RU
1
Введение
Мы рады Вашему решению приобрести аппарат для высокоэффективной чистки SYMPRO.
Этот прибор предназначен исключительно для профессиональной чистки съемных зубных проте
-
зов, челюстно-ортопедических аппаратов и шин.
SYMPRO – это новый стандарт в отношении функциональности, мощности и эргономики.
Прочтите, пожалуйста, внимательно данную инструкцию по эксплуатации и обратите
внимание на содержащиеся в ней указания по безопасности и гигиене для обеспечения
долгой и беспроблемной работы.
1.1
Используемые символы
В этой инструкции или на самом приборе Вы найдете символы со следующим значением:
Опасность
Возможность непосредственной опасности травмирования.
Соблюдайте сопровождающие инструкции!
Электрическое напряжение
Существует опасность в связи с электрическим напряжением.
Внимание
Несоблюдение указания может привести к повреждению прибора.
Указание
Полезный совет, упрощающий работу с прибором.
Прибор соответствует соответствующим нормам ЕС.
Прибор подлежит требованиям директивы ЕС 2002/96/EG (Директива WEEE - директива об
утилизации отходов электрического и электронного оборудования).
► Перечисление, обратите особое внимание.
•
Перечисление
-
Перечисление
⇒
Указания о выполнении действия / необходимое действие / ввод данных / последовательность
действий:
Вас призывают выполнить указанное действие в предписанном порядке.
♦ Результат действия / реакция прибора / реакция программы:
Прибор или программа реагирует на Ваше действие или на определенное наступившее собы
-
тие.
Другие символы объясняются по мере их применения.
2 Безопасность
2.1 Использование по назначению
Прибор предназначен исключительно для профессиональной чистки съемных зубных протезов,
челюстно-ортопедических аппаратов и шин.
Аппарат предназначен исключительно для применения, не требующего стерилизации.
2.2 Использование не по назначению
С этим продуктом разрешается использовать только принадлежности и запчасти, поставленные
или допущенные к эксплуатации фирмой Renfert GmbH. Использование других принадлежностей
или запчастей может отрицательно повлиять на безопасность прибора, стать причиной получения
тяжелых травм, может нанести вред окружающей среде или привести к повреждению продукта.
Применение других принадлежностей не соответствует назначению.
2.3 Условия окружающей среды, гарантирующие безопасную
эксплуатацию
Эксплуатация прибора разрешается только:
•
во внутренних помещениях,
•
на высоте до 2000 м над уровнем моря,
- 3 -
Содержание 65000000
Страница 1: ...KO JA ZH UK DA PL RU TR PT ES IT FR EN DE Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Страница 2: ...KO JA ZH UK DA PL RU TR PT ES IT FR EN DE...
Страница 3: ...DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Страница 19: ...EN TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS FOR USE Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Страница 35: ...FR TRADUCTION DU MODE D EMPLOI D ORIGINE Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Страница 51: ...IT TRADUZIONE DEL MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Страница 67: ...ES TRADUCCI N DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Страница 83: ...PT TRADU O DO MANUAL DE UTILIZA O ORIGINAL Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Страница 99: ...TR ORIJINAL KULLANIM KILAVUZUNUN EVIRISI Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Страница 115: ...RU Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Страница 117: ...RU 1 SYMPRO SYMPRO 1 1 2002 96 EG WEEE 2 2 1 2 2 Renfert GmbH 2 3 2000 3...
Страница 124: ...RU 5 2 4 5 5 3 9 P 1 0 30 8 P 1 7 P 1 4 5 10 5 4 10 00 10 30 P 2 10 11 10...
Страница 129: ...RU 9 Renfert SYMPRO 3 RENFERT 10 10 1 10 2 15...
Страница 131: ...PL T UMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBS UGI Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Страница 147: ...DA OVERS TTELSE AF DEN ORIGINALE BETJENINGSVEJLEDNING Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Страница 163: ...UK Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Страница 165: ...UK 1 SYMPRO 1 1 2002 96 EG WEEE 2 2 1 2 2 Renfert GmbH 3...
Страница 172: ...UK 5 2 4 5 5 3 9 1 0 30 8 1 7 1 4 5 10 5 4 10 11 00 11 30 2 10 11 10...
Страница 175: ...UK 6 6 5 7 6 1 4 4 SYMPRO 5 6 7 SYMPRO Nicoclean 121 C 121 C 134 C 6 8 14 1 6 9 www renfert com p918 65000000 7 8 13...
Страница 177: ...UK 9 Renfert 3 RENFERT 10 10 1 10 1 1 15...
Страница 179: ...ZH Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Страница 182: ...ZH 2 4 20 60 C 4 140 F 80 2 5 2 5 1 DGUV 3 VDE 0701 0702 REACH SVHC www renfert com 2 5 2 PVC 50cm 2 6 2 7 4...
Страница 187: ...ZH 5 2 4 5 5 3 9 1 0 30 8 1 7 1 4 5 10 5 4 10 11 00 11 30 5 5 2 10 11 3 9...
Страница 190: ...ZH 6 8 14 1 6 9 www renfert com p918 65000000 7 12 1 6 8 5 4 6 5 6 6 4 5 6 1 2000 100ml 5 6 6 12...
Страница 193: ...JA Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Страница 196: ...JA 2 4 20 60 C 80 2 5 2 5 1 DGUV 3 VDE 0701 0702 2 5 2 Renfert 50 cm REACH SVHC www renfert com 2 6 2 7 Renfert GmbH 4...
Страница 201: ...JA 5 2 4 5 5 3 9 1 0 30 8 1 7 1 4 5 10 5 4 10 11 00 11 30 5 5 2 10 11 3 9...
Страница 202: ...JA 5 6 5 10 5 7 2000ml SYMPROfluid 2000 ml PP 6 6 1 MAX SYMPRO 3 6 2 4 4 D1 D7 D8 4 10...
Страница 204: ...JA 6 7 SYMPRO 121 C 121 134 6 8 14 1 6 9 www renfert com p918 65000000 7 12 1 6 8 5 4 6 5 6 6 4 5 12...
Страница 207: ...KO Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Страница 215: ...KO 5 2 4 5 5 3 RPM 9 1 0 30 8 1 7 1 7 4 5 RPM 10 5 4 10 RPM 00 11 30 5 5 2 10 11 3 9...