových položiek ako
motocyklových, automobilových a bicyklových
pneumatík.
■
Nafukovanie a vyfukovanie nízkotlakových položiek
ako vzduchové matrace,
č
lny a plávacie vesty.
POZNÁMKA:
Správny tlak pre nafukovanú položku nájdete
v dokumentácii k produktu alebo na príslušnom štítku.
Tento produkt nepoužívajte žiadnym iným spôsobom, ako
je uvedené v ú
č
ele použitia.
VAROVANIE
Pre
č
ítajte si všetky výstrahy, pokyny, vyobrazenia a
špecifikácie dodané k tomuto elektrickému nástroju.
Pri nedodržaní týchto výstrah a pokynov môže dôjs
ť
k
úrazu elektrickým prúdom, požiaru a/alebo závažnému
poraneniu
Odložte všetky výstrahy a pokyny pre budúce použitie.
BEZPE
Č
NOSTNÉ VÝSTRAHY PRE VIACÚ
Č
ELOVÝ
KOMPRESOR NA NAFUKOVANIE
■
Riziko prasknutia. Nepredvo
ľ
ujte produkt tak, aby jeho
výstupný tlak bol vyšší ako vyzna
č
ený maximálny tlak
nafukovanej položky. Nepoužívajte tlak vyšší než 10.34
barov (150 PSI).
■
Skontrolujte,
č
i v hadici nie sú prekážky alebo upchatia.
Zamotané alebo zauzlené hadice môžu spôsobi
ť
stratu
rovnováhy alebo opory nôh a môžu by
ť
nebezpe
č
né.
■
Produkt nikdy nenechávajte bez dozoru s pripojenou
hadicou a v
č
innosti.
■
Aby ste predišli riziku zasiahnutia elektrickým prúdom,
kompresor na nafukovanie nevkladajte do vody ani inej
kvapaliny. Prístroj neumiest
ň
ujte ani neskladujte na
mieste, kde môže spadnú
ť
alebo by
ť
stiahnutý do vane
alebo umývadla.
■
Ak produkt nefunguje správne alebo hadica netesní,
prerušte prácu s produktom.
■
Produkt ne
ť
ahajte ani neprenášajte za hadicu.
■
Stla
č
ený vzduch
č
i odfukovaný prach nikdy nesmerujte
na osoby
č
i zvieratá.
■
Skladujte v interiéri.
■
Pred vykonaním úprav alebo servisu nástroja alebo ke
ď
sa
nástroj nepoužíva, vždy odpojte prívod vzduchu a napájanie.
■
V
č
as skontrolujte,
č
i na produkte nie sú praskliny, nie
je prepichnutý
č
i má iné nedostatky, ktoré by mohli
spôsobi
ť
stratu bezpe
č
nosti. Do produktu nikdy nerežte
ani nev
ŕ
tajte otvory.
■
Spoznajte svoj kompresor na nafukovanie. Dôkladne
si pre
č
ítajte návod na použitie. Nau
č
te sa použitia a
obmedzenia produktu, ako aj špecifické potenciálne
riziká s ním spojené. Dodržiavaním tohto pravidla
znižujete riziko úrazu elektrickým prúdom, požiaru
alebo závažného poranenia.
■
Aby ste predišli riziku zasiahnutia elektrickým prúdom,
nevystavujte tento výrobok ú
č
inkom daž
ď
a. Skladujte
v interiéri.
■
Výrobok skontrolujte,
č
i nevykazuje praskliny, malé
diery
č
i iné nedokonalosti, ktoré by mohli spôsobi
ť
nebezpe
č
ný stav výrobku.
■
Do produktu nikdy nerežte ani nev
ŕ
tajte otvory.
■
Výrobok používajte len na ur
č
ený ú
č
el. Neupravujte
ani nemodifikujte pôvodnú konštrukciu alebo funkcie
jednotky.
■
Nepokúšajte sa modifikova
ť
produkt, alebo vytvori
ť
príslušenstvo, ktoré nie je odporu
č
ené pre použitie
s týmto produktom. Akéko
ľ
vek takéto úpravy sú
zneužitím a môžu ma
ť
za následok nebezpe
č
ný stav,
ktorý môže vies
ť
k možnému vážnemu zraneniu osôb.
■
Vždy majte na pamäti, že nesprávne používanie a
nevhodná manipulácia tohto nástroja môže vies
ť
k
poraneniu vás alebo iných osôb.
