![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/r18mi/r18mi_original-instructions-manual_1505892052.webp)
38
| Polski
Najwy
ż
szymi priorytetami w trakcie projektowania
zakupionej przez Pa
ń
stwa pompki uniwersalnej by
ł
y
bezpiecze
ń
stwo, wydajno
ść
i niezawodno
ść
.
PRZEZNACZENIE
Pompk
ę
uniwersaln
ą
powinny obs
ł
ugiwa
ć
odpowiedzialne
za swoje czyny osoby doros
ł
e, które przeczyta
ł
y i
zrozumia
ł
y instrukcje oraz ostrze
ż
enia zawarte w
niniejszym podr
ę
czniku. Przeznaczenie produktu:
■
Pompowanie produktów wysokoci
ś
nieniowych, takich
jak opony samochodowe, motocyklowe i rowerowe.
■
Pompowanie i spuszczanie powietrza z produktów
niskoci
ś
nieniowych, takich jak materace dmuchane,
pontony i p
ł
ywaki.
UWAGA:
Nale
ż
y zapozna
ć
si
ę
z dokumentacj
ą
produktu
lub etykietami produktu, który ma by
ć
pompowany, aby
ustali
ć
odpowiednie ci
ś
nienie.
Nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
tego produktu niezgodnie z
przeznaczeniem.
OSTRZE
Ż
ENIE
Prosimy o uwa
ż
ne zapoznanie si
ę
z ostrze
ż
eniami,
instrukcjami i specyfikacjami dostarczonymi z tym
narz
ę
dziem oraz z zawartymi w nich ilustracjami.
Nie
przestrzeganie przedstawionych nizej zalece
ń
mog
ł
oby
pociagn
ąć
za sob
ą
wypadki takie jak po
ż
ary, pora
ż
enia
pr
ą
dem elektrycznym i /lub powa
ż
ne obra
ż
enia cia
ł
a.
Zachowaj wszystkie ostrze
ż
enia i instrukcje do
wykorzystania w przysz
ł
o
ś
ci.
POMPKA UNIWERSALNA – OSTRZE
Ż
ENIA
DOTYCZ
Ą
CE BEZPIECZE
Ń
STWA
■
Ryzyko wybuchu. Ci
ś
nienie wyj
ś
ciowe urz
ą
dzenia nie
mo
ż
e by
ć
wy
ż
sze od maksymalnej warto
ś
ci ci
ś
nienia
podanej na pompowanym produkcie. Nie nadmuchiwa
ć
do ci
ś
nienia przekraczaj
ą
cego 10.34 bar (150 PSI).
■
Upewni
ć
si
ę
, czy w w
ęż
u nie ma obcych przedmiotów
lub zatorów. Popl
ą
tane w
ęż
e mog
ą
spowodowa
ć
utrat
ę
równowagi lub podparcia i mog
ą
zosta
ć
uszkodzone.
■
Nigdy nie wolno pozostawia
ć
produktu bez nadzoru,
gdy w
ąż
nadal jest pod
łą
czony i urz
ą
dzenie pracuje.
■
Aby ograniczy
ć
ryzyko pora
ż
enia elektrycznego, nie
wk
ł
ada
ć
pompki do wody ani innych cieczy. Nie stawia
ć
ani nie przechowywa
ć
urz
ą
dzenia w miejscach, w
których mo
ż
e zosta
ć
wci
ą
gni
ę
te do wanny lub zlewu.
■
Nale
ż
y zaprzesta
ć
u
ż
ywania, je
ś
li produkt nie dzia
ł
a
prawid
ł
owo lub w
ąż
przecieka.
■
Nie nale
ż
y ci
ą
gn
ąć
ani przenosi
ć
produktu, trzymaj
ą
c
za w
ąż
.
■
Nigdy nie wolno kierowa
ć
spr
ęż
onego powietrza ani
wydmuchiwa
ć
py
ł
w stron
ę
ludzi lub zwierz
ą
t.
■
Przechowywa
ć
wewn
ą
trz pomieszcze
ń
.
■
Przed wykonaniem czynno
ś
ci regulacyjnych,
serwisowych lub po zako
ń
czeniu u
ż
ywania urz
ą
dzenia
zawsze nale
ż
y od
łą
czy
ć
dop
ł
yw powietrza i zasilanie.
■
Nale
ż
y raz w roku sprawdza
ć
, urz
ą
dzenie nie ma
p
ę
kni
ęć
, otworów ani innych oznak uszkodzenia, które
mog
ł
yby spowodowa
ć
niebezpiecze
ń
stwo. Nie wolno
wycina
ć
ani wierci
ć
otworów w produkcie.
■
Poznaj swoj
ą
pompk
ę
. Przeczytajcie dok
ł
adnie niniejsz
ą
instrukcj
ę
obs
ł
ugi. Zapozna
ć
si
ę
z przeznaczeniem
i ograniczeniem zastosowania urz
ą
dzenia oraz z
zagro
ż
eniami, jakie s
ą
zwi
ą
zane z jego u
ż
ytkowaniem.
W ten sposób zmniejszycie zagro
ż
enie pora
ż
enia
pr
ą
dem elektrycznym, po
ż
aru czy powa
ż
nych ran.
■
Aby ograniczy
ć
ryzyko pora
ż
enia pr
ą
dem, nie nara
ż
a
ć
produktu na dzia
ł
anie deszczu. Przechowywa
ć
wewn
ą
trz pomieszcze
ń
.
■
Sprawdzi
ć
produkt pod k
ą
tem p
ę
kni
ęć
, przebi
ć
punktowych lub innych wad, które mog
ą
sprawi
ć
,
ż
e
stanie si
ę
niebezpieczny.
■
Nie wolno wycina
ć
ani wierci
ć
otworów w produkcie.
