Raychem S-19, Руководство пользователя

Страница: 4 / 30

S-19, S-21
ENGLISH
Special conditions for safe use: Refer to Hazardous area certification
Maximum limiting temperature: S-19, 85°C
S-21, 135°C
Minimum installation temperature: –60°C at minimum bending radius of 25 mm
Ambient temperature: –40°C to +40°C
Installation instructions for S-19 and S-21 splice kits.
For use with the heating cable types as shown in the table below.
S-19 - BTV (Hazardous area)
ATEX IECEx
Baseefa06ATEX0183X
II 2 GD Ex e II T6 Ex tD A21 IP66
IECEx BAS 06.0043X
Ex e II T6 Ex tD A21 IP66
PTB 98 ATEX 1102 X
II 2 G EEx e(m) II T6
–
S-21 - QTVR (Hazardous area)
ATEX IECEx
Baseefa06ATEX0185X
II 2 GD Ex e II T4 Ex tD A21 IP66
IECEx BAS 06.0045X
Ex e II T4 Ex tD A21 IP66
PTB 98 ATEX 1103 X
II 2 G EEx e(m) II T6
–
S-19 - FS-C-2X, FS-C10-2X (None Hazardous area only)
Non Hazardous installations only (No ATEX)
WARNING: Please make sure the installation is carried out in clean, dry conditions and all cable
ends are protected from moisture. Follow instructions carefully.
DEUTSCH
Randbedingungen für den sicheren Gebrauch: Beachten Sie die Ex-Zulassungen
Maximale Einsatztemperatur: S-19, 85°C
S-21, 135°C
Minimale Verarbeitungstemperatur: –60°C bei minimalem Biegeradius 25 mm
Umgebungstemperatur: –40°C bis +40°C
Montageanleitung für Verbindungsgarnituren S-19 und S-21. Für die Verwendung mit den Heizbän-
dern entsprechend folgender Tabelle.
S-19 - BTV (Ex-Bereich)
ATEX IECEx
Baseefa06ATEX0183X
II 2 GD Ex e II T6 Ex tD A21 IP66
IECEx BAS 06.0043X
Ex e II T6 Ex tD A21 IP66
PTB 98 ATEX 1102 X
II 2 G EEx e(m) II T6
–
S-21 - QTVR (Ex-Bereich)
ATEX IECEx
Baseefa06ATEX0185X
II 2 GD Ex e II T4 Ex tD A21 IP66
IECEx BAS 06.0045X
Ex e II T4 Ex tD A21 IP66
PTB 98 ATEX 1103 X
II 2 G EEx e(m) II T6
–
S-19 - FS-C-2X, FS-C10-2X (Nur für den Nicht-Ex-Bereich)
Nur für Installationen im Nicht-Ex-Bereich (keine ATEX-Zulassung)
ACHTUNG: Bitte stellen Sie sicher, daß die Montage in sauberer und trockener Umgebung er-
folgt und die Kabelenden vor Feuchtigkeit geschützt werden. Bitte die Anleitungen genau beachten.