■
Okrem všetkých bezpe
č
nostných pravidiel pre výrobok
dodržiavajte aj všetky bezpe
č
nostné pravidlá, ktoré
odporú
č
a výrobca vášho výrobku. Pri dodržaní tohto
pravidla znižujete riziko závažného poranenia.
■
Len na použitie v domácnosti.
■
Výrobok nepoužívajte ako pomôcku na dýchanie.
■
Prúd stla
č
eného vzduchu nikdy nesmerujte na osoby
č
i
zvieratá. Dbajte na to, aby ste nefúkali prach smerom
k sebe
č
i iným osobám. Pri dodržaní tohto pravidla
znižujete riziko závažného poranenia.
■
Chrá
ň
te si p
ľ
úca. Ak pri práci vzniká prach, používajte
tvárovú alebo protiprachovú masku. Pri dodržaní tohto
pravidla znižujete riziko závažného poranenia.
■
Výrobok nepoužívajte na striekanie chemikálií. Vaše
p
ľ
úca by sa mohli pri vdýchnutí toxických výparov
poškodi
ť
.
■
Skontrolujte všetky poškodené
č
asti. Pred
ď
alším
použitím výrobku alebo iného náradia na vzduch
musí by
ť
chráni
č
č
i iná poškodená
č
as
ť
pozorne
skontrolovaná, aby sa dalo ur
č
i
ť
,
č
i bude správne
fungova
ť
a plni
ť
svoj ú
č
el. Skontrolujte zarovnanie
pohyblivých dielov, zaseknutie pohyblivých dielov,
poškodenie dielov, montáž a akéko
ľ
vek iné podmienky,
ktoré by mohli ovplyvni
ť
prevádzku nástroja. Kryt
č
i
akýko
ľ
vek iný diel, ktorý je poškodený, je potrebné
náležite opravi
ť
alebo vymeni
ť
v autorizovanom
servisnom stredisku. Dodržiavaním tohto pravidla
znižujete riziko úrazu elektrickým prúdom, požiaru
alebo závažného poranenia.
■
Riziko prasknutia. Po
č
as nafukovania pozorne sledujte
predmety.
■
Aby ste znížili riziko nadmerného nafúknutia, po
č
as
nafukovania pravidelne používajte tlakomer. Tlakomer
na kompresore na nafukovanie je len pomocný a
nezáväzný, pretože neukazuje presné hodnoty.
■
Po každých piatich (5) minútach nepretržitého
používania nechajte výrobok po
č
as piatich (5) minút
vychladnú
ť
. Po
č
as prevádzky nikdy neblokujte otvory
na nafukovanie
č
i vyfukovanie.
■
Uschovajte si tieto inštrukcie.
Č
asto do neho nahliadajte
a používajte ho na pou
č
enie ostatných užívate
ľ
ov, ktorí
by mohli používa
ť
tento nástroj. Ak niekomu nástroj
poži
č
iate, priložte k nemu aj tento návod.
■
Rozsah okolitej teploty po
č
as prevádzkovania náradia
je 0 °C až 40 °C.
Содержание R18MI
Страница 2: ......
Страница 13: ...8...
Страница 48: ...34 10 34 150 PSI...
Страница 50: ...36 V...
Страница 82: ...68 10 34 150 PSI...
Страница 84: ...70 P V CE EurAsian...
Страница 85: ...71 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10 34 150 PSI...
Страница 86: ...72 5 5 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 20 C 81 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Presta 11 12 13 14 15...
Страница 87: ...73 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL V CE...
Страница 91: ...77 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10 34 bar 150 PSI...
Страница 92: ...78 5 5 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 20 C 81 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 presta 11 12 13 14 15...
Страница 93: ...79 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL V CE EurAsian...
Страница 94: ...80...
Страница 95: ...11 3 4 5 6 2 14 1 7 15 8 9 10 PSI BAR PRESS HOLD ON HOLD OFF FOR 12 13 81...
Страница 96: ...82 PSI BAR 6 2 1 PSI BAR PSI 0 150 PSI BAR BAR 0 10 3 5...
Страница 97: ...83 PSI BAR PSI BAR PSI BAR PSI BAR 3 4...
Страница 98: ...84 PSI BAR 3 1 2 4 3...
Страница 99: ...85 PSI BAR 1 2 4 3...
Страница 100: ...86 PSI BAR 3 4 1 2 4 3 20191206v1...
Страница 101: ...87 3 1 2 PSI BAR PSI 0 150 3...
Страница 130: ......
Страница 131: ......
Страница 132: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...