25
!
Общие
указания
по
технике
безопасности
•
Инструкция
по
монтажу
предназначена
для
лиц
,
прошедших
обучение
.
•
За
соблюдение
предписаний
предприятия
по
энергоснабжению
или
VDE 0022
несут
ответствен
-
ность
эксплуатационник
и
лицо
,
выполняющее
монтаж
электрооборудования
.
•
Предполагается
,
что
специалист
,
монтирующий
из
-
делие
,
владеет
следующими
знаниями
:
•
соблюдение
правил
предотвращения
несчастных
случаев
;
•
правильное
обращение
с
лестницами
/
подставками
;
•
правильное
размещение
крепежных
материа
-
лов
;
•
правильная
оценка
стройматериалов
;
•
правильный
пуск
в
эксплуатацию
и
обслужива
-
ние
изделия
;
•
знание
положений
по
технике
безопасности
и
мер
предосторожности
при
обращении
с
электрооборудованием
;
•
знания
в
области
электротехники
.
•
Если
монтер
не
соответствует
хотя
бы
одному
из
этих
требований
,
необходимо
поручить
выполнение
работ
специализированному
монтажному
предприятию
.
•
Внимательно
прочтите
настоящую
инструкцию
перед
монтажом
и
применением
.
•
Соблюдайте
последовательность
монтажа
,
ин
-
струкции
и
указания
!
•
Обеспечьте
всем
пользователям
доступ
к
этой
ин
-
струкции
.
•
Бережно
храните
данное
руководство
вплоть
до
утилизации
изделия
.
•
В
случае
смены
владельца
передайте
руковод
-
ство
новому
пользователю
.
Использование
согласно
назначению
Штора
для
затемнения
предназначена
для
затемне
-
ния
помещений
внутри
зданий
.
Ее
можно
монтировать
только
на
предусмотренных
для
этого
случая
поворачивающихся
чердачных
ок
-
нах
поворотного
типа
.
Штора
для
затемнения
защищает
от
попадания
в
помещение
потока
света
.
Накат
является
светоне
-
прони
цаемым
,
однако
не
обеспечивает
100
процентной
темноты
(
в
физическом
смысле
).
Текстильные
элементы
,
применяемые
в
шторах
для
затемнения
,
могут
иметь
легкую
волнистость
по
краям
и
немного
искажают
направление
света
.
Это
не
является
дефектом
изделия
.
Технические
характеристики
Габариты
зависят
от
типа
и
соответствующих
разме
-
ров
окон
.
Распаковка
/
проверка
комплекта
поставки
(
Рис
. A1)
⚠
Опасность
смерти
от
удушья
!
Детали
из
пластмассы
и
пенополистирола
,
винты
,
мелкие
детали
и
т
.
п
.,
попав
в
руки
детей
,
представляют
смертельную
опа
-
сность
.
>
Не
оставляйте
упаковочный
материал
и
мате
-
риал
для
монтажа
на
видном
месте
,
храните
их
в
месте
,
недоступном
для
детей
,
отдельно
от
мелких
деталей
.
>
Не
подпускайте
детей
к
месту
монтажа
в
течение
всего
процесса
установки
.
•
Утилизируйте
упаковочный
материал
(
картон
,
пе
-
нополистирол
,
пакеты
из
синтетических
материалов
)
в
соответствии
с
местным
законода
-
тельством
.
•
При
отсутствии
деталей
обратитесь
к
дилеру
.
•
Шаблон
(
рисунок
A1,
часть
K)
представляет
собой
вспомогательное
средство
,
а
не
монтируемую
де
-
таль
.
Подготовка
инструментов
/
вспомогатель
-
ных
средств
(
Рис
. A2)
•
Карандаш
•
Дрель
/
винтоверт
со
сверлильной
насадкой
(
Ø
10
мм
)
•
Отвертка
для
винтов
с
крестообразным
шлицем
,
PZ1
•
Отвертка
для
винтов
с
внутренним
шестигранни
-
ком
(
размер
5)
•
Боковые
кусачки
•
Рулетка
/
дюймовая
линейка
•
При
необходимости
средство
подъема
(
лестница
)
•
Шаблон
(
рисунок
A1,
часть
K)
Общие
сведения
о
монтаже
(
Рис
. 1)
Данное
руководство
содержит
указания
по
монтажу
для
окон
различных
типов
:
•
тип
84,
тип
R8 (
деревянные
или
пластиковые
)
•
тип
6..,
тип
R6 (
деревянные
или
пластиковые
),
•
тип
WDT 6..,
тип
WDT R6 (
деревянные
или
пластиковые
).
•
тип
WDC i8 (
пластиковые
).
Русский
Содержание 84
Страница 1: ...Montageanleitung Mounting instructions ZRV E 6 R6 84 R8 i8 637448 01 ...
Страница 2: ......
Страница 61: ...61 ...
Страница 63: ...63 WDT WDC WDF 64 76 WDF 6 WDF R6 WDF 84 WDF R8 WDT 6 WDT R6 WDC i8 2 3 1 ...
Страница 66: ...66 2 WDF B C Ø3x16 2x I B C I Ø3x16 1 2 A H 3 WDF A Ø3x10 2x H 2 3 6 click 4 5 1 ...
Страница 67: ...67 WDF H 4 P 3 4 5 P 1 2 WDF K 4 P Z ca 10 mm Z P 1 2 3 4 5 ...
Страница 68: ...68 5 WDF F G G 3 1 2 4 5 F 4x 0 K J 1 Ø3x12 8x 6 WDF J G K 2 6 F ...
Страница 70: ...70 WDF 6 10 3 4 1 2 11 WDF 6 1x 1x L N Q Ø 10 mm 3 1 2 L N Q ...
Страница 72: ...72 14 WDF 6 1 3 4 2 WDF 84 15 3 4 1 2 ...
Страница 73: ...73 15 5 WDF R6 WDF R8 4 3 4 1 2 16 1x 1x L N Q WDF 84 WDF R6 WDF R8 L N Q 1 2 ...
Страница 75: ...75 WDF 84 19 2 3 1 4 5 19 2 3 WDF R6 WDF R8 1 2 3 4 5 ...
Страница 76: ...76 WDT WDC 1 WDT 6 H K WDT R6 H K WDC i8 K Ø 4 2 mm V 2 3 2 1 1 WDT WDC 2 B C Ø3x16 2x I B C I Ø3x16 1 2 ...
Страница 77: ...77 3 A H WDT WDC A Ø3x10 2x H 3 4 7 click 5 6 2 1 ...
Страница 78: ...78 4 WDT WDC F G G 3 1 2 4 4 F 4x 0 K J 1 Ø3x12 8x 5 WDT WDC J G K 2 5 F ...
Страница 80: ...80 8 WDT R6 U 1 8 2 3 5 4 6 7 U WDT R6 K WDT R6 K ZEL STG ...
Страница 81: ...81 8 WDC i8 U 1 8 2 3 5 4 6 7 U ZEL STG 2 2 B1 1 ZRV_E_6_8 book Seite 35 Dienstag 17 Juni 2014 11 23 11 ...