S
v
e
n
ska–
8
Bosc
h
eBike Systems
0 276 001 YYY | (12.10.12)
Tekniska data
Montage
Ställ upp batteriet på en ren yta.
Se till att ladd
n
i
n
gs
h
yl-
sa
n
oc
h
ko
n
takter
n
a i
n
te
n
edsm
u
tsas med t. ex. sa
n
d eller
jord.
Kontroll av batteriet före första användningen
Ko
n
trollera batteriet i
nn
a
n
det för första gå
n
ge
n
laddas
u
pp
eller a
nv
ä
n
ds på elcykel
n
.
Tryck på På/A
v
-k
n
appe
n
22
för i
n
koppli
n
g a
v
batteriet.
O
m
i
n
ge
n
LED tä
n
ds på ladd
n
i
n
gsdisplaye
n
21
är batteriet e
v
e
n
-
t
u
ellt skadat.
O
m mi
n
st e
n
, me
n
i
n
te alla LED tä
n
ds på ladd
n
i
n
gsdisplaye
n
21
, ladda f
u
llstä
n
digt
u
pp batteriet i
nn
a
n
det a
nv
ä
n
ds för för-
sta gå
n
ge
n
.
Ett skadat batteri får inte laddas upp och inte heller
användas.
Ko
n
takta e
n
a
u
ktoriserad cykelaffär.
Ladda batteriet
Använd endast med din elcykel levererad Bosch origi-
nalladdare eller laddare i samma konstruktion.
E
n
dast
de
nn
a typ a
v
laddare är a
n
passad till liti
u
mjo
n
batteriet för
elcykel
n
.
Anvisning:
Batteriet le
v
ereras delladdat. För f
u
ll effekt ska
batteriet före första a
nv
ä
n
d
n
i
n
ge
n
med laddare
n
laddas
u
pp
f
u
llstä
n
digt.
Batteriet måste för ladd
n
i
n
g tas bort frå
n
elcykel
n
.
För ladd
n
i
n
g a
v
batteriet läs oc
h
beakta laddare
n
s br
u
ksa
n
-
v
is
n
i
n
g.
Batteriet ka
n
n
är som
h
elst laddas
u
pp eftersom detta i
n
te
på
v
erkar li
v
slä
n
gde
n
. Batteriet skadas i
n
te om ladd
n
i
n
g
a
v
bryts.
Batteriet är försett med e
n
temperat
u
rö
v
er
v
ak
n
i
n
g som
e
n
dast tillåter ladd
n
i
n
g i
n
om ett temperat
u
rområde mella
n
0 °
C
oc
h
40 °
C
.
O
m batteriet ligger
u
ta
n
för tem-
perat
u
rområdet för ladd
n
i
n
g
bli
n
kar tre LED på ladd
n
i
n
gsi
n
-
dikator
n
21
. Ta bort batteriet
frå
n
laddare
n
oc
h
låt det tempereras.
A
n
sl
u
t batteriet till laddare
n
först seda
n
tillåte
n
ladd
n
i
n
gs-
temperat
u
r
u
pp
n
åtts.
Laddningsdisplay
De fem grö
n
a LED på ladd
n
i
n
gsdisplaye
n
21
v
isar ladd
n
i
n
gs-
tillstå
n
det för påkopplat batteri.
Här
v
id mots
v
arar
v
arje LED e
n
kapacitet på
un
gefär 20 %. På
ett f
u
llstä
n
digt laddat batteri lyser alla fem LED.
Det påkopplade batteriets ladd
n
i
n
gstillstå
n
d i
n
dikeras dess-
u
tom i ma
n
ö
v
erdator
n
. Läs oc
h
beakta br
u
ksa
nv
is
n
i
n
ge
n
för
dri
v
e
nh
ete
n
oc
h
ma
n
ö
v
erdator
n
.
O
m batteriets kapacitet
un
derskrider 5 % slock
n
ar alla LED
på batteriets ladd
n
i
n
gsdisplay
21
me
n
i ma
n
ö
v
erdator
n
k
v
ar-
står ä
nnu
e
n
i
n
dikeri
n
g.
Insättning och uttagning av batteriet
(se bilder C–D)
Frånkoppla batteriet när det sätts in i eller tas ur fästet.
För att batteriet ska k
unn
a sättas i
n
måste
n
yckel
n
23
sitta i
låset
24
oc
h
låset
v
ara
u
pplåst.
V
id
insättning av standardbatteriet
26
lägg ko
n
takter
n
a
mot elcykel
n
s
un
dre fäste
27
. Fäll seda
n
n
ed batteriet mot
a
n
slag i ö
v
re fästet
25
.
V
id
insättning av pakethållarbatteriet
20
skj
u
t
u
pp batte-
riet med ko
n
takter
n
a framåt tills det s
n
äpper fast i fästet
19
på paket
h
ållare
n
.
Ko
n
trollera att batteriet sitter stadigt. Lås alltid batteriets lås
24
, i a
nn
at fall ka
n
låset gå
u
pp oc
h
batteriet falla
u
r fästet.
Litiumjonbatteri
PowerPack 300
PowerPack 400
Prod
u
kt
nu
mmer
– Sta
n
dardbatteri s
v
art
– Sta
n
dardbatteri
v
itt
– Paket
h
ållarbatteri
0 275 007 500
0 275 007 501
0 275 007 502
0 275 007 503
0 275 007 504
0 275 007 505
M
ärkspä
nn
i
n
g
V
=
36
36
N
omi
n
ell kapacitet
A
h
8,2
11
E
n
ergi
W
h
300
400
Driftstemperat
u
r
°
C
–10...+40
–10...+40
Lagri
n
gstemperat
u
r
°
C
–10...+60
–10...+60
Tillåtet temperat
u
rområde för ladd
n
i
n
g
°
C
0...+40
0...+40
V
ikt, ca.
kg
2,5
2,5
Kapsli
n
gsklass
IP 54 (damm- oc
h
spolsäker) IP 54 (damm- oc
h
spolsäker)
OBJ_BUCH-1407-003.book Page 8 Friday, October 12, 2012 1:01 PM
Содержание Fast Pedelec
Страница 2: ...I Instru es gerais de utiliza o Portugu s Raleigh Univega GmbH 2013...
Страница 68: ...I Instru es gerais de utiliza o 67...
Страница 70: ...II User Manual Fast Pedelec English Raleigh Univega GmbH 2013...
Страница 75: ...6 II User Manual Fast Pedelec...
Страница 98: ...III User Manual Pedelec with centre motor English Raleigh Univega GmbH 2013...
Страница 105: ...8 III User Manual Pedelec with centre motor...
Страница 126: ...IV User Manual Pedelec with front motor English Raleigh Univega GmbH 2013...
Страница 148: ...IV User Manual Pedelec with front motor 23...
Страница 150: ...V User Manual Impulse Pedelec English Raleigh Univega GmbH 2013...
Страница 157: ...8 V User Manual Impulse Pedelec...
Страница 183: ...VII User Manual Groove Pedelec English Raleigh Univega GmbH 2013...