26
Чтобы
выполнить
монтаж
надлежащим
образом
и
найти
соответствующие
указания
,
перед
началом
ра
-
бот
определите
тип
окна
.
•
Полностью
откройте
окно
.
•
Запишите
данные
с
заводской
таблички
.
Кроме
того
,
в
определенных
ситуациях
выполняе
-
мые
действия
для
деревянных
и
пластиковых
окон
различаются
:
•
Рисунки
со
знаком
"...
К
"
рядом
с
номером
действительны
для
пластиковых
окон
.
•
Рисунки
со
знаком
"...
Н
"
рядом
с
номером
действительны
для
деревянных
окон
.
•
Рисунки
со
знаком
"WDT"
рядом
с
номером
дейст
-
вительны
для
окон
WDT.
•
Рисунки
со
знаком
"WDC"
рядом
с
номером
дейст
-
вительны
для
окон
WDC.
•
Рисунки
без
особых
знаков
рядом
с
номером
дей
-
ствительны
для
всех
типов
окон
в
равной
мере
.
Монтаж
(
Рис
. 1-19 WDF +
Рис
. 1-8 WDT/WDC)
⚠
Опасность
для
жизни
и
опасность
получе
ния
травм
вследствие
повреждения
токо
-
проводящих
кабелей
!
Поврежденные
токопроводящие
кабели
мо
-
гут
привести
к
тяжелому
поражению
элек
-
трическим
током
и
ожогам
.
>
В
ходе
всего
процесса
монтажа
будьте
осто
-
рожны
,
чтобы
не
прищемить
,
не
просверлить
и
не
повредить
токопроводящие
кабели
.
⚠
Опасность
падения
!
Монтаж
частично
происходит
при
открытом
окне
!
>
Не
высовывайтесь
через
чердачное
окно
.
>
Пользователь
(
монтер
)
должен
находиться
в
таком
положении
,
в
котором
он
будет
чувство
-
вать
себя
уверенно
.
>
Использовать
только
средства
подъема
с
прочной
опорой
,
достаточным
сцеплением
и
достаточно
высокой
грузоподъемностью
!
>
При
выполнении
работ
на
большой
высоте
обязательно
используйте
подходящую
стра
-
ховку
.
>
Никогда
не
держитесь
за
штору
для
затемне
-
ния
.
⚠
Опасность
сдавливания
и
получения
травм
при
откидывании
чердачного
окна
!
>
Зафиксируйте
окно
,
чтобы
предотвратить
его
возврат
в
исходное
положение
(
см
.
инструк
-
цию
по
использованию
чердачного
окна
).
>
Во
время
откидывания
держите
руки
подальше
от
оконной
рамы
.
⚠
Опасность
травмирования
при
падении
деталей
!
>
Для
монтажа
используйте
только
крепежный
материал
из
комплекта
поставки
,
соответству
-
ющий
материалу
рамы
окна
.
>
Никогда
не
складывайте
инструмент
,
детали
и
крепежный
материал
на
средствах
подъема
.
>
Не
подпускайте
детей
к
месту
монтажа
в
тече
-
ние
всего
процесса
установки
.
⚠
Опасность
падения
из
-
за
испуга
!
При
прикосновении
к
шторе
для
затемне
-
ния
рукой
или
предметом
может
произойти
электростатический
разряд
и
послышаться
шум
(
треск
)!
>
Пользователь
(
монтер
)
должен
уверенно
сто
-
ять
на
опоре
.
Подключение
по
месту
установки
(
Рис
. 13 WDF+18 WDF+8 WDT/WDC)
⚠
Опасность
для
жизни
и
опасность
получе
ния
травм
вследствие
неправильного
под
-
ключения
электрооборудования
!
>
Подключение
шторы
для
затемнения
по
месту
установки
к
системе
управления
и
источнику
электроэнергии
следует
осуществлять
согла
-
сно
стандарту
VDE 0100
или
предписаниям
за
-
конодательства
и
нормам
соответствующей
страны
;
все
работы
должны
выполняться
только
специалистом
-
электротехником
с
соответствующим
уровнем
допуска
.
>
Подключайте
штору
для
затемнения
лишь
в
том
случае
,
если
данные
на
заводской
табличке
совпадают
с
данными
источника
электроэнер
-
гии
.
•
Смотрите
руководство
по
монтажу
системы
управления
("ZEL, STG..."):
там
вы
найдете
указания
по
технике
безопасности
,
указания
по
подключению
по
месту
установки
и
схему
соединений
.
Настройка
(
без
иллюстраций
)
После
монтажа
настройка
не
нужна
.
Управление
(
без
иллюстраций
)
•
Эксплуатация
разрешена
только
с
закрытым
ок
-
ном
.
•
Управление
зависит
от
выбранной
системы
управления
.
Русский
Содержание 84
Страница 1: ...Montageanleitung Mounting instructions ZRV E 6 R6 84 R8 i8 637448 01 ...
Страница 2: ......
Страница 61: ...61 ...
Страница 63: ...63 WDT WDC WDF 64 76 WDF 6 WDF R6 WDF 84 WDF R8 WDT 6 WDT R6 WDC i8 2 3 1 ...
Страница 66: ...66 2 WDF B C Ø3x16 2x I B C I Ø3x16 1 2 A H 3 WDF A Ø3x10 2x H 2 3 6 click 4 5 1 ...
Страница 67: ...67 WDF H 4 P 3 4 5 P 1 2 WDF K 4 P Z ca 10 mm Z P 1 2 3 4 5 ...
Страница 68: ...68 5 WDF F G G 3 1 2 4 5 F 4x 0 K J 1 Ø3x12 8x 6 WDF J G K 2 6 F ...
Страница 70: ...70 WDF 6 10 3 4 1 2 11 WDF 6 1x 1x L N Q Ø 10 mm 3 1 2 L N Q ...
Страница 72: ...72 14 WDF 6 1 3 4 2 WDF 84 15 3 4 1 2 ...
Страница 73: ...73 15 5 WDF R6 WDF R8 4 3 4 1 2 16 1x 1x L N Q WDF 84 WDF R6 WDF R8 L N Q 1 2 ...
Страница 75: ...75 WDF 84 19 2 3 1 4 5 19 2 3 WDF R6 WDF R8 1 2 3 4 5 ...
Страница 76: ...76 WDT WDC 1 WDT 6 H K WDT R6 H K WDC i8 K Ø 4 2 mm V 2 3 2 1 1 WDT WDC 2 B C Ø3x16 2x I B C I Ø3x16 1 2 ...
Страница 77: ...77 3 A H WDT WDC A Ø3x10 2x H 3 4 7 click 5 6 2 1 ...
Страница 78: ...78 4 WDT WDC F G G 3 1 2 4 4 F 4x 0 K J 1 Ø3x12 8x 5 WDT WDC J G K 2 5 F ...
Страница 80: ...80 8 WDT R6 U 1 8 2 3 5 4 6 7 U WDT R6 K WDT R6 K ZEL STG ...
Страница 81: ...81 8 WDC i8 U 1 8 2 3 5 4 6 7 U ZEL STG 2 2 B1 1 ZRV_E_6_8 book Seite 35 Dienstag 17 Juni 2014 11 23 11 ...