RADWAG PUE HY10 Скачать руководство пользователя страница 277

Страница: 277 / 305

277

{217}

Vehicle scale: Load mass

{218}

Vehicle scale: Transaction type

{219}

Vehicle scale: Status

{220}

Recipe: Name

{221}

Recipe: Code

{222}

Recipe: Cycle number

{223}

Recipe: Number of cycles

{224}

Recipe: Process progress

{225}

Recipe: Process progress in %

{226}

Recipe: Ingredient name

{227}

Recipe: Difference

{228}

Recipe: Portion

{229}

Recipe: Nominal mass

{230}

Recipe: Number of current ingredient

{231}

Recipe: Number of ingredient

{232}

Recipe: Number of current manufacturing unit

{233}

Recipe: Number of manufacturing unit

{234}

Recipe: Status

{235}

Recipe: Low deviation

{236}

Recipe: High deviation

{237}

Recipe: Ingredient code

{240}

Recipe: report: Start Date

{241}

Recipe: report: End Date

{242}

Recipe: report: Result

{243}

Recipe: report: Number of measurements

{244}

Recipe: report: Total

{245}

Recipe: report: Measurements

{246}

Measurements: Nominal mass

{247}

Measurements: Difference

{248}

Recipe report: Ingredient code

{249}

Recipe report: Ingredient weight entered manually

{250}

Recipe report: Ingredients

{251}

Recipe report: Ingredient Name

{260}

Report on control: Batch Number

{261}

Report on control: Start date

{262}

Report on control: End date

{263}

Report on control: Result

{264}

Report on control: Lot quantity

{265}

Report on control: Number of Measurements

Содержание PUE HY10

Страница 1: ...USER MANUAL ITKU 88 03 08 17 EN PUE HY10 WEIGHING INDICATOR www radwag com...

Страница 2: ...2 AUGUST 2017...

Страница 3: ...22 12 NAVIGATING WITHIN THE MENU 23 12 1 Keys 23 12 2 Return to weighing 25 13 WEIGHING 25 13 1 Conditions of operational use 25 13 2 Zeroing 26 13 3 Tarring 27 13 4 Weighing for dual range scales 27...

Страница 4: ...ration of inputs 63 18 2 Configuration of outputs 64 19 AUTHORIZATION 65 19 1 Anonymous Operator 65 19 2 Date and time 66 19 3 Printouts 66 19 4 Databases edition 67 19 5 Delete older data 67 19 6 Set...

Страница 5: ...g the operating mode 105 27 2 Local settings of the working mode 105 27 3 Reference unit mass estimated by weighment 106 27 4 Entering reference unit mass into the memory 106 28 WORKING MODES DOSING 1...

Страница 6: ...ble 174 33 5 Printout templates for an ongoing transaction 175 33 6 Executed transactions reporting 176 34 DATABASES 177 34 1 Database configuration 178 34 1 1 Databases accessibility 178 34 1 2 Categ...

Страница 7: ...ue 225 37 4 4 Set tare value 225 37 4 5 Send the stable result in basic unit 226 37 4 6 Send the result immediately in basic unit 226 37 4 7 Send immediate results from all platforms in basic units 22...

Страница 8: ...tput address 258 41 2 2 Input address 259 41 3 Description of variables 260 41 3 1 Output variables 260 41 4 Input variables 263 42 DIAGRAMS OF CONNECTION CABLES 267 43 ADDITIONAL EQUIPMENT 269 44 TEC...

Страница 9: ...ID readers and PC equipment mouse keyboard USB flash memory 2 PRECAUTIONARY MEASURES 2 1 Precautions A Please read carefully this user manual before and use the device according to its intended use B...

Страница 10: ...and weighing tracks of overhead scales can be washed with jet of water temp up to 80 C with an appropriate washing agent Washing measuring indicators weighing indicators with the jet of hot water is...

Страница 11: ...he load cell yes yes yes Indicator yes no no Platform waterproof scales Platform yes no no Indicator yes no no Taken off pan yes yes yes 3 WARRANTY CONDITIONS A RADWAG is obliged to repair or change t...

Страница 12: ...by an unauthorized service Intrusion into mechanical or electronic construction of unauthorized people Installing another operating system Removing or destroying protection stickers F The detailed war...

Страница 13: ...13 5 WEIGHING INDICATOR STRUCTURE 5 1 External view 5 2 Main dimensions PUE HY 10 indicator dimensions...

