![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/r18mi/r18mi_original-instructions-manual_1505892082.webp)
68
|
България
Безопасността
,
производителността
и
надеждността
са
аспектите
,
на
които
е
отделен
най
-
голям
приоритет
при
проектирането
на
вашата
многофункционална
помпа
.
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Многофункционалната
помпа
е
предназначена
за
използване
само
от
възрастни
,
които
са
прочели
и
разбрали
указанията
и
предупрежденията
в
настоящото
ръководство
и
могат
да
се
считат
за
отговорни
за
действията
си
.
Продуктът
е
предназначен
за
:
■
Напомпване
на
предмети
с
високо
налягане
,
като
например
гуми
за
мотоциклети
,
автомобили
и
велосипеди
.
■
Надуване
и
изпускане
на
предмети
с
ниско
налягане
,
като
например
надуваеми
дюшеци
,
лодки
,
пояси
и
други
надуваеми
артикули
.
ЗАБЕЛЕЖКА
:
Информация
за
правилното
налягане
можете
да
намерите
в
документацията
на
продукта
или
етикетите
на
артикула
,
който
трябва
да
бъде
напомпан
.
Не
използвайте
продукта
по
начини
,
различни
от
посочените
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прочетете
всички
предупреждения
за
безопасност
инструкции
,
илюстрации
и
спецификации
,
предоставени
с
този
електрически
инструмент
.
Неспазването
на
инструкциите
,
изброени
по
-
долу
,
може
да
доведе
до
електрически
удар
,
пожар
и
/
или
тежки
физически
травми
.
Съхранявайте
всички
предупреждения
и
инструкции
за
бъдещи
справки
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ЗА
БЕЗОПАСНОСТ
ПРИ
РАБОТА
С
МНОГОФУНКЦИОНАЛНАТА
ПОМПА
■
Риск
от
спукване
.
Не
настройвайте
предварително
уреда
,
при
което
изходното
му
налягане
е
по
-
голямо
от
маркираното
максималното
налягане
на
продукта
,
който
трябва
да
се
напомпа
/
надуе
.
Да
не
се
използва
при
налягане
,
по
-
голямо
от
10.34
бара
(150 PSI).
■
Уверете
се
,
че
маркучът
не
е
запушен
или
повреден
.
Заплетените
или
усукани
маркучи
могат
да
доведат
до
загуба
на
равновесие
или
опора
и
могат
да
се
повредят
.
■
Никога
не
оставяйте
продукта
без
надзор
,
докато
работи
,
а
маркучът
все
още
е
свързан
.
■
За
да
се
сведе
до
минимум
рискът
от
токов
удар
,
не
поставяйте
помпата
във
вода
или
друга
течност
.
Не
поставяйте
и
не
съхранявайте
уреда
на
места
,
от
които
той
може
да
падне
или
да
бъде
издърпан
във
вана
или
мивка
.
■
Спрете
използването
на
уреда
,
ако
той
не
функционира
правилно
,
а
от
маркуча
изтича
въздух
.
■
Не
се
опитвайте
да
дърпате
или
да
пренасяте
уреда
,
държейки
го
за
маркуча
.
■
Никога
не
насочвайте
сгъстен
въздух
и
не
издухвайте
прах
към
хора
или
животни
.
■
Да
се
съхранява
на
закрито
.
■
Винаги
изключвайте
подаването
на
въздух
и
електрозахранването
,
преди
да
извършвате
настройки
и
сервизно
обслужване
или
когато
не
използвате
уреда
.
■
Проверявайте
ежегодно
за
пукнатини
,
пробити
отвори
или
други
дефекти
,
които
биха
могли
да
направят
уреда
опасен
.
Никога
не
режете
и
не
пробивайте
отвори
в
уреда
.
■
Научете
повече
за
многофункционалната
си
помпа
.
Прочетете
внимателно
ръководството
за
оператора
.
Научете
за
приложенията
и
недостатъците
му
,
както
и
за
специфичните
потенциални
опасности
,
свързани
с
използването
му
.
Спазването
на
това
правило
ще
намали
опасността
от
токов
удар
,
пожар
или
сериозни
физически
наранявания
.
■
За
да
намалите
опасността
от
електрически
удар
,
не
го
излагайте
на
дъжд
.
Да
се
съхранява
на
закрито
.
■
Проверявайте
продукта
за
пукнатини
,
пробити
отвори
или
други
дефекти
,
които
биха
могли
да
го
направят
опасен
.
