59
!
În plus, la unele etape de montaj exist
ă
deosebiri între
ferestrele din lemn
ş
i cele din plastic:
•
Imaginile cu simbolul „...K“ lâng
ă
num
ă
rul imaginii
se refer
ă
la ferestrele din plastic.
•
Imaginile cu simbolul „...H“ lâng
ă
num
ă
rul imaginii
se refer
ă
la ferestrele din lemn.
•
Imaginile cu simbolul „WDT“ lâng
ă
num
ă
rul imaginii
se refer
ă
la ferestrele WDT.
•
Imaginile cu simbolul „WDC“ lâng
ă
num
ă
rul imaginii
se refer
ă
la ferestrele WDC.
•
Imaginile f
ă
r
ă
simbol lâng
ă
num
ă
rul imaginii sunt
valabile pentru toate tipurile.
Montaj
(figura 1-19 WDF + figura 1-8 WDT/WDC)
⚠
Pericol de moarte
ş
i de v
ă
t
ă
mare din cauza
cablului electric deteriorat!
Cablurile electrice deteriorate pot provoca
ş
ocuri electrice
ş
i incendii însemnate.
>
Pe întreaga durat
ă
a montajului ave
ţ
i grij
ă
la cablu,
ca acesta s
ă
nu se prind
ă
, s
ă
nu se g
ă
ureasc
ă
sau
s
ă
nu se deterioreze.
⚠
Pericol de c
ă
dere!
Montajul se efectueaz
ă
par
ţ
ial cu fereastra
deschis
ă
!
>
Nu v
ă
apleca
ţ
i în afar
ă
pe fereastra de mansard
ă
!
>
Ave
ţ
i în vedere o sus
ţ
inere sigur
ă
.
>
Utiliza
ţ
i numai dispozitive ajut
ă
toare de urcare cu
suport stabil, sus
ţ
inere suficient
ă
ş
i for
ţă
portant
ă
ridicat
ă
!
>
În cazul lucr
ă
rilor la în
ă
l
ţ
ime utiliza
ţ
i dispozitive
speciale de asigurare împotriva c
ă
derii.
>
Nu v
ă
ţ
ine
ţ
i niciodat
ă
de ruloul de întunecare.
⚠
Pericol de strivire
ş
i v
ă
t
ă
mare din cauza
ferestrei de mansard
ă
basculante!
>
Asigura
ţ
i fereastra împotriva bascul
ă
rii înapoi
(vezi instruc
ţ
iunile de utilizare ale ferestrei de
mansard
ă
).
>
Pe durata bascul
ă
rii
ţ
ine
ţ
i mâinile la distan
ţă
de
zona cadrului ferestrei.
⚠
Pericol de v
ă
t
ă
mare din cauza
componentelor în c
ă
dere!
>
Pentru montaj utiliza
ţ
i exclusiv materialul de fixare
livrat
ş
i adecvat materialului cadrului ferestrei.
>
Nu a
ş
eza
ţ
i niciodat
ă
uneltele, componentele
ş
i
materialul de fixare pe mijloacele ajut
ă
toare de
urcare.
>
Pe întreaga durat
ă
a montajului
ţ
ine
ţ
i copiii la
distan
ţă
de locul de montaj.
⚠
Pericol de c
ă
dere din cauza
ş
ocului!
La atingerea rulourilor de întunecare cu
mâna sau cu un obiect se pot produce o
desc
ă
rcare electrostatic
ă
ş
i zgomote
(pocnete, fo
ş
nete)!
>
Ave
ţ
i în vedere pozi
ţ
ia stabil
ă
.
Racordul efectuat de client
(figura 13 WDF+18 WDF+8 WDT/WDC)
⚠
Pericol de moarte
ş
i de v
ă
t
ă
mare din cauza
racordului necorespunz
ă
tor al instala
ţ
iei
electrice!
>
Racordul ruloului de întunecare efectuat de client
la un sistem de comand
ă
ş
i o surs
ă
de curent
electric se va realiza în conformitate cu VDE
0100, respectiv cu dispozi
ţ
iile
ş
i normele legale
din
ţ
ara respectiv
ă
numai de c
ă
tre un specialist
autorizat.
