ES
para superficies de PVC, linóleo, mármol, piedra natural, piedra artificial, acero fino y superficies
de madera. Elimine posibles manchas inmediatamente con abundante agua.
►
¡Peligro de quemaduras!
Un frecuente uso del aparato puede provocar el calentamiento del líquido de limpieza.
El objeto deberá extraerse sólo con unas pinzas.
►
¡El aparato contiene fuertes imanes!
Las personas con marcapasos deberán mantener una distancia de 50 cm.
No depositar soportes de datos, tarjetas de cuenta o relojes en la proximidad del aparato.
2.6 Personas autorizadas
El manejo y mantenimiento del aparato lo podrán realizar solo personas debidamente instruidas�
Las reparaciones que no se hayan descrito en las presentes instrucciones de uso, las podrá realizar solo
un experto electricista�
2.7
Exención de responsabilidad
La empresa Renfert GmbH declina todo derecho a indemnización por daños y perjuicios, al igual que
todo derecho a garantía, en caso de que:
►
se produzcan daños en el objeto a limpiar debido a un uso inadecuado.
► el producto haya sido utilizado para otros fines que los indicados en estas instrucciones de servi
-
cio.
► el producto haya sido modificado de algún modo – excepto las modificaciones descritas en estas
instrucciones de servicio.
►
el producto no haya sido reparado por un distribuidor autorizado, o en caso de que no se hayan
usado piezas de recambio originales de Renfert.
► el producto se continúe utilizando, pese a daños o deficiencias perceptibles que pongan en peli
-
gro la seguridad.
►
el producto haya sido expuesto a choques mecánicos o se haya dejado caer.
3 Descripción del producto
3.1 Conjuntos y elementos funcionales
Fig. 1
12
6
1
2
4
5
7
8
9
10 11
14
13
15
3
16
7
Indicación del número de revoluciones
8
Tecla para seleccionar el número de
revoluciones
9
/ - para ajustar el tiempo de limpieza
10
Tecla de inicio / pausa
11
Tecla de parada
12
Interruptor de red
13
Conexión a la red
14
Fusible del aparato
15
Cable de red
16
Mi
ni vaso SYMPRO con anillo adaptador
1
Aparato de limpieza de alto rendimiento
SYMPRO
2
Recipiente desinfectable SYMPRO,
blanco, para el uso en el aparato de
limpieza con SYMPROfluid Universal
(Recipiente de limpieza)
3
Recipiente de plástico con tapa, gris,
para el uso con SYMPROfluid Nicoclean
(Recipiente de limpieza)
4
Pinzas
5
Imán de sujeción
6
Indicación del tiempo de limpieza
- 5 -
Содержание 65000000
Страница 1: ...KO JA ZH UK DA PL RU TR PT ES IT FR EN DE Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Страница 2: ...KO JA ZH UK DA PL RU TR PT ES IT FR EN DE...
Страница 3: ...DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Страница 19: ...EN TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS FOR USE Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Страница 35: ...FR TRADUCTION DU MODE D EMPLOI D ORIGINE Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Страница 51: ...IT TRADUZIONE DEL MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Страница 67: ...ES TRADUCCI N DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Страница 83: ...PT TRADU O DO MANUAL DE UTILIZA O ORIGINAL Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Страница 99: ...TR ORIJINAL KULLANIM KILAVUZUNUN EVIRISI Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Страница 115: ...RU Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Страница 117: ...RU 1 SYMPRO SYMPRO 1 1 2002 96 EG WEEE 2 2 1 2 2 Renfert GmbH 2 3 2000 3...
Страница 124: ...RU 5 2 4 5 5 3 9 P 1 0 30 8 P 1 7 P 1 4 5 10 5 4 10 00 10 30 P 2 10 11 10...
Страница 129: ...RU 9 Renfert SYMPRO 3 RENFERT 10 10 1 10 2 15...
Страница 131: ...PL T UMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBS UGI Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Страница 147: ...DA OVERS TTELSE AF DEN ORIGINALE BETJENINGSVEJLEDNING Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Страница 163: ...UK Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Страница 165: ...UK 1 SYMPRO 1 1 2002 96 EG WEEE 2 2 1 2 2 Renfert GmbH 3...
Страница 172: ...UK 5 2 4 5 5 3 9 1 0 30 8 1 7 1 4 5 10 5 4 10 11 00 11 30 2 10 11 10...
Страница 175: ...UK 6 6 5 7 6 1 4 4 SYMPRO 5 6 7 SYMPRO Nicoclean 121 C 121 C 134 C 6 8 14 1 6 9 www renfert com p918 65000000 7 8 13...
Страница 177: ...UK 9 Renfert 3 RENFERT 10 10 1 10 1 1 15...
Страница 179: ...ZH Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Страница 182: ...ZH 2 4 20 60 C 4 140 F 80 2 5 2 5 1 DGUV 3 VDE 0701 0702 REACH SVHC www renfert com 2 5 2 PVC 50cm 2 6 2 7 4...
Страница 187: ...ZH 5 2 4 5 5 3 9 1 0 30 8 1 7 1 4 5 10 5 4 10 11 00 11 30 5 5 2 10 11 3 9...
Страница 190: ...ZH 6 8 14 1 6 9 www renfert com p918 65000000 7 12 1 6 8 5 4 6 5 6 6 4 5 6 1 2000 100ml 5 6 6 12...
Страница 193: ...JA Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Страница 196: ...JA 2 4 20 60 C 80 2 5 2 5 1 DGUV 3 VDE 0701 0702 2 5 2 Renfert 50 cm REACH SVHC www renfert com 2 6 2 7 Renfert GmbH 4...
Страница 201: ...JA 5 2 4 5 5 3 9 1 0 30 8 1 7 1 4 5 10 5 4 10 11 00 11 30 5 5 2 10 11 3 9...
Страница 202: ...JA 5 6 5 10 5 7 2000ml SYMPROfluid 2000 ml PP 6 6 1 MAX SYMPRO 3 6 2 4 4 D1 D7 D8 4 10...
Страница 204: ...JA 6 7 SYMPRO 121 C 121 134 6 8 14 1 6 9 www renfert com p918 65000000 7 12 1 6 8 5 4 6 5 6 6 4 5 12...
Страница 207: ...KO Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Страница 215: ...KO 5 2 4 5 5 3 RPM 9 1 0 30 8 1 7 1 7 4 5 RPM 10 5 4 10 RPM 00 11 30 5 5 2 10 11 3 9...