
slv slv
Posebna varnostna navodila za diamantni vrtalni stroj za
jedrovanje ROLLER’S Centro S1, Centro S3, Centro SR
in Centro S2/3,5
NEVARNOST
● Pogonski stroj pri vrtanju vodite izključno na za to predvidenih izoliranih ročajih,
saj lahko pri vrtanju lahko pride do stika vrtalnega pribora s skritimi kabli ali lastnim
kablom. Če se vrtalni pribor dotakne vodnika, ki je pod napetostjo, so lahko
nezavarovani kovinski deli električnega orodja pod tokom, kar lahko povzroči
električni udar uporabnika.
● Varnostnega vijaka (sl. 9 pos. 59) za ozemljitveni vod ne smete pod nobenim
pogojem sprostiti, saj v nasprotnem primeru obstaja akutna življenjska nevarnost!
● Pri vrtanju lahko zadanete na skrito električno napeljavo. Preverite vrtalno mesto
s preizkusnimi napravami!
OPOZORILO
● Uporabljajte dodatne ročaje, ki so priloženi napravi. Izguba nadzora nad strojem
lahko vodi do poškodb.
● Uporabljajte samo vtičnice z zaščitnim kontaktom. Preverite zaščitno ozemljitev
vtičnice.
● Uporabljajte samo kabelske podaljške z zaščitnim kontaktom.
● Nikoli ne uporabljajte pogonskega stroja brez soizdobavljenega zaščitnega stikala
za okvarni tok PRCD.
● Vsakokrat preverite pred začetkom vrtanja delovanje zaščitnega stikala za okvarni
tok PRCD (glej točko 3.).
● Pri vrtanju vodite pogonski stroj samo za izolirane ročaje, ki so predvideni v ta
namen.
● Pazite na to, da med uporabo stroja v motor pogonskega stroja ne pride voda.
● V primeru netesnenja v delih opreme za dovajanje vode takoj prekinite z delom
in odpravite vzrok netesnenja. Vrednost vodnega tlaka ne sme prekoračiti 4 bar.
● Jedrovanje naj označi za gradbena dela odgovorna oseba.
● Izvajanje jedrovanja ne sme negativno vplivati na gradbeno statiko, po potrebi
se posvetujte z vodstvom gradnje ali s statikom.
● V območju vrtanja pazite na plinsko, vodovodno, električno in drugo napeljavo,
po potrebi izpraznite / izključite napeljavo.
● Ogradite/zaprite delovno območje, pri prebojnih vrtanjih na obeh straneh, in/ali
zavarujte z opozorilnimi napisi.
● Izvršite preventivne ukrepe tako, da ne bo vrtalno jedro, ki bi eventuelno izpadlo,
povzročilo poškodbe oseb ali materialne škode.
● Pri votlih gradbenih elementih preverite, kam bo odtekala voda med vrtanjem,
da bi preprečili škodo (n. pr. škoda zaradi zmrzali).
● Zmeraj računajte s tem, da lahko diamantna vrtalna krona blokira. Pri ročno
izvajanem jedrovanju / vrtanju obstaja potem nevarnost, da Vam izbije pogonski
stroj iz rok.
● Izvajanje del v višini nad glavo z vrtalnimi stroji na električni pogon ni dovoljeno.
● Pri prostoročnem vrtanju ne smete blokirati stikala (21).
● Pred nastavitvijo naprave ali zamenjavo delov pribora morate potegniti vtič iz
vtičnice. Nenameren vklop električnih orodij je vzrok mnogih nesreč.
Posebna varnostna navodila za ROLLER’S vrtalni
steber S 2 in T
OPOZORILO
● Pred nastavitvijo naprave ali zamenjavo delov pribora morate potegniti vtič iz
vtičnice. Nenameren vklop električnih orodij je vzrok mnogih nesreč.
● Pred montažo električnega orodja morate pravilno postavite prijemalno pripravo.
Pravilna sestava je pomembna, saj tako zmanjšate tveganje, da pade skupaj.
● Pred uporabo morate najprej varno pritrditi električno orodje na prijemalno pripravo.
Zdrs električnega orodja na prijemalni pripravi lahko vodi do izgube nadzora nad
napravo.
● Pritrdite prijemalno pripravo na trdno, ravno površino ali steno. Če prijemalna
priprava lahko zdrsne ali če se maja, električnega orodja ne morete enakomerno
in varno voditi (glejte 3.3.).
● Ne preobremenjujte prijemalne priprave in je ne uporabljajte kot lestev ali ogrodje.
Preobremenitev ali stanje na prijemalni pripravi lahko vodi do tega, da se težišče
prijemalne priprave prerazdeli navzgor in da se slednja prekucne.
Namenska uporaba
OPOZORILO
Električni diamantni vrtalni stroj za jedrovanje ROLLER za jedrovanje v armirani
beton, zid in druge materiale, za suho in mokro vrtanje; ročno voden ali s pomočjo
vrtalnega stojala.
Vse druge uporabe od zgoraj navedenih niso v skladu z namembnostjo in zaradi
tega niso dovoljene.