>
Racorda
ţ
i ruloul de întunecare numai dac
ă
datele
de pe eticheta de tip corespund cu cele ale sursei
de curent.
•
Consulta
ţ
i instruc
ţ
iunile de montaj ale sistemului de
comand
ă
(„ZEL STG...“) pentru indica
ţ
iile privind
siguran
ţ
a, instruc
ţ
iunile privind racordul efectuat de
client
ş
i schema de conexiuni.
Reglare
(f
ă
r
ă
imagine)
Dup
ă
montaj nu este necesar
ă
reglarea.
Ac
ţ
ionare
(f
ă
r
ă
imagine)
•
Operarea permis
ă
numai cu fereastra închis
ă
.
•
Ac
ţ
ionarea variaz
ă
în func
ţ
ie de sistemul de comand
ă
ales.
•
Consulta
ţ
i instruc
ţ
iunile de utilizare ale sistemului
de comand
ă
(„ZEL STG...“) pentru indica
ţ
iile privind
siguran
ţ
a
ş
i instruc
ţ
iunile privind deservirea.
⚠
Pericol de strivire
ş
i v
ă
t
ă
mare!
>
Men
ţ
ine
ţ
i f
ă
r
ă
obstacole fixe
ş
i mobile zona de
extindere/retragere.
>
La extindere/retragere nu atingeti p
ă
r
ţ
ile mobile
de ruloul de întunecare.
Româna
Содержание 84
Страница 1: ...Montageanleitung Mounting instructions ZRV E 6 R6 84 R8 i8 637448 01 ...
Страница 2: ......
Страница 61: ...61 ...
Страница 63: ...63 WDT WDC WDF 64 76 WDF 6 WDF R6 WDF 84 WDF R8 WDT 6 WDT R6 WDC i8 2 3 1 ...
Страница 66: ...66 2 WDF B C Ø3x16 2x I B C I Ø3x16 1 2 A H 3 WDF A Ø3x10 2x H 2 3 6 click 4 5 1 ...
Страница 67: ...67 WDF H 4 P 3 4 5 P 1 2 WDF K 4 P Z ca 10 mm Z P 1 2 3 4 5 ...
Страница 68: ...68 5 WDF F G G 3 1 2 4 5 F 4x 0 K J 1 Ø3x12 8x 6 WDF J G K 2 6 F ...
Страница 70: ...70 WDF 6 10 3 4 1 2 11 WDF 6 1x 1x L N Q Ø 10 mm 3 1 2 L N Q ...
Страница 72: ...72 14 WDF 6 1 3 4 2 WDF 84 15 3 4 1 2 ...
Страница 73: ...73 15 5 WDF R6 WDF R8 4 3 4 1 2 16 1x 1x L N Q WDF 84 WDF R6 WDF R8 L N Q 1 2 ...
Страница 75: ...75 WDF 84 19 2 3 1 4 5 19 2 3 WDF R6 WDF R8 1 2 3 4 5 ...
Страница 76: ...76 WDT WDC 1 WDT 6 H K WDT R6 H K WDC i8 K Ø 4 2 mm V 2 3 2 1 1 WDT WDC 2 B C Ø3x16 2x I B C I Ø3x16 1 2 ...
Страница 77: ...77 3 A H WDT WDC A Ø3x10 2x H 3 4 7 click 5 6 2 1 ...
Страница 78: ...78 4 WDT WDC F G G 3 1 2 4 4 F 4x 0 K J 1 Ø3x12 8x 5 WDT WDC J G K 2 5 F ...
Страница 80: ...80 8 WDT R6 U 1 8 2 3 5 4 6 7 U WDT R6 K WDT R6 K ZEL STG ...
Страница 81: ...81 8 WDC i8 U 1 8 2 3 5 4 6 7 U ZEL STG 2 2 B1 1 ZRV_E_6_8 book Seite 35 Dienstag 17 Juni 2014 11 23 11 ...