Страница 14: ...for optional cable gland additional equipment connector Vk3 12IN PROFIBUS IN indicator type dependent mounting plugged by default 12 Socket for optional cable gland additional equipment connector Vk2...

Страница 15: ...IBUS IN male Pin1 NC Pin2 A Pin3 NC Pin4 B Pin5 NC PROFIBUS OUT female Pin1 5V Pin2 A Pin3 GND Pin4 B Pin5 NC 4OUTPUTS Pin1 OUT1 Pin2 OUT2 Pin3 OUT3 Pin4 OUT4 Pin5 COMM Pin6 24VDC Pin7 GND Pin8 NC 4IN...

Страница 16: ...Pin2 IN2 Pin3 IN3 Pin4 IN4 Pin5 COMM Pin6 24VDC Pin7 GND Pin8 NC 5 5 1 Inputs Outputs technical specifications Output parameters Outputs number 4 Outputs type Solid state relay Wire cross section 0 1...

Страница 17: ...diagram 4 inputs 4 outputs 6 GETTING STARTED At the back of the indicator housing find an ON OFF switch press it Windows system starts loading When the loading procedure is completed the main softwar...

Страница 18: ...e one level up Press to enter balance menu or to get back to the home screen Press to log in Press to zero the balance Press to tare the balance Press to send the indication to a printer or to a compu...

Страница 19: ...into twelve functional groups In every group there are parameters of similar use Pictogram Description Scale Databases Reports Working Modes Communication Devices Display Inputs Outputs Authorization...

Страница 20: ...e can see two separate parts Top bar Workspace 10 1 Top bar The top bar on the display contains the following data Pictogram and name of an active working mode Logged user Pictogram of an active conne...

Страница 21: ...or with Administrator authorization and no password After the scales start the user automatically logs in as a default operator If default operator data have been changed or if new operators have been...

Страница 22: ...tering reference mass weight and determining reference mass quantity for Parts Counting mode entering reference mass weight and determining reference mass for Percent Weighing mode processes such as d...

Страница 23: ...zation level see ch 19 of this manual 2 A user logged in as Administrator in submenu Authorizations see ch 19 of this manual can change authorization levels for accessing different databases and funct...

Страница 24: ...ode Printing on item from a database Exporting reports from testing and average tare for testing pre packages mode PGC Clearing an editing field Screen keyboard on off Reading a printout template from...

Страница 25: ...the top bar 13 WEIGHING Put a load on the weight pan When pictogram is displayed the indication is ready to read Caution A weighing can be saved after stabilising a measurement pictogram 13 1 Conditi...

Страница 26: ...a platform on the touch panel and press After zeroing is performed the indication is equal zero and following symbols usually appear and Zeroing is possible only when the indication is stable Caution...

Страница 27: ...oduct database Every product has a field Tare In that case tare is automatically set to this value after selecting the product Caution Tarring cannot be executed when a negative or zero value is being...

Страница 28: ...nge the weight unit in two ways Pressing the unit symbol on the screen Pressing formerly defined button Change unit Possible selection gram g kilogram kg carat ct pound lb ounce oz Newton N weighing u...

Страница 29: ...re directly related to a specific weighing platform so at the beginning the weighing platform should be selected for which we want to set parameters Inventory of scale parameters Median Filter Filter...

Страница 30: ...indication While the function is active it compares the results continuously with constant frequency If two sequential results differ less than the declared value of autozero range so the scale will b...

Страница 31: ...ter LO and confirm by pressing 14 5 Last digit The last digit option Last digit is to switch off the last digit of measured mass indication the measurement is carried out with decreased accuracy Proce...

Страница 32: ...Communication In order to enter Communication press and then Communication 15 1 RS 232 settings Procedure Enter Communication according to ch 15 of the manual select RS232 1 or RS232 1 and then set a...

Страница 33: ...rameter MAC Address is automatically assigned to a device and it is has Read only Attribute 3 In case of declaring the DHCP parameter to value and on device restart the other transmission parameters h...

Страница 34: ...rs click Network Status field Displayed window provides the following parameters Name Value Description Network Network name Network status Connected Network status with values connected disconnected...

Страница 35: ...rs Procedure Enter Communications parameter group as described in chapter 15 of this manual select Wi Fi and set particular values For Wi Fi the scale software provides the following transmission para...