Razlaga simbolov
Pred zagonom preberite navodilo za obratovanje
Električno orodje ustreza zaščitnemu razredu I
Okolju prijazna odstranitev odpadkov
Izjava o skladnosti CE
1. Tehnični podatki
1.1. Številka artikla
ROLLER’S Centro S1 pogonski stroj
180000
ROLLER’S Centro S3 pogonski stroj
180001
ROLLER’S Centro S2/3,5 pogonski stroj
180002
ROLLER’S Centro SR pogonski stroj
183000
Protidržalo
180167
ROLLER’S vrtalni steber S 2
183700
ROLLER’S vrtalni steber T
183600
Univerzalne diamantne vrtalne krone za jedrovanje – induktivno lotane
ROLLER’S UDKB 32 × 420 × UNC 1¼
181010
ROLLER’S UDKB 42 × 420 × UNC 1¼
181015
ROLLER’S UDKB 52 × 420 × UNC 1¼
181020
ROLLER’S UDKB 62 × 420 × UNC 1¼
181025
ROLLER’S UDKB 72 × 420 × UNC 1¼
181030
ROLLER’S UDKB 82 × 420 × UNC 1¼
181035
ROLLER’S UDKB 92 × 420 × UNC 1¼
181040
ROLLER’S UDKB 102 × 420 × UNC 1¼
181045
ROLLER’S UDKB 112 × 420 × UNC 1¼
181050
ROLLER’S UDKB 125 × 420 × UNC 1¼
181057
ROLLER’S UDKB 132 × 420 × UNC 1¼
181060
ROLLER’S UDKB 152 × 420 × UNC 1¼
181065
ROLLER’S UDKB 162 × 420 × UNC 1¼
181070
ROLLER’S UDKB 182 × 420 × UNC 1¼
181075
ROLLER’S UDKB 200 × 420 × UNC 1¼
181080
ROLLER’S UDKB 225 × 420 × UNC 1¼
181085
ROLLER’S UDKB 250 × 420 × UNC 1¼
181090
ROLLER’S UDKB 300 × 420 × UNC 1¼
181095
Univerzalne diamantne vrtalne krone za jedrovanje LS – lasersko varjene
ROLLER’S UDKB-LS 32 × 420 × UNC 1¼
181410
ROLLER’S UDKB-LS 42 × 420 × UNC 1¼
181415
ROLLER’S UDKB-LS 52 × 420 × UNC 1¼
181420
ROLLER’S UDKB-LS 62 × 420 × UNC 1¼
181425
ROLLER’S UDKB-LS 72 × 420 × UNC 1¼
181430
ROLLER’S UDKB-LS 82 × 420 × UNC 1¼
181435
ROLLER’S UDKB-LS 92 × 420 × UNC 1¼
181440
ROLLER’S UDKB-LS 102 × 420 × UNC 1¼
181445
ROLLER’S UDKB-LS 112 × 420 × UNC 1¼
181450
ROLLER’S UDKB-LS 125 × 420 × UNC 1¼
181457
ROLLER’S UDKB-LS 132 × 420 × UNC 1¼
181460
ROLLER’S UDKB-LS 152 × 420 × UNC 1¼
181465
ROLLER’S UDKB-LS 162 × 420 × UNC 1¼
181470
ROLLER’S UDKB-LS 182 × 420 × UNC 1¼
181475
ROLLER’S UDKB-LS 200 × 420 × UNC 1¼
181480
ROLLER’S UDKB-LS 225 × 420 × UNC 1¼
181485
ROLLER’S UDKB-LS 250 × 420 × UNC 1¼
181490
ROLLER’S UDKB-LS 300 × 420 × UNC 1¼
181495
Razcepno sidro M12 (zid), 10 kom
079006
Nastavno sidro M12 (beton), 50 kom
079005
Nastavek za nastavno sidro M12
182050
Sveder za kamen iz karbidne trdine Ø 15 mm SDS-plus
079018
Sveder za kamen iz karbidne trdine Ø 20 mm SDS-plus
079019
Hitrovenjalna garnitura 160
079010
Hitrovenjalna garnitura 500
183607
Navojna palica M12 x 65
079008
Hirtrovpenjalna matica
079009
Podložka
079007
Pripomoček za navrtavanje G ½ za svedre Ø 8 mm
180150
Sveder za kamen iz karbidne trdine Ø 8 mm
079013
Pripomoček za navrtavanje z vakuumsko pritrditvijo
181723
Zevni ključ SW 19
079000
Zevni ključ SW 30
079001
Zevni ključ SW 32
079002
Zevni ključ SW 41
079003
Šestrobni zatični ključ SW 3
079011
Šestrobni zatični ključ SW 6
079004
Sesalni rotor za odesesavanje prahu
180160
Adapter G ½ zunaj – UNC 1¼ zunaj
180052
Adapter UNC 1¼ zunaj – Hilti BI
180053
Adapter UNC 1¼ zunaj – Hilti BU
180054
Adapter UNC 1¼ zunaj – Würth
180055
Adapter UNC 1¼ zunaj – G ½ znotraj
180056
Podaljšek za vrtalne krone 200 mm x UNC 1¼
180155
Brusilni kamen
079012
Tlačna posoda
182006
Lahko odvijalni obroč
180015
Nivelirni blok
182009
Priprava za odsesovanje vode
183606
Gumijasta ploščica Ø 200 mm (10 kos)
183675
Vakuumska pritrditev ROLLER’S vrtalni steber T
183603
Laserski prikazovalnik sredine izvrtine
183604
Distančnik, set
183632
Vrtalna šablona ROLLER’S vrtalni steber T
183605
Vakuumska črpalka
183670