■
Никога
не
режете
и
не
пробивайте
отвори
в
уреда
.
■
Използвайте
продукта
само
по
предназначение
.
Не
променяйте
и
не
модифицирайте
уреда
в
разрез
с
първоначалното
му
предназначение
или
функция
.
■
Не
се
опитвайте
да
променяте
уреда
или
да
създавате
аксесоари
или
приставки
,
които
не
са
препоръчани
за
употреба
с
него
.
Всяка
подобна
поправка
или
промяна
е
некоректна
употреба
и
може
да
създаде
опасни
условия
и
да
нанесе
сериозни
физически
наранявания
.
■
Винаги
имайте
предвид
,
че
употреба
,
която
е
неправилна
или
не
по
предназначение
,
може
да
доведе
до
нараняване
на
вас
или
околните
.
■
Винаги
спазвайте
всички
правила
за
безопасност
,
препоръчани
от
производителя
на
продукта
в
допълнение
към
всички
правила
за
безопасност
за
продукта
.
Като
следвате
това
правило
ще
намалите
опасността
от
сериозни
наранявания
.
■
Само
за
домашна
употреба
.
■
Не
използвайте
продукта
като
устройство
за
дишане
.
■
Никога
не
насочвайте
сгъстен
въздух
и
не
издухвайте
прах
към
хора
или
животни
.
Внимавайте
да
не
издухате
прах
или
мръсотия
към
себе
си
или
към
други
хора
.
Като
следвате
това
правило
ще
намалите
опасността
от
сериозни
наранявания
.
■
Предпазвайте
белите
си
дробове
.
Носете
маска
за
лице
или
противопрахова
маска
,
ако
операцията
е
прашна
.
Като
следвате
това
правило
ще
намалите
опасността
от
сериозни
наранявания
.
■
Не
използвайте
продукта
за
разпръскване
на
химични
вещества
.
Белите
ви
дробове
може
да
увредят
от
вдишването
на
токсични
изпарения
.
■
Проверявайте
за
повредените
части
.
Преди
да
продължите
да
използвате
продукта
или
инструмент
за
сгъстен
въздух
,
предпазител
или
друг
компонент
,
който
е
повреден
,
трябва
да
се
провери
внимателно
,
за
да
се
определи
дали
ще
работи
правилно
и
дали
ще
изпълнява
функциите
си
по
предназначение
.
Проверете
движещите
се
части
за
съосност
,
заклиняване
,
повреди
и
монтажни
проблеми
,
както
и
за
всякакви
други
условия
,
които
могат
да
повлияят
негативно
върху
работата
на
инструмента
.
Поправянето
или
заменянето
на
повредени
части
или
предпазители
трябва
да
се
извършват
само
от
оторизирани
сервизи
.
Спазването
на
това
правило
ще
намали
опасността
от
токов
удар
,
пожар
или
сериозни
физически
наранявания
.
Содержание R18MI
Страница 2: ......
Страница 13: ...8...
Страница 48: ...34 10 34 150 PSI...
Страница 50: ...36 V...
Страница 82: ...68 10 34 150 PSI...
Страница 84: ...70 P V CE EurAsian...
Страница 85: ...71 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10 34 150 PSI...
Страница 86: ...72 5 5 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 20 C 81 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Presta 11 12 13 14 15...
Страница 87: ...73 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL V CE...
Страница 91: ...77 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10 34 bar 150 PSI...
Страница 92: ...78 5 5 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 20 C 81 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 presta 11 12 13 14 15...
Страница 93: ...79 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL V CE EurAsian...
Страница 94: ...80...
Страница 95: ...11 3 4 5 6 2 14 1 7 15 8 9 10 PSI BAR PRESS HOLD ON HOLD OFF FOR 12 13 81...
Страница 96: ...82 PSI BAR 6 2 1 PSI BAR PSI 0 150 PSI BAR BAR 0 10 3 5...
Страница 97: ...83 PSI BAR PSI BAR PSI BAR PSI BAR 3 4...
Страница 98: ...84 PSI BAR 3 1 2 4 3...
Страница 99: ...85 PSI BAR 1 2 4 3...
Страница 100: ...86 PSI BAR 3 4 1 2 4 3 20191206v1...
Страница 101: ...87 3 1 2 PSI BAR PSI 0 150 3...
Страница 130: ......
Страница 131: ......
Страница 132: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...