IT
6.6 Cambio degli aghi di pulizia
Nel caso in cui l’effetto detergente o lucidante diminuisse, è ne
-
cessario sostituire gli aghi di pulizia�
Per fare ciò:
⇒
Tenere la calamita sul lato inferiore della tazza di pulizia e versa-
re con cautela il liquido detergente� Per lo smaltimento, attenersi
alle istruzioni contenute nel cap� „5�7 Smaltimento del liquido
⇒
Sciacquare con acqua la tazza di pulizia e gli aghi da smaltire
(vedi cap� 6�1) e procedere con la disinfezione (vedi cap� 4�4)�
⇒
Staccare il magnete e svuotare gli aghi di detersione�
⇒
Smaltire secondo le norme vigenti gli aghi debitamente puliti e
disinfettati�
⇒
Risciacquare il recipiente di pulizia�
⇒
Inserire aghi di pulizia nuovi�
Per l’impiego del recipiente mini SYMPRO, la quantità di aghi pari
a ~ 5 g è dosabile in modo pratico riempiendo un quarto della
guarnizione�
6.7 Tazza di pulizia
Il recipiente di pulizia SYMPRO, il relativo coperchio inclusa guarnizione in silicone, anello adatta-
tore, anello di protezione acustica e recipiente di pulizia Nicoclean sono resistenti a temperature
fino a 121 °C. Una sterilizzazione a temperature comprese tra 121 °C - 134 °C non è ammessa!
Il contenitore per la pulizia, il coperchio e la guarnizione sono soggeti ad usura. Per qusto motivo
si prega di controllare la loro integrità prima dell’uso. Per poter garantire un processo di prepa-
razione sicuro, sostituire il recipiente di pulizia, il coperchio e la guarnizione in caso di visibili
tracce di usura (
ad es. in caso di forte colorazione, perdite, graffi e perforazioni causate dagli aghi
di pulizia).
6.8 Cambiare il fusibile
Prima di cambiare il fusibile estrarre la spina dalla presa di corrente.
Non inserire mai dei fusibili con valori più elevati.
Il fusibile si trova vicino al raccordo per il cavo di rete (14, Fig� 1)�
⇒
Staccare la presa di corrente�
⇒
Sbloccare il portafusibile sui due lati e sfilare.
⇒
Togliere il fusibile saltato e inserire un fusibile nuovo�
⇒
Inserire il portafusibile completamente, fino a che scatta in posizione su ambo i lati.
6.9 Ricambi
Le parti di consumo e i ricambi sono riportati nella lista dei ricambi che si trova sul
sito internet
www.renfert.com/p918.
Si prega quindi di inserire il seguente numero di codice del prodotto: 65000000
Le componenti escluse dalla garanzia (parti soggette ad usura o di consumo)
sono marcate nella lista dei ricambi�
Il numero di serie e la data costruzione si trovano sulla targhetta dell‘apparecchio�
Fig. 7
Fig. 8
- 13 -
Содержание 65000000
Страница 1: ...KO JA ZH UK DA PL RU TR PT ES IT FR EN DE Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Страница 2: ...KO JA ZH UK DA PL RU TR PT ES IT FR EN DE...
Страница 3: ...DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Страница 19: ...EN TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS FOR USE Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Страница 35: ...FR TRADUCTION DU MODE D EMPLOI D ORIGINE Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Страница 51: ...IT TRADUZIONE DEL MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Страница 67: ...ES TRADUCCI N DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Страница 83: ...PT TRADU O DO MANUAL DE UTILIZA O ORIGINAL Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Страница 99: ...TR ORIJINAL KULLANIM KILAVUZUNUN EVIRISI Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Страница 115: ...RU Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Страница 117: ...RU 1 SYMPRO SYMPRO 1 1 2002 96 EG WEEE 2 2 1 2 2 Renfert GmbH 2 3 2000 3...
Страница 124: ...RU 5 2 4 5 5 3 9 P 1 0 30 8 P 1 7 P 1 4 5 10 5 4 10 00 10 30 P 2 10 11 10...
Страница 129: ...RU 9 Renfert SYMPRO 3 RENFERT 10 10 1 10 2 15...
Страница 131: ...PL T UMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBS UGI Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Страница 147: ...DA OVERS TTELSE AF DEN ORIGINALE BETJENINGSVEJLEDNING Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Страница 163: ...UK Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Страница 165: ...UK 1 SYMPRO 1 1 2002 96 EG WEEE 2 2 1 2 2 Renfert GmbH 3...
Страница 172: ...UK 5 2 4 5 5 3 9 1 0 30 8 1 7 1 4 5 10 5 4 10 11 00 11 30 2 10 11 10...
Страница 175: ...UK 6 6 5 7 6 1 4 4 SYMPRO 5 6 7 SYMPRO Nicoclean 121 C 121 C 134 C 6 8 14 1 6 9 www renfert com p918 65000000 7 8 13...
Страница 177: ...UK 9 Renfert 3 RENFERT 10 10 1 10 1 1 15...
Страница 179: ...ZH Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Страница 182: ...ZH 2 4 20 60 C 4 140 F 80 2 5 2 5 1 DGUV 3 VDE 0701 0702 REACH SVHC www renfert com 2 5 2 PVC 50cm 2 6 2 7 4...
Страница 187: ...ZH 5 2 4 5 5 3 9 1 0 30 8 1 7 1 4 5 10 5 4 10 11 00 11 30 5 5 2 10 11 3 9...
Страница 190: ...ZH 6 8 14 1 6 9 www renfert com p918 65000000 7 12 1 6 8 5 4 6 5 6 6 4 5 6 1 2000 100ml 5 6 6 12...
Страница 193: ...JA Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Страница 196: ...JA 2 4 20 60 C 80 2 5 2 5 1 DGUV 3 VDE 0701 0702 2 5 2 Renfert 50 cm REACH SVHC www renfert com 2 6 2 7 Renfert GmbH 4...
Страница 201: ...JA 5 2 4 5 5 3 9 1 0 30 8 1 7 1 4 5 10 5 4 10 11 00 11 30 5 5 2 10 11 3 9...
Страница 202: ...JA 5 6 5 10 5 7 2000ml SYMPROfluid 2000 ml PP 6 6 1 MAX SYMPRO 3 6 2 4 4 D1 D7 D8 4 10...
Страница 204: ...JA 6 7 SYMPRO 121 C 121 134 6 8 14 1 6 9 www renfert com p918 65000000 7 12 1 6 8 5 4 6 5 6 6 4 5 12...
Страница 207: ...KO Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Страница 215: ...KO 5 2 4 5 5 3 RPM 9 1 0 30 8 1 7 1 7 4 5 RPM 10 5 4 10 RPM 00 11 30 5 5 2 10 11 3 9...