Страница 36: ...er The scale can cooperate with a computer Active connection scale computer is signalled by icon in the top bar of the main window In submenu Computer some settings needs to be configured for cooperat...

Страница 37: ...tting parameter Continuous transmission starts subsequent sending data from Weighing Printout Template set in submenu Setup Devices Computer Weighing Printout Template Procedure Enter parameters group...

Страница 38: ...emplate from a lb file button active while connecting a USB pen drive Saving printout template in a file format lb option enabled on plugging a portable data storage device to scale port List of varia...

Страница 39: ...System product selection lock is required for operators go to parameter Lock selecting products and set its value to pictogram is displayed at the home screen top bar to inform you that System is acti...

Страница 40: ...in chapter 16 of the manual Choose Printer Code Page then the screen keyboard will be displayed Write the required code page and confirm by pressing Caution The default value is 1250 code page for Mid...

Страница 41: ...or printout templates see the list in APPENDIX 01 of this manual Clear the editing field Default printouts settings Weighing Printout Template 0 Weighments Report Printout Template See ch 35 4 2 Cumul...

Страница 42: ...age Printout Template 80 81 82 Vehicle Printout Template 210 211 Adjustment report printout template See ch 22 3 Report on SQC printout template See ch 24 8 2 16 3 Printouts activation Printouts activ...

Страница 43: ...uration of communication can be configured in Devices Barcode reader Caution In submenu Communication set the baud rate default 9600b sec The detailed description of cooperation scale barcode scanner...

Страница 44: ...be found in APPENDIX 06 in this manual Procedure Enter Barcode Scanner according to ch 16 3 of the manual Chose parameter Prefix and then enter using the screen keyboard a required value hexadecimal a...

Страница 45: ...Setting the number of characters to be taken for the search procedure counting form Offset Start marker Start marker declaration End marker End marker declaration Caution An exception from the above...

Страница 46: ...ehouse None Name Code Dosing process None Name Code Formulation None Name Code Universal variable 1 None Code Universal variable 2 None Code Universal variable 3 None Code Lot number No Yes Batch numb...

Страница 47: ...egative 16 5 Transponder card reader Each time after turning on the device it is possible to select log in the operator using a transponder card reader and a transponder card Caution In case of proble...

Страница 48: ...abase of operators and edit the selected operator going to the field Card Number After entering the field Card Number you will see the editing field Card Number with the screen keyboard Having approac...

Страница 49: ...s Enter the required frame template using the screen keyboard or choose the it from the list after pressing Specified templates for displays 141 Protocol template for WD displays 142 Protocol template...

Страница 50: ...Port and set respective value Available values None RS232 1 RS232 2 TCP 16 7 2 Address Procedure Enter Devices parameter group as described in chapter 16 of this manual select Modbus RTU Address and w...

Страница 51: ...adapt the main display and visible information to their needs All parameters of the display can be found in the parameters group Display Entering Display can be made in two ways Pressing and then Dis...

Страница 52: ...g mode Notice PGC SQC Vehicle scale modes are exception to the rule for these modes it is possible to program screens 2 and 4 exclusively Display components submenu features the following components D...

Страница 53: ...fault values for screen components of particular working mode are set Each of the above listed components features declared area the program automatically reduces possibility of selection of particula...

Страница 54: ...grammable screens is conditioned by the following For Mass component it is necessary to declare the same platform number For Bargraph component it is necessary to declare the same platform number For...

Страница 55: ...ze Small Medium Large Bold font Bolded font for text data displayed in the workspace Tilt Text data in the workspace in italics Colour Font colour for text data in the workspace Available in 18 colour...

Страница 56: ...displaying an editing field with is default content and an on screen keyboard Edit the content of the selected displaying template and accept it by pressing key Caution There are additional buttons i...

Страница 57: ...bmenu 1 2 3 or 4 Set particular option for the given screen button Set default function is designed to enable setting of default values for programmable buttons for a particular working mode Caution T...

Страница 58: ...MIN MAX thresholds is previewed on exceeding LO threshold OK threshold working mode Stable signalling of OK thresholds is previewed on exceeding LO threshold and reaching stable measurement result Un...

Страница 59: ...the mass value is below the MIN threshold red fields with red arrows on the left are visible The lower mass value the more red arrows are visible If the mass value is over the MAX threshold red field...

