Renfert 65000000, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 196 / 224

JA
2.4 保管および運搬時の周辺環境
保管および運搬時、以下の周辺環境に留意して下さい。：
• 周辺温度 - 20 ～ + 60 ºC。
• 相対湿度 80 %まで。
2.5 危険、警告について
2.5.1 一般指示
► この装置を取り扱い説明書の記載通りに使用しなかった場合、十分な安全は保証されません。
► 必ず地域のコンセント形状にあったコードを使用して、装置を使用して下さい。もしコンセントに改造
が必要な場合は、必ず電気専門家によって行って下さい。
► タイプラベルに表示された値と地域の電圧値が一致することを確認した上で、装置を使用して下さい。
► この装置は必ずアース接続がとれる状態でのみ、コンセントに接続して下さい。
► 電源コードは長さに余裕を持って、コンセントに接続してください。
► 電気部品の作業をする前に、電源から装置を外して下さい。
► 接続コード（電源コードなど）、ホース、ケース（キーパッドなど）に、曲がりやひび割れの損傷や劣
化が認められないか、定期的に検査して下さい。
接続コード、ホース、ケース部品などに欠陥がある場合は、装置の使用を中止して下さい！
► 損傷して装置は、ただちに使用停止して下さい。電源プラグを外して、不意にスイッチが入らないよう
にして下さい。装置を修理に出して下さい！
► 必ず監視下の元で、装置を使用して下さい。
► 国が定めた事故防止規定を守って下さい！
► 操作者需遵守国家规定对电子设备进行定期的安全检查。在德国，它是DGUV（德国法定事故保险）里的
规则3，跟VDE 0701-0702一起。
2.5.2 固有の指示
►
室内においてのみ使用して下さい。装置は、乾燥した条件下で使用されるべきで、屋外または湿った条
件での使用や保管は禁止します。
►
怪我をする場合があります！
許可されていないオプションの使用によって、怪我をする危険があります。
必ずRenfert 社純正のオプションを使用して下さい。
►
クリーニングピンは微量のニッケルを含有しています（製品データー書を参照）。
►
洗浄が完了した洗浄物は、しっかりと流水下ですすぎ、消毒して下さい。
►
洗浄が完了した洗浄物は、クリーニングピンが付着していれば取り除き、慎重にチェックして下さい。
►
洗浄液に触れたり、ガスを吸引した場合に、刺激反応が起こることがあります。
適切な保護装備（手袋、保護メガネ）を使用して下さい。
安全データー書の記述に注意して下さい。
►
洗浄液を入れた洗浄容器を装置に長時間放置しないで下さい（例：一晩中）。
►
洗浄液が他のものや、ラボユニットに付着した場合、損傷や表面変色が起こる場合があります。
これは特に、ポリ塩化ビニール、リノリウム、大理石、天然石、ステンレス、木材の表面に対して注意
して下さい。汚染した場合、ただちに十分な水で洗って下さい。
►
火傷をする場合があります！
装置を連続して使用した場合、洗浄液が高温になることがあります。
洗浄物は必ずピンセットを使用して取り出して下さい。
►
装置には強力なマグネットが使用されています！
心臓ペースメーカーを装着している方は、50 cm以上離れて下さい。
メモリースティック、キャッシュカード、時計などを近づかせないで下さい。
►
REACH及びSVHCの情報はウェブサイトwww.renfert.com のサポートエリアを参照ください。
2.6 使用者に対する注意事項
製品の使用およびメンテナンスは、必ず訓練を受けた人が行って下さい。青少年及び妊婦は特に危険物
質の吸引時には適切な人的保護具を着用してのみ運転、点検整備をおこなうことができます。
本取扱説明書に明記されていない修理に関しては、必ず認定された電気技術士に修理を依頼して下さい。
2.7 免責
以下の場合において発生した損傷に対しては、Renfert GmbHの保証の対象外といたします。：
►
不適切な処理は、洗浄物に損傷を与えることがあります。
►
本製品を取扱説明書で指定されている目的以外の目的に使用した場合。
►
本製品に対して、取扱説明書に記載されている変更を除き、何らかの変更が加えられた場合。
►
正規の修理会社以外で修理された場合、またレンフェルト純正交換部品以外が使用された場合。
►
安全が保障されないことが明らかであるのにもかかわらず、本製品を使用し続けた場合。
►
本製品に、外部からの衝撃を与えたり、落下させたりした場合。
- 4 -