Italia
n
o–
14
Bosc
h
eBike Systems
0 276 001 YYY | (12.10.12)
Dati tecnici
Uso
Applicare la batteria ricaricabile esclusivamente su su-
perfici pulite.
E
v
itare i
n
modo particolare l’imbrattame
n
to
della presa di carica e dei co
n
tatti, p.es. tramite sabbia o
terra.
Messa in funzione
Collegamento della stazione di ricarica (vedi figure E–F)
Osservare la tensione di rete!
La te
n
sio
n
e della rete de
v
e
corrispo
n
dere a q
u
ella i
n
dicata s
u
lla stazio
n
e di ricarica.
Stazio
n
i di ricarica pre
v
iste per l’
u
so co
n
230
V
posso
n
o
essere azio
n
ate a
n
c
h
e a 220
V
.
I
n
serire la spi
n
a dell’apparecc
h
io
31
del ca
v
o elettrico
n
ella
presa dell’apparecc
h
io
30
s
u
lla stazio
n
e di ricarica.
C
ollegare il ca
v
o elettrico (specifico del paese di impiego) alla
rete elettrica.
Disatti
v
are la batteria ricaricabile e toglierla dal s
u
pporto
s
u
ll’eBike. A tal fi
n
e leggere ed osser
v
are le istr
u
zio
n
i per l’
u
so
della batteria ricaricabile.
I
n
serire la spi
n
a di ricarica
34
del dispositi
v
o di carica
n
ella
presa
35
s
u
lla batteria ricaricabile.
Operazione di ricarica
L’operazio
n
e di ricarica i
n
izia
n
o
n
appe
n
a la stazio
n
e di ricari-
ca è collegata alla batteria ricaricabile ed alla rete elettrica.
Nota bene:
L’operazio
n
e di ricarica è possibile solame
n
te se
la temperat
u
ra della batteria ricaricabile si tro
v
a
n
el campo di
temperat
u
ra di ricarica ammissibile.
D
u
ra
n
te l’operazio
n
e di ricarica so
n
o ill
u
mi
n
ati i LED dell’i
n
di-
catore dello stato di carica
21
s
u
lla batteria ricaricabile.
O
g
n
i
LED ill
u
mi
n
ato perma
n
e
n
teme
n
te corrispo
n
de a ca. 20 % del-
la capacità di ricarica. Il LED lampeggia
n
te i
n
dica la ricarica
del prossimo 20 %.
Procedere con cautela in caso di contatto con la stazio-
ne di ricarica durante l’operazione di ricarica. Mettere i
guanti di protezione.
I
n
modo particolare i
n
caso di ele
v
a-
te temperat
u
re ambie
n
tali la stazio
n
e di ricarica p
u
ò riscal-
darsi
n
ote
v
olme
n
te.
Nota bene:
Prestare atte
n
zio
n
e affi
n
c
h
è la stazio
n
e di ricarica
d
u
ra
n
te l’operazio
n
e di ricarica sia be
n
arieggiata e le apert
u
-
re di
v
e
n
tilazio
n
e
32
s
u
e
n
trambi i lati
n
o
n
sia
n
o coperte.
La batteria ricaricabile è completame
n
te carica q
u
a
n
do so
n
o il-
l
u
mi
n
ati perma
n
e
n
teme
n
te t
u
tti i ci
n
q
u
e LED dell’i
n
dicatore
21
. L’operazio
n
e di ricarica
v
ie
n
e i
n
terrotta a
u
tomaticame
n
te.
Staccare la stazio
n
e di ricarica dalla rete elettrica e la batteria
ricaricabile dalla stazio
n
e di ricarica.
Stacca
n
do la batteria ricaricabile dalla stazio
n
e di ricarica la
batteria ricaricabile
v
ie
n
e disatti
v
ata a
u
tomaticame
n
te.
Adesso è possibile i
n
serire la batteria ricaricabile
n
ell’eBike.
Anomalie
–
cause e rimedi
Stazione di ricarica
Charger
C
odice prodotto
0 275 007 905
Te
n
sio
n
e
n
omi
n
ale
V
~
207 –264
Freq
u
e
n
za
Hz
47 –63
Te
n
sio
n
e di ricarica della batteria
V
42
C
orre
n
te di carica
A
4
C
ampo ammesso di temperat
u
ra
di ricarica
°
C
0...+40
Tempo di ricarica
– Po
w
erPack 300
– Po
w
erPack 400
h
h
2,5
3,5
Nu
mero degli eleme
n
ti della
batteria ricaricabile
10 –80
Temperat
u
ra di esercizio
°
C
–10...+75
Temperat
u
ra di magazzi
n
o
°
C
–20...+70
Peso i
n
f
un
zio
n
e della
EPTA-Proced
u
re 01/2003
kg
0,8
Tipo di protezio
n
e
IP 40
I dati so
n
o
v
alidi per
un
a te
n
sio
n
e
n
omi
n
ale [U] di 230
V
. I
n
caso di te
n
-
sio
n
i differe
n
ti e di modelli specifici dei paesi di impiego, q
u
esti dati
posso
n
o
v
ariare.
Causa
Rimedi
Due LED sulla batteria
ricaricabile lampeggiano
Batteria ricaricabile difettosa
R
i
v
olgersi ad
un
ri
v
e
n
ditore
a
u
torizzato di biciclette
Tre LED sulla batteria
ricaricabile lampeggiano
Batteria ricaricabile troppo
calda o troppo fredda
Staccare la batteria ricarica-
bile dalla stazio
n
e di ricarica e
lasciarla adattare alla tempe-
rat
u
ra ambie
n
tale fi
n
o a
q
u
a
n
do é raggi
un
to il campo
di temperat
u
ra di ricarica
C
ollegare di
nu
o
v
o la batteria
ricaricabile alla stazio
n
e di ri-
carica solame
n
te q
u
a
n
do la
stessa a
v
rà raggi
un
to la tem-
perat
u
ra di ricarica ammissi-
bile.
OBJ_BUCH-1407-003.book Page 14 Friday, October 12, 2012 1:01 PM
Содержание Fast Pedelec
Страница 2: ...I Instru es gerais de utiliza o Portugu s Raleigh Univega GmbH 2013...
Страница 68: ...I Instru es gerais de utiliza o 67...
Страница 70: ...II User Manual Fast Pedelec English Raleigh Univega GmbH 2013...
Страница 75: ...6 II User Manual Fast Pedelec...
Страница 98: ...III User Manual Pedelec with centre motor English Raleigh Univega GmbH 2013...
Страница 105: ...8 III User Manual Pedelec with centre motor...
Страница 126: ...IV User Manual Pedelec with front motor English Raleigh Univega GmbH 2013...
Страница 148: ...IV User Manual Pedelec with front motor 23...
Страница 150: ...V User Manual Impulse Pedelec English Raleigh Univega GmbH 2013...
Страница 157: ...8 V User Manual Impulse Pedelec...
Страница 183: ...VII User Manual Groove Pedelec English Raleigh Univega GmbH 2013...