■
Stosowa
ć
produkt wy
łą
cznie zgodnie z przeznaczeniem.
Nie zmienia
ć
ani nie modyfikowa
ć
urz
ą
dzenia pod
wzgl
ę
dem przeznaczenia lub dzia
ł
ania.
■
Nie próbujcie modyfikowa
ć
tego narz
ę
dzia czy
te
ż
tworzy
ć
akcesorii, których zastosowanie z tym
narz
ę
dziem nie jest zalecane. Dokonanie zmian
konstrukcyjnych lub modyfikacji jest post
ę
powaniem
niezgodnym z przeznaczeniem i mo
ż
e by
ć
przyczyn
ą
zagro
ż
enia bezpiecze
ń
stwa prowadz
ą
cego do
powa
ż
nych obra
ż
e
ń
.
■
Nale
ż
y pami
ę
ta
ć
,
ż
e niew
ł
a
ś
ciwe u
ż
ywanie i
nieprawid
ł
owa obs
ł
uga tego narz
ę
dzia mog
ą
spowodowa
ć
obra
ż
enia cia
ł
a u
ż
ytkownika oraz innych
osób.
■
Zawsze przestrzega
ć
wszystkich zasad bezpiecze
ń
stwa
zalecanych przez producenta produktu, a tak
ż
e
wszelkich zasad bezpiecze
ń
stwa dotycz
ą
cych samego
produktu. Przestrzeganie tej zasady ograniczy ryzyko
powa
ż
nych urazów cia
ł
a.
■
Produkt przeznaczony do stosowania wy
łą
cznie w
gospodarstwie domowym.
■
Nie stosowa
ć
produktu jako urz
ą
dzenia
wspomagaj
ą
cego oddychanie.
■
Nie wolno kierowa
ć
dyszy spr
ęż
onego powietrza w
stron
ę
ludzi lub zwierz
ą
t. Nale
ż
y zwróci
ć
uwag
ę
, aby
nie wydmuchiwa
ć
py
ł
u i brudu w swoj
ą
stron
ę
oraz
w stron
ę
innych osób. Przestrzeganie tej zasady
ograniczy ryzyko powa
ż
nych urazów cia
ł
a.
■
Chroni
ć
uk
ł
ad oddechowy. Za
ł
ó
ż
cie ochron
ę
na twarz
lub mask
ę
przeciwpy
ł
ow
ą
w wypadku gdy przy pracy
wydziela si
ę
py
ł
. Przestrzeganie tej zasady ograniczy
ryzyko powa
ż
nych urazów cia
ł
a.
■
Nie stosowa
ć
produktu do rozpylania substancji
chemicznych. P
ł
uca u
ż
ytkownika mog
ą
ulec
uszkodzenia.
■
Kontrolowa
ć
stan techniczny poszczególnych
elementów. Przed przyst
ą
pieniem do dalszego
u
ż
ytkowania produktu lub narz
ę
dzia pneumatycznego
uszkodzone cz
ęś
ci nale
ż
y dok
ł
adnie sprawdzi
ć
w
celu stwierdzenia, czy b
ę
d
ą
one dzia
ł
a
ć
prawid
ł
owo
i pe
ł
ni
ć
zamierzone funkcje. Sprawdzi
ć
wyrównanie
elementów ruchomych, sprawdzi
ć
, czy wiruj
ą
/
poruszaj
ą
si
ę
swobodnie, sprawdzi
ć
czy nie ma
jakichkolwiek uszkodze
ń
, czy monta
ż
jest poprawny,
nale
ż
y uwzgl
ę
dni
ć
wszystkie aspekty maj
ą
ce wp
ł
yw
na bezpieczn
ą
prace urz
ą
dzenia. Os
ł
ona brzeszczotu
czy jakakolwiek inna cz
ęść
uszkodzona powinna by
ć
naprawiona lub wymieniona w Autoryzowanym Punkcie
Serwisowym RYOBI. W ten sposób zmniejszycie
ryzyko pora
ż
enia pr
ą
dem elektrycznym, po
ż
aru czy
powa
ż
nych ran.
■
Ryzyko wybuchu. Uwa
ż
nie obserwowa
ć
nadmuchiwane
przedmioty w trakcie nadmuchiwania.
Содержание R18MI
Страница 2: ......
Страница 13: ...8...
Страница 48: ...34 10 34 150 PSI...
Страница 50: ...36 V...
Страница 82: ...68 10 34 150 PSI...
Страница 84: ...70 P V CE EurAsian...
Страница 85: ...71 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10 34 150 PSI...
Страница 86: ...72 5 5 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 20 C 81 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Presta 11 12 13 14 15...
Страница 87: ...73 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL V CE...
Страница 91: ...77 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10 34 bar 150 PSI...
Страница 92: ...78 5 5 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 20 C 81 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 presta 11 12 13 14 15...
Страница 93: ...79 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL V CE EurAsian...
Страница 94: ...80...
Страница 95: ...11 3 4 5 6 2 14 1 7 15 8 9 10 PSI BAR PRESS HOLD ON HOLD OFF FOR 12 13 81...
Страница 96: ...82 PSI BAR 6 2 1 PSI BAR PSI 0 150 PSI BAR BAR 0 10 3 5...
Страница 97: ...83 PSI BAR PSI BAR PSI BAR PSI BAR 3 4...
Страница 98: ...84 PSI BAR 3 1 2 4 3...
Страница 99: ...85 PSI BAR 1 2 4 3...
Страница 100: ...86 PSI BAR 3 4 1 2 4 3 20191206v1...
Страница 101: ...87 3 1 2 PSI BAR PSI 0 150 3...
Страница 130: ......
Страница 131: ......
Страница 132: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...