16
Indicaciones generales de seguridad
•
Estas instrucciones de montaje van dirigidas a personal
cualificado.
•
De acuerdo con VDE 0022, la empresa explotadora
y el montador son responsables del cumplimiento de
las reglamentaciones EVU y VDE.
•
Se presupone que el montador del producto tiene los
siguientes conocimientos:
•
Cumplimiento de las normas de prevención de
accidentes
•
Manipulación correcta de escaleras y medios de
elevación
•
Instalación correcta de medios de fijación
•
Evaluación correcta de materiales de construcción
•
Puesta en servicio y operación correctas del pro-
ducto
•
Normas de seguridad y medidas de precaución
para la manipulación de instalaciones eléctricas
•
Conocimientos electrotécnicos especializados
•
Si el montador no cumple con alguno de estos requisi-
tos,
encargue el trabajo a una empresa de montaje
especializada
.
•
¡Lea detenidamente estas instrucciones antes de
montar y utilizar el producto!
•
¡Observe y cumpla todos los pasos, las instrucciones
y las indicaciones!
•
Encárguese de que todos los usuarios tengan acceso
a las instrucciones.
•
Guarde las instrucciones con cuidado hasta la elimina-
ción del producto.
•
En caso de producirse un cambio de propietario,
entregue estas instrucciones al nuevo propietario.
Uso conforme al previsto
La cortina enrollable de oscurecimiento está diseñada
para ser utilizada en interiores con el fin de oscurecer
los mismos.
Únicamente se puede instalar y utilizar en los modelos
de tragaluz Roto aptos para su uso.
La cortina enrollable de oscurecimiento impide la en-
trada lateral de luz. Pese a que sus estampados impi-
den el paso a la luz, no garantizan una oscuridad del
100% (en sentido físico).
En las colgaduras textiles como las que se utilizan en
las cortinas enrollables de oscurecimiento, podrían
producirse ligeras ondulaciones en los bordes, permi-
tiendo el paso a una pequeña cantidad de luz indirecta.
Esta circunstancia no es señal de una anomalía en el
producto.
Datos técnicos
Las dimensiones dependen del modelo y del tamaño
de la ventana.
Desembalaje / comprobación del volumen
de suministro
(Figura A1)
⚠
¡Peligro de asfixia!
Las piezas de plástico, poliestireno expandido,
los tornillos, las piezas pequeñas y similares
pueden convertirse en juguetes peligrosos
para los niños.
>
No deje el material de embalaje y de montaje de
forma descuidada y guárdelo fuera del alcance de
los niños.
>
No deje que los niños se acerquen al lugar de
montaje durante toda la duración del mismo.
•
Elimine el material de embalaje (cajas, poliestireno
expandido, bolsas de plástico) de acuerdo con la nor-
mativa local.
•
Compruebe el volumen de suministro. Si falta alguna
pieza, notifíquelo a su distribuidor.
•
El útil roscado
(figura A1, pieza K)
es un medio au-
xiliar, no una pieza que deba montarse.
Preparación de las herramientas y medios
auxiliares
(Figura A2)
•
Lápiz
•
Taladro/taladro eléctrico con brocas (Ø 10 mm)
•
Destornillador phillips, PZ1
•
Llave Allen (SW 5)
•
Alicates de corte lateral
•
Cinta métrica / metro plegable
•
Según necesidad: medio de elevación estable
(escalera de tijera)
•
Útil roscado
(Figura A1, pieza K)
Generalidades acerca del montaje
(Figura 1)
Las presentes instrucciones contienen información de
montaje para distintos modelos de ventanas:
•
Modelo 84, modelo R8 (madera o plástico)
•
Modelo 6.., modelo R6 (madera o plástico),
•
Modelo WDT 6.., modelo WDT R6 (madera o plástico).
•
Modelo WDC i8 (plástico).
Español
Содержание 84
Страница 1: ...Montageanleitung Mounting instructions ZRV E 6 R6 84 R8 i8 637448 01 ...
Страница 2: ......
Страница 61: ...61 ...
Страница 63: ...63 WDT WDC WDF 64 76 WDF 6 WDF R6 WDF 84 WDF R8 WDT 6 WDT R6 WDC i8 2 3 1 ...
Страница 66: ...66 2 WDF B C Ø3x16 2x I B C I Ø3x16 1 2 A H 3 WDF A Ø3x10 2x H 2 3 6 click 4 5 1 ...
Страница 67: ...67 WDF H 4 P 3 4 5 P 1 2 WDF K 4 P Z ca 10 mm Z P 1 2 3 4 5 ...
Страница 68: ...68 5 WDF F G G 3 1 2 4 5 F 4x 0 K J 1 Ø3x12 8x 6 WDF J G K 2 6 F ...
Страница 70: ...70 WDF 6 10 3 4 1 2 11 WDF 6 1x 1x L N Q Ø 10 mm 3 1 2 L N Q ...
Страница 72: ...72 14 WDF 6 1 3 4 2 WDF 84 15 3 4 1 2 ...
Страница 73: ...73 15 5 WDF R6 WDF R8 4 3 4 1 2 16 1x 1x L N Q WDF 84 WDF R6 WDF R8 L N Q 1 2 ...
Страница 75: ...75 WDF 84 19 2 3 1 4 5 19 2 3 WDF R6 WDF R8 1 2 3 4 5 ...
Страница 76: ...76 WDT WDC 1 WDT 6 H K WDT R6 H K WDC i8 K Ø 4 2 mm V 2 3 2 1 1 WDT WDC 2 B C Ø3x16 2x I B C I Ø3x16 1 2 ...
Страница 77: ...77 3 A H WDT WDC A Ø3x10 2x H 3 4 7 click 5 6 2 1 ...
Страница 78: ...78 4 WDT WDC F G G 3 1 2 4 4 F 4x 0 K J 1 Ø3x12 8x 5 WDT WDC J G K 2 5 F ...
Страница 80: ...80 8 WDT R6 U 1 8 2 3 5 4 6 7 U WDT R6 K WDT R6 K ZEL STG ...
Страница 81: ...81 8 WDC i8 U 1 8 2 3 5 4 6 7 U ZEL STG 2 2 B1 1 ZRV_E_6_8 book Seite 35 Dienstag 17 Juni 2014 11 23 11 ...