Страница 60: ...g filling effect Gradient type Background colour Colour selection of a bargraph background 18 colours palette available Frame colour Colour selection of bargraph frame 18 colours palette available Mea...

Страница 61: ...vailable OK range signalling colour Background colour selection for OK range of the bargraph 18 colours palette available Gradient Enabling Disabling filling effect Gradient type Means of operation Th...

Страница 62: ...lue for Qn 2T Where Qn nominal mass T T error 2T double T error Signaling mass below set value of Qn 2T Signaling mass between the values of Qn 2T and Qn T Signaling mass between the value of Qn T and...

Страница 63: ...the submenu Inputs Outputs indicator inputs indicator outputs In order to enter submenu Inputs Outputs press and then Inputs Outputs 18 1 Configuration of inputs Procedure Enter Inputs Outputs accordi...

Страница 64: ...table Stable weighing result over the MAX threshold MAX non stable Non stable weighing result over the MAX threshold Zero Stable weighing result zero net Confirmation of cycle completion Signal that c...

Страница 65: ...e only while being logged in as the Administrator In this group of parameters access levels can be outlined To enter submenu Authorization press and then Authorization 19 1 Anonymous Operator The prog...

Страница 66: ...nistrator Caution Setting None allows free access to settings of date and time without the need of Loggingg in 19 3 Printouts Default settings of the scale allows a logged on Administrator to edit pri...

Страница 67: ...ata Procedure Enter parameters group Authorization according to ch 19 of the manual choose Databases edition and then set the parameter Accessible authorization levels None Operator Advanced Operator...

Страница 68: ...es to selection of particular database positions by the operator Products Clients Formulas Dosing processes Packaging Warehouse Vehicles Identification processes Lot number Batch number Procedure Ente...

Страница 69: ...ccessible authorization levels None Operator Advanced Operator Administrator 20 UNITS Scale in submenu Units enables selecting Declaring accessibility of the weighing untis Declaring the start unit De...

Страница 70: ...n for the weighing units and exit to weighing mode 20 2 Start unit Procedure Enter submenu Units in accordance with ch 20 of this user manual Select option Start units and choose a start unit from dis...

Страница 71: ...unit added at the end of the list Caution The procedure of defining the second custom unit Defined unit 2 is equal to the procedure described above 20 4 Acceleration of gravity Parameter Acceleration...

Страница 72: ...Czech Hungarian Estonian Latvian Italian Greek Turkish Thai China Roman 21 2 Setting date and time Users can set date and time that are visible in the main window of the display Entering the edit win...

Страница 73: ...s tt h mm ss tt h mm ss tt h mm ss tt hh mm ss tt hh mm ss tt hh mm ss tt 2013 03 29 14 32 09 Date and time preview declared formats taken into account For date format y year M month d day For time fo...

Страница 74: ...htness value in and press button to confirm 21 5 Energy saving mode The user can activate energy saving mode Procedure Enter submenu Others according to ch 21 of this manual select Energy saving mode...

Страница 75: ...ption of automatically performed log out operation carried out upon specified time interval given in min By default the value is 0 min inactive parameter Procedure Enter Others submenu according to ch...

Страница 76: ...and press to confirm When the operator has logged in for specified number of times the following message is displayed Operator blocked 21 9 Logging in required Logging in required parameter must be ac...

Страница 77: ...ng with optimal max resolution of 640x480 pixels 21 11 Error information preview time Submenu Error information preview time enables user to declare for how long information about errors is to be disp...

Страница 78: ...lash memory stick to USB port of your scale Enter Others Import submenu settings are imported automatically from flash memory stick plugged to scale USB port Upon completed procedure the following mes...

Страница 79: ...ears Take the load off the pan of platform 1 Press button The following message appears during adjusting start mass Evaluation of starting mass After the procedure has been completed the following mes...

Страница 80: ...mass adjustment It is possible to adjust only a start mass it helps to correct the start zero when the span does not change Procedure Enter submenu User Adjustment according to ch 22 and select Settin...

Страница 81: ...f a report from adjustment process on a printer plugged to the scale Procedure Enter submenu User Adjustment in accordance with ch 22 of this user manual select parameter Report printout and set its a...

Страница 82: ...ried out adjustment process Date Data of carried out operation Operator Operator name Nominal Mass Mass of adjustment weight Platform number Platform number on which an operation was performed The use...

