![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/r18mi/r18mi_original-instructions-manual_1505892053.webp)
39
Polski
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
■
Aby ograniczy
ć
ryzyko nadmuchania do zbyt wysokiego
ci
ś
nienia, okresowo korzysta
ć
w trakcie nadmuchiwania
z wiarygodnego manometru. Manometr umieszczony
na pompce podaje warto
ś
ci wy
łą
cznie orientacyjne i w
zwi
ą
zku z tym jego wskaza
ń
nie mo
ż
na traktowa
ć
jako
wi
ążą
cych.
■
Po ka
ż
dych pi
ę
ciu (5) minutach ci
ą
g
ł
ej pracy nale
ż
y
odstawi
ć
produkt na pi
ęć
(5) minut do ostygni
ę
cia.
Nigdy nie blokowa
ć
otworów do nadmuchiwania lub
spuszczania powietrza w trakcie pracy urz
ą
dzenia.
■
Zachowa
ć
ten podr
ę
cznik. Nale
ż
y do niego
systematycznie powraca
ć
i u
ż
ywa
ć
go do przeszkolenia
innych osób, które mog
ą
korzysta
ć
z tego narz
ę
dzia.
Wypo
ż
yczaj
ą
c komu
ś
narz
ę
dzie, nale
ż
y do
łą
czy
ć
równie
ż
ten podr
ę
cznik.
■
Zakres temperatury otoczenia dla narz
ę
dzia podczas
eksploatacji to od 0°C do 40°C.
■
Zakres temperatury otoczenia dla narz
ę
dzia podczas
przechowywania to od 0°C do 40°C.
■
Zalecany zakres temperatury otoczenia dla uk
ł
adu
ł
aduj
ą
cego podczas
ł
adowania to od 10°C do 38°C.
AKUMULATOR — DODATKOWE OSTRZE
Ż
ENIA
DOTYCZ
Ą
CE BEZPIECZE
Ń
STWA
OSTRZE
Ż
ENIE
Aby unikn
ąć
niebezpiecze
ń
stwa po
ż
aru, obra
ż
e
ń
lub
uszkodze
ń
produktu na skutek zwarcia, nie wolno
zanurza
ć
narz
ę
dzia, akumulatora wymiennego ani
ł
adowarki w cieczach i nale
ż
y zatroszczy
ć
si
ę
o to, aby
do urz
ą
dze
ń
i akumulatorów nie dosta
ł
y si
ę
ż
adne ciecze.
Zwarcie spowodowa
ć
mog
ą
koroduj
ą
ce lub przewodz
ą
ce
ciecze, takie jak woda morska, okre
ś
lone chemikalia i
wybielacze lub produkty zawieraj
ą
ce wybielacze.
■
Zakres temperatury otoczenia dla akumulatora podczas
eksploatacji to od 0°C do 40°C.
■
Zakres temperatury otoczenia dla akumulatora podczas
przechowywania to od 0°C do 20°C.
TRANSPORTOWANIE AKUMULATORÓW LITOWYCH
Akumulatory nale
ż
y transportowa
ć
zgodnie z lokalnymi i
krajowymi przepisami i regulacjami.
Nale
ż
y post
ę
powa
ć
zgodnie z wszystkimi specjalnymi
wymaganiami dotycz
ą
cymi pakowania i etykietowania
akumulatorów podczas transportu przez stron
ę
trzeci
ą
.
Upewnij si
ę
,
ż
e
ż
adne akumulatory nie zetkn
ą
si
ę
z innymi
akumulatorami lub materia
ł
ami przewodz
ą
cymi podczas
transportu. W tym celu nale
ż
y zabezpieczy
ć
odkryte
z
łą
cza nieprzewodz
ą
cymi nak
ł
adkami izolacyjnymi lub
ta
ś
m
ą
izolacyjn
ą
. Nie nale
ż
y transportowa
ć
p
ę
kni
ę
tych ani
nieszczelnych akumulatorów. Szczegó
ł
owe porady mo
ż
na
uzyska
ć
w
fi
rmie spedycyjnej.
RYZYKO ZWI
Ą
ZANE Z U
Ż
YTKOWANIEM
Nawet je
ś
li produkt jest u
ż
ywany zgodnie z zaleceniami,
nadal nie jest mo
ż
liwe wyeliminowanie okre
ś
lonych
czynników ryzyka. Operator powinien zwraca
ć
szczególn
ą
i
dodatkow
ą
uwag
ę
na te punkty w celu ograniczenia ryzyka
powa
ż
nych obra
ż
e
ń
cia
ł
a.
■
Stosowa
ć
produkt wy
łą
cznie zgodnie z przeznaczeniem.
Nie zmienia
ć
ani nie modyfikowa
ć
urz
ą
dzenia pod
wzgl
ę
dem przeznaczenia lub dzia
ł
ania.
■
Nale
ż
y pami
ę
ta
ć
,
ż
e niew
ł
a
ś
ciwe u
ż
ywanie i
nieprawid
ł
owa obs
ł
uga tego narz
ę
dzia mog
ą
spowodowa
ć
obra
ż
enia cia
ł
a u
ż
ytkownika oraz innych
osób.
■
Nigdy nie pozostawia
ć
produktu bez nadzoru z dysz
ą
przymocowan
ą
do nadmuchiwanego przedmiotu.
■
Nie kontynuowa
ć
korzystania z produktu lub dyszy, je
ś
li
s
ą
one nieszczelne lub nie dzia
ł
aj
ą
prawid
ł
owo.
■
Ryzyko wybuchowej dekompresji przedmiotu
nadmuchiwanego
–
Nie u
ż
ywa
ć
produktu do uzyskiwania ci
ś
nienia
przekraczaj
ą
cego ni
ż
podane maksymalne
ci
ś
nienie nadmuchiwanego przedmiotu.
–
Nale
ż
y uwa
ż
nie obserwowa
ć
przedmioty w
trakcie nadmuchiwania, aby ograniczy
ć
ryzyko
nadmuchania do zbyt wysokiego ci
ś
nienia.
W trakcie nadmuchiwania nale
ż
y okresowo
korzysta
ć
z wiarygodnego manometru.
INFORMACJE O PRODUKCIE
Patrz strona 81.
1. Przy
łą
cze do spuszczania powietrza
2. Dysza zaworu zaciskowego
3. W
ąż
niskoci
ś
nieniowy
4. Przy
łą
cze do pompowania
5. Uchwyt, izolowana powierzchnia chwytna
6. Przewód elastyczny ci
ś
nieniowy
7. Schowek na akcesoria
8. Adapter zw
ęż
any
9. Ig
ł
a do pi
ł
ek sportowych
10. Adapter zaworu Presta
11. Gniazdo akumulatora
12. Przycisk trybu/zasilania
13. Przycisk uruchamiania/zatrzymywania
14. Miernik cyfrowy
15. Przycisk ( - ) lub ( + )
KONSERWACJA
OSTRZE
Ż
ENIE
Produkt nigdy nie mo
ż
e by
ć
pod
łą
czony do
ź
ród
ł
a
zasilania podczas monta
ż
u cz
ęś
ci, regulacji,
czyszczenia, konserwacji lub gdy nie jest u
ż
ywany.
Od
łą
czenie produktu od zasilania pozwala zapobiec
przypadkowemu uruchomieniu, które mog
ł
oby
spowodowa
ć
obra
ż
enia.
OSTRZE
Ż
ENIE
W przypadku serwisowania nale
ż
y stosowa
ć
wy
łą
cznie
oryginalne cz
ęś
ci zamienne. akcesoria oraz osprz
ę
t
producenta. U
ż
ycie jakiejkolwiek innej cz
ęś
ci mog
ł
oby
spowodowa
ć
zagro
ż
enie lub te
ż
uszkodzi
ć
wasze
narz
ę
dzie.
■
Nie stosowa
ć
rozpuszczalników do czyszczenia
elementów plastikowych. Wi
ę
kszo
ść
tworzyw
sztucznych, mog
ł
yby zosta
ć
uszkodzone przez u
ż
ycie
rozpuszczalników dost
ę
pnych w sprzeda
ż
y. U
ż
ywajcie
czystej szmatki do mycia zabrudze
ń
, py
ł
u, itd.
Содержание R18MI
Страница 2: ......
Страница 13: ...8...
Страница 48: ...34 10 34 150 PSI...
Страница 50: ...36 V...
Страница 82: ...68 10 34 150 PSI...
Страница 84: ...70 P V CE EurAsian...
Страница 85: ...71 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10 34 150 PSI...
Страница 86: ...72 5 5 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 20 C 81 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Presta 11 12 13 14 15...
Страница 87: ...73 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL V CE...
Страница 91: ...77 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10 34 bar 150 PSI...
Страница 92: ...78 5 5 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 20 C 81 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 presta 11 12 13 14 15...
Страница 93: ...79 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL V CE EurAsian...
Страница 94: ...80...
Страница 95: ...11 3 4 5 6 2 14 1 7 15 8 9 10 PSI BAR PRESS HOLD ON HOLD OFF FOR 12 13 81...
Страница 96: ...82 PSI BAR 6 2 1 PSI BAR PSI 0 150 PSI BAR BAR 0 10 3 5...
Страница 97: ...83 PSI BAR PSI BAR PSI BAR PSI BAR 3 4...
Страница 98: ...84 PSI BAR 3 1 2 4 3...
Страница 99: ...85 PSI BAR 1 2 4 3...
Страница 100: ...86 PSI BAR 3 4 1 2 4 3 20191206v1...
Страница 101: ...87 3 1 2 PSI BAR PSI 0 150 3...
Страница 130: ......
Страница 131: ......
Страница 132: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...