Ravaglioli RAV 635.1 ISI, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 97 / 176

0587-M001-2
97
TECHNISCHER KUNDENDIENST ERFORDERLICH
Eingriffe verboten
Î
8. BETRIEBSSTÖRUNGEN
Nachstehend werden einige der Betriebsstörungen gelistet, die während der Bedienung der Hebebühne auftreten könnten. Ravaglioli übernimmt in keinem Fall
die Verantwortung für eventuelle durch Eingriffe seitens nicht autorisierten Personals verursachte Schäden an Personen, Tieren oder Sachen. Bei
Betriebsstörungen muss unverzüglich der technische Kundendienst zu Rate gezogen werden, damit Anweisungen zur Ausführung und/oder Justierung unter
Berücksichtigung der erforderlichen Sicherheitsmassnahmen erteilt werden können um Gefährdungen für Personen, Tiere und Sachen zu vermeiden.
Bei Not-Aus und/oder Wartung an der Hebebühne den Hauptschalter in Schaltstellung "0" setzen und verriegeln.
BETRIEBSSTÖRUNGEN URSACHEN ABHILFEN
Kein Betrieb. a)
b)
c)
Hauptschalter auf "0".
Transformatorsicherung oder allgemeine
Schutzsicherungen durchgebrannt.
Störung an der Elektroanlage.
a)
b)
c)
Hauptschalter auf "I" drehen.
Durchgebrannte Sicherungen auswechseln. Brennt
eine Sicherung nochmals durch, nach den
Störursachen suchen.
Funktionstüchtigkeit, Anschlüsse und Komponenten
überprüfen (Tasten, Fernschalter, Wärmefühler,
Transformator).
Heben jedoch kein Senken möglich. a)
b)
c)
d)
e)
Sicherheitsdruckwächter wegen eines Hindernisses
unter der Fahrbahn betätigt.
Sicherheitsdruckwächter beschädigt oder nicht
einwandfrei funktionierendes Steuersystem.
Absenkelektroventil defekt.
Defekt am Sperrelektroventil.
Absenkkontrollventil verstopft.
a)
b)
c)
d)
e)
Taste "Heben" drücken bis die Fahrbahnen
mechanisch arretiert werden. Hindernis entfernen.
Zum kompletten Absenken Taste "Senken" drücken
und den Stecker A innen im Schaltschrank
einstecken.
Zum Absenken der Fahrbahnen gemäss Kap. 6
vorgehen.
Zum Absenken der Fahrbahnen gemäss Kap. 6
vorgehen.
Demontieren und reinigen.
Geschwindigkeit beim Senken
extrem langsam. a) Stromregelventil funktioniert nicht einwandfrei. a) Siehe Kapitel "WARTUNG".
Korrektes Drehen des Motors,
jedoch kein Heben.
a)
b) Absenkelektroventil in der Öffnungsposition blockiert.
Pumpenansaugfilter verstopft.
a)
b) Siehe Kapitel "WARTUNG".
Filter reinigen.
Korrektes Drehen des Motors. Die
Geschwindigkeit beim Hochfahren
ist jedoch zu langsam a)
b)
c)
Absenkelektroventil teilweise offen.
Pumpenansaugfilter teilweise verstopft.
Pumpe abgenutzt oder beschädigt.
a)
b)
c)
Siehe Kapitel "WARTUNG".
Filter reinigen.
Pumpe auswechseln.
Nenntraglast kann nicht angehoben
werden.
a)
b) Eichungsventil funktioniert nicht einwandfrei.
Pumpe abgenutzt oder beschädigt. a)
b) Kundendienst des Händlers verständigen.
Pumpe auf Funktionstüchtigkeit überprüfen und ggf.
auswechseln.
Fahrschienen arbeiten nicht
synchron.
a)
b)
Gleichlaufregelungsventil defekt.
Dichtungen in den Hydraulikzylindern abgenutzt.
a)
b)
Sicherstellen, dass der Hahn R (Abb. 31)
geschlossen ist. Ggf. das Ventil reinigen und gemäss
Abs. 4.9 vorgehen.
Dichtungen ersetzen.
Auslösezylinder setzen nicht ein. a)
b)
Auslöseelektroventil funktioniert nicht einwandfrei.
Dichtung des Auslösezylinders abgenutzt oder
beschädigt.
a)
b)
Funktionstüchtigkeit der Elektroventilspule
überprüfen und das Elektroventil reinigen.
Dichtung ersetzen.
Gleichzeitiges Anheben der
Hebebühne und des Achshebers. a) Sperrventile arbeiten nicht einwandfrei. a) Reinigen oder ersetzen.
ON-Taste des Gelenkspieltesters
gedrückt, aber kein Betrieb. a)
b)
c)
d)
e)
Hauptschalter auf "0".
Transformatorsicherung oder allgemeine
Schutzsicherungen durchgebrannt.
Störung an der Elektroanlage.
Störung an der Platine.
Störung an der Tastatur.
a)
b)
c)
d)
e)
Hauptschalter auf "1" drehen.
Durchgebrannte Sicherungen auswechseln. Brennt
eine Sicherung nochmals durch, nach den
Störursachen suchen.
Funktionstüchtigkeit, Anschlüsse und Komponenten
überprüfen (Tasten, Fernschalter, Wärmefühler,
Transformator).
Platine ersetzen.
Tastatur ersetzen.
Gelenkspieltester funktioniert nicht
(Lampe eingeschaltet). a)
b) Störung an der Platine.
Elektroventil EV6 in Schliessposition blockiert. a)
b) Platine ersetzen.
Siehe Kapitel "Wartung".
Wird bei ausgeschaltetem
Gelenkspieltester die taste MODE
gedrückt, schaltet die Lampe nicht
ein. a)
b)
c)
d)
e)
f)
Hauptschalter auf "0".
Transformatorsicherung oder allgemeine
Schutzsicherungen durchgebrannt.
Störung an der Elektroanlage.
Störung an der Platine.
Störung an der Tastatur.
Lampe unterbrochen.
a)
b)
c)
d)
e)
f)
Hauptschalter auf "1" drehen.
Durchgebrannte Sicherungen auswechseln. Brennt
eine Sicherung nochmals durch, nach den
Störursachen suchen.
Funktionstüchtigkeit, Anschlüsse und Komponenten
überprüfen (Tasten, Fernschalter, Wärmefühler,
Transformator).
Platine ersetzen.
Tastatur ersetzen.
Lampe ersetzen.
Gelenkspieltester-Antriebstaste
gedrückt, aber die Platten bewegen
sich nicht einwandfrei. a)
b)
c) Störung an der Tastatur.
Störung an der Platine.
Elektroventil EV7 blockiert. a)
b)
c) Tastatur ersetzen.
Platine ersetzen.
Siehe Kapitel "Wartung".
OFF-Taste gedrückt, aber der
Gelenkspieltester oder die Lampe
schalten nicht aus. a)
b)
Störung an der Tastatur.
Störung an der Platine.
a)
b)
Tastatur ersetzen.
Platine ersetzen.
8