Страница 83: ...rdance with point 23 of this user manual Select parameter Software version on server which reads software version and its availability date on RADWAG server Caution In case of no connection with the g...

Страница 84: ...on onto the external data storage device to the main catalogue Connect the data storage device to indicator s USB port Go to submenu Update in accordance with point 23 of this user manual Go to parame...

Страница 85: ...message by pressing key The indicator shall restart with update installing procedure 23 3 Changes in software Parameter Changes in software enables acquiring data on changes present in the updated sof...

Страница 86: ...es provide access to special functions adjusting operation of the instruments to client s individual needs Caution 1 An on screen button local settings of home screen of each working mode enables dire...

Страница 87: ...and they are described in further part of this user manual 24 1 Working modes accessibility Submenu Accessibility enables declaring presence of scale s working modes in the user menu after pressing a...

Страница 88: ...ss measurement over LO threshold Automatic first stable Automatic printout of the first stable weighing result for mass measurement over LO threshold Automatic last stable Automatic printout of the la...

Страница 89: ...ts are performed only when a weighing is between MIN and MAX thresholds that have been defined before Procedure Enter parameters group Working Modes according to ch 24 of this manual Enter the require...

Страница 90: ...f all Each measurement Automatic tarring for each accepted measurement result 24 6 Labelling mode Labelling mode can be initiated together with every working mode The labelling system is intended to p...

Страница 91: ...ssing 24 6 2 Setting of the number of cumulative labels to print In the parameter No of cumulative labels define the amount of sum labels They are printed on connected printer Procedure Enter paramete...

Страница 92: ...Threshold Procedure Enter Working modes parameter group as described in chapter 24 of the manual Enter the required working mode and choose Labelling mode C label automatic triggering Mode and then s...

Страница 93: ...keyboard Set the appropriate value for automatic triggering cumulative labels If parameter Mode is set to Mass then enter the required value of total mass to exceed in order to print the C label If p...

Страница 94: ...inting of cumulative labels can be done in two ways depending on the button used Printing followed by zeroing label counter or the total mass Printing without zeroing label counter or the total mass B...

Страница 95: ...of the manual Enter the required working mode and choose Statistics and then set the required option Options Global global statistics Product statistics for every product Caution In case of operation...

Страница 96: ...h value declared as a measuring series value Filtering Filter type declaration differential weighing is realized according to this filter Values Product Client lot number batch number source warehouse...

Страница 97: ...The scale enables measuring the maximum force influencing the weighing pan Procedure Enter Working modes parameter group as described in chapter 24 of the manual Enter the required working mode and ch...

Страница 98: ...of Error information preview time parameter specifies read point 21 12 of this manual 24 11 Packaging quantity query The user can use packaging weight multiplier function To do it parameter Ingredien...

Страница 99: ...ly returns to the main window displaying icon in the top bar 25 2 Local setting of a working mode Local setting of a working mode Weighing are accessible on pressing a hot key Local parameters Save Mo...

Страница 100: ...al container it should be tarred 26 1 Starting the working mode Procedure While in the main window press in the top bar then you will see a submenu Working Modes comprising a list of modes Choose Part...

Страница 101: ...the user manual Information abort saved measurement Detailed description in ch 24 10 of the user manual Ingredient weight entered manually Detailed description in ch 24 11 of the user manual 26 2 1 Au...

Страница 102: ...absolute value If a user recognises that the sample quantity is adequate the unit mass single piece mass can be saved see ch 26 6 of this manual and disable the function by pressing Caution While the...

Страница 103: ...d Enter a value and confirm it by pressing which causes starting Parts counting with automatic setting the reference unit Caution 1 In case of entering a reference unit higher than the maximum weighin...

Страница 104: ...ion 26 2 2 If the condition above is not fulfilled the scale displays the message Too low sample mass The mass of one unit may not be less than 0 1 of reading division of the scale If this condition i...

Страница 105: ...check weighments in deviations in around an outlined standard mass The standard mass can be outlined by weighing or entering it by a user 27 1 Starting the operating mode Procedure While in the main...

Страница 106: ...etailed description in ch 24 11 of the user manual 27 3 Reference unit mass estimated by weighment Procedure Enter Deviations according to ch 27 1 of this manual If the standard is to be weighed in a...

Страница 107: ...platforms 28 1 Starting the working mode Procedure While in main window of the software press on screen key located in the top bar of the window which opens submenu Working Modes containing the list...

Страница 108: ