75
Türkçe
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
■
Ş
arj s
ı
ras
ı
nda
ş
arj sistemi için önerilen ortam s
ı
cakl
ı
ğ
ı
aral
ı
ğ
ı
10°C ile 38°C aras
ı
ndad
ı
r.
P
İ
L
İ
Ç
İ
N EK GÜVENL
İ
K UYARILARI
UYARI
Bir k
ı
sa devreden kaynaklanan yang
ı
n, yaralanma veya
ürün hasarlar
ı
tehlikesini önlemek için aleti, güç paketini
veya
ş
arj cihaz
ı
n
ı
asla s
ı
v
ı
lar
ı
n içine dald
ı
rmay
ı
n
ı
z ve
cihazlar
ı
n ve pillerin içine s
ı
v
ı
girmesini önleyiniz. Tuzlu
su, belirli kimyasallar, a
ğ
art
ı
c
ı
madde veya a
ğ
art
ı
c
ı
madde içeren ürünler gibi korozif veya iletken s
ı
v
ı
lar k
ı
sa
devreye neden olabilir.
■
Batarya için ortam s
ı
cakl
ı
ğ
ı
aral
ı
ğ
ı
çal
ı
ş
ma s
ı
ras
ı
nda
0°C ile 40°C aras
ı
ndad
ı
r.
■
Batarya için depolama ortam s
ı
cakl
ı
ğ
ı
aral
ı
ğ
ı
0°C ile
20°C aras
ı
ndad
ı
r.
L
İ
TYUM P
İ
LLER
İ
N NAKL
İ
YES
İ
Pili yerel ve ulusal hükümlere ve yönetmeliklere göre
nakledin.
Piller üçüncü bir
ş
ah
ı
s taraf
ı
ndan nakledilirken ambalaj ve
etiket üzerindeki tüm özel gereksinimlere uyun. Aç
ı
ktaki
konektörleri iletken olmayan yal
ı
t
ı
m ba
ş
l
ı
klar
ı
veya band
ı
ile koruyarak pillerin nakliye s
ı
ras
ı
nda di
ğ
er pillerle veya
iletken materyallerle temas etmedi
ğ
inden emin olun. Çatlak
veya s
ı
z
ı
nt
ı
yapan pilleri nakletmeyin. Daha fazla bilgi için
nakliye
ş
irketine dan
ı
ş
ı
n.
ARDIL R
İ
SKLER
Ürün belirtildi
ğ
i
ş
ekilde kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
zaman bile belirli art
ı
k
risk faktörlerinin tamamen ortadan kald
ı
r
ı
lmas
ı
mümkün
de
ğ
ildir. Operatör ciddi ki
ş
isel yaralanma riskini azaltmak
için bu hususlara özellikle çok dikkat etmelidir.
■
Ürünü sadece belirtilen amaç için kullan
ı
n. Ünitenin
orijinal tasar
ı
m
ı
nda veya i
ş
levinde de
ğ
i
ş
iklik ya da
tadilat yapmay
ı
n.
■
Her zaman bu aletin amaç d
ı
ş
ı
ve hatal
ı
kullan
ı
m
ı
n
ı
n
kendinizin veya ba
ş
kalar
ı
n
ı
n yaralanmas
ı
na neden
olabilece
ğ
inin bilincinde olun.
■
Memesi
ş
i
ş
irilecek cisme ba
ğ
l
ı
yken ürünü asla
gözetimsiz b
ı
rakmay
ı
n.
■
Hava kaç
ı
ran ya da gerekli i
ş
levi göstermeyen ürün ya
da memeyi kullanmaya devam etmeyin.
■
Ş
i
ş
irilebilir cismin patlama tehlikesi
–
Ürünü,
ş
i
ş
irilecek cismin azami bas
ı
nc
ı
ndan daha
yüksek bir ç
ı
k
ı
ş
bas
ı
nc
ı
yla çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n.
–
A
ş
ı
r
ı
ş
i
ş
irme riskini azaltmak için
ş
i
ş
irme i
ş
lemi
boyunca nesneleri dikkatlice izleyin.
Şİş
irme
s
ı
ras
ı
nda belirli aral
ı
klarla güvenilir bir bas
ı
nç ölçer
kullan
ı
n.
ÜRÜNÜNÜZÜ TANIYIN
Sayfa 81'ya bak
ı
n.
1. Söndürme a
ğ
z
ı
2. Esnek vana memesi
3. Dü
ş
ük bas
ı
nç hortumu
4.
Ş
i
ş
irme a
ğ
z
ı
5. Tutamak, yal
ı
t
ı
lm
ı
ş
kavrama yüzeyi
6. Yüksek bas
ı
nçl
ı
hortum
7. Aksesuar saklama yeri
8. Konik adaptör
9. Spor topu i
ğ
nesi
10. Presta vana adaptörü
11. Pil ba
ğ
lant
ı
noktas
ı
12. Mod/Güç Hortumu
13. Ba
ş
latma/Durdurma anahtar
ı
14. Diijital ölçer
15. ( - )veya ( + ) dü
ğ
mesi
BAK
İ
M
UYARI
Parçalar
ı
monte ederken, ayar, temizlik, bak
ı
m çal
ı
ş
mas
ı
yaparken veya ürün kullan
ı
lmad
ı
ğ
ı
zaman ürünü asla
güç kayna
ğ
ı
na ba
ğ
lamay
ı
n. Aleti güç kayna
ğ
ı
ndan
ç
ı
kartmak, ciddi yaralanmalara yol açabilecek kazara
çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
önler.
UYARI
Bak
ı
m yaparken yaln
ı
zca orijinal yedek parçalar
ı
,
aksesuarlar
ı
ve parçalar
ı
kullan
ı
n. Di
ğ
er parçalar
ı
kullanmak tehlike yaratabilir ya da hasara neden olabilir.
■
Plastik parçalar
ı
temizlerken solventleri kullanmaktan
kaç
ı
n
ı
n. Plastiklerin ço
ğ
u ticari kullan
ı
ml
ı
uçucu
maddeler kar
ş
ı
hassast
ı
r. Lekeleri, tozu, vb. temizlemek
için temiz bir bez kullan
ı
n
ı
z.
UYARI
Asla fren hidroli
ğ
inin, benzinin, petrol esasl
ı
ürünlerin,
yüzeye i
ş
leyen ya
ğ
lar
ı
n vb. plastik parçalarla temas
etmesine izin vermeyin. Bu kimyasal ürünler plastik
parçalar
ı
zara verebilir; k
ı
rabilir ya da bozabilir.
UYARI
Güvenli
ğ
i ve güvenilirli
ğ
i artt
ı
rmak için tüm onar
ı
m
çal
ı
ş
malar
ı
yetkili bir servis merkezi taraf
ı
ndan
gerçekle
ş
tirilmelidir.
ÇEVREN
İ
N KORUNMAS
İ
Ham maddeleri çöp olarak atmak yerine
geri dönü
ş
türün. Çevreyi korumak için, alet,
aksesuarlar ve ambalajlarlar tasnif edilmelidir.
ÜRÜN ÜZER
İ
NDEK
İ
SEMBOLLER
Güvenlik ikaz
ı
V
Volt
Do
ğ
ru ak
ı
m
CE uygunlu
ğ
u
Содержание R18MI
Страница 2: ......
Страница 13: ...8...
Страница 48: ...34 10 34 150 PSI...
Страница 50: ...36 V...
Страница 82: ...68 10 34 150 PSI...
Страница 84: ...70 P V CE EurAsian...
Страница 85: ...71 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10 34 150 PSI...
Страница 86: ...72 5 5 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 20 C 81 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Presta 11 12 13 14 15...
Страница 87: ...73 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL V CE...
Страница 91: ...77 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10 34 bar 150 PSI...
Страница 92: ...78 5 5 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 20 C 81 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 presta 11 12 13 14 15...
Страница 93: ...79 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL V CE EurAsian...
Страница 94: ...80...
Страница 95: ...11 3 4 5 6 2 14 1 7 15 8 9 10 PSI BAR PRESS HOLD ON HOLD OFF FOR 12 13 81...
Страница 96: ...82 PSI BAR 6 2 1 PSI BAR PSI 0 150 PSI BAR BAR 0 10 3 5...
Страница 97: ...83 PSI BAR PSI BAR PSI BAR PSI BAR 3 4...
Страница 98: ...84 PSI BAR 3 1 2 4 3...
Страница 99: ...85 PSI BAR 1 2 4 3...
Страница 100: ...86 PSI BAR 3 4 1 2 4 3 20191206v1...
Страница 101: ...87 3 1 2 PSI BAR PSI 0 150 3...
Страница 130: ......
Страница 131: ......
Страница 132: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...