RFSG-1M
Wireless contact converter
EN
02-36/2015 Rev.5
1 / 2
Characteristics /
Radio frequency signal penetration through various construction materials /
mounting into switchboard
Assembly /
Connection /
• This wireless contact converter is especially appropriate for wireless transmission of information
on switching HDO.
• Thanks to the network supply, it can also be used for partial transmission of information for
control of an appliance or device.
• One-module design of the unit with mounting into switchboard.
• After leading in power to the “S” terminals, it periodically transmits the command switch on in an
interval of 10 min. When disconnecting the power supply, immediately switch off.
• The button TEST on the controller is used to assign to a switching unit.
• Option of setting light scenes, where with a single press, you can control multiple units of iNELS
RF Control.
• The package includes an internal antenna AN-I, in case of locating the converter in a metal
switchboard, you can use the external antenna AN-E for better signal reception.
• Range up to 160 m (in open space), if the signal is insufficient between the controller and unit,
use the signal repeater RFRP-20.
• Communication frequency with bidirectional protocol iNELS RF Control.
Indication, manual control /
ANT.
RFSG-1M
Un STATUS
TEST
button /
antenna connector /
LED Un
LED STATUS
• LED Un - green - supply voltage indication.
• LED STATUS - red - transmission indication.
• Programming is performed using the TEST
button.
A1 A2
S S
Un
AC / DC 12-230V
Compatibility /
The RFSG-1M converter is compatible with all iNELS RF Control switching components.
Press and hold the TEST button on RF-
SG-1M for more than 4s to automati-
cally assign the RFSG-1M transmitter
to the actuator.
Press of programming button on ac-
tuator RFSA-61B shorter then 1 sec-
ond will fi nish programming mode,
LED switches off .
Press of programming button on ac-
tuator (e.g. RFSA-61B) for 1 second will
activate actuator into programming
mode. LED is fl ashing in 1s interval.
2
TEST
>
4s
1 x
3
PROG
< 1
s
1 x
1
PROG
>
1s
1 x
Programming /
80 - 95 %
80 - 90 %
60 - 90 %
20- 60 %
0 - 10 %
wooden structures
with plaster boards
common glass
brick walls
reinforced
concrete
metal partitions
x
RFRP-20
RU
Универсальный передающий модуль
RU
Характеристики
• Беспроводной передатчик подходит для передачи информации при беспроводной
коммутации.
• Благодаря питанию от сети, его можно использовать для передачи информации по
управлению электроприборов и устройств.
• 1 модульное исполнение элемента с монтажем в распределительный щит.
• При появлении напряжения на клемме “S” посылает периодическую команду на коммутацию
в интервале 10 мин.
• Кнопка TEST на выключателе служит для присоединения к коммутирующему элементу.
• Возможность настройки сценариев, когда одним нажатием можно управлять всеми
элементами iNELS RF Control.
• В комплект входит внутренняя антенна AN-I, в случае установки передатчика в металлический
распредщит, для усиления сигнала можно использовать внешнюю антенну AN-E.
• Дистанция до 160 м (на открытом пространстве), в случае недостаточного сигнала, можно
использовать повторитель сигнала RFRP-20.
• Рабочая частота сигнала 868 МГц с двусторонним протоколом iNELS RF Control.
Монтаж
установка в распределительный щит
Подключение
Прохождение радиочастотного сигнала через материалы
Индикация, ручное управление
разъем для антенны
кнопка TEST
• LED Un - зеленый - индикация
напряжения питания.
• LED STATUS - красный - индикация
передачи.
• Программирование осуществляется
кнопкой TEST.
кирпичные стены
деревянные
конструкции,
гипсокартон
железобетон
металлические
перегородки
обычное стекло
Cовместимость
Программирование
Нажатием кнопки Prog на комму-
тирующем элементе (напр. RFSA-
61B) (> 1 сек) переведите элемент
в режим программирования. LED
мигает с интервалом в 1 сек.
На RFSG-1M нажатие кнопки TEST
(> 4 сек) проведет автоматическое
присоединение RF элемента RFSG-
1M к коммутирующему элементу.
Завершите программирование
нажатием (< 1 cек) кнопки Prog на
элементе RFSA-61B (LED погаснет).
Передающий модуль RFSG-1M совместим со всеми коммутирующими элемнтами системы
iNELS RF Control.
