Renfert 65000000, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 187 / 224

ZH
5.2 放入清洗容器
用于高性能清洗器
⇒
选择适合清洁操作的清洁杯（参看第4.5章应用表）。
⇒
放进清洁杯：
-
清洗针
-
要清洗的义齿
-
清洗液（请参阅小册子 / 产品数据表和安全数据表的使用说明）。
⇒
关好杯子（确保盖子 / 密封圈正确就位），并将其插入机器。
切勿在清洁杯打开的情况下操作机器！
只使用清洗液一次！要清洁的义齿可能会导致清洗液的细菌污染，因此，每个新的清洁程序都必须更换清
洗液。
5.3 选择清洁时间和转速
⇒ 参考（9, 图 1）+ / - 键来调整时间（0 - 30分钟）。
⇒
用速度选择键（8, 图 1）设置速度。
♦
速度显示器 (7, 图 1) 显示所选的速度。
请参考第4.5章的有关建议的速度和清洁时间的列表。
清洗时间取决于选择的转速，结石污渍程度， 如果之前没有操作经验，请多观察清洗后的效果。
遇到有特别顽固的残留物，可以延长运行时间（+最多10分钟）和短硬毛牙刷在流水下手动清洁，可以帮助
进一步改善清洁效果。
切勿在机器里打开清洁杯盖！
5.4 启动、暂停、和停止清洁
⇒ 按开始/暂停按钮启动清洗机（ 10 ）。
♦
清洗过程中剩余的时间将显示。
♦
当设置时间达到时，机器将立即自动停止。
• 清洗过程中可通过开始/暂停键停止和重启。
• 清洗停止后，剩余清洗时间可以调整。
• 清洗过程中可以随时改变转速。
• 在清洗过程中可以随时按停止键停止工作（ 11 ）。
♦ 清洗时间达到后，屏幕将显示“00” 。
⇒ 按停止键来终止清洗操作（11）显示屏显示之前设置的清洗时间 。
♦
显示屏显示之前设定的清洁时间。
为提高清洗性能，转动方向每30秒改变一次。
5.5 取出清洁修复体
清洁后:
⇒
取出清洁杯并在水盆或洗涤盆上方打开盖子。
切勿在机器里打开清洁杯！
⇒ 将固定磁铁放在清洁杯的外侧，使清洗针聚集在杯的内壁上。
⇒
现在可以用附带的镊子钳取出义齿。
按照国家卫生规定，用水彻底冲洗和消毒义齿，然后交回患者。
在交回患者或放入患者口腔前，仔细检查义齿是否有任何清洁针残
留物。
清洗液只可使用一次！
当义齿放进清洗液时，可能会发生细菌污染，因此，每个新清洁程序都必须更换清洗液。
图 2
10 11
图 3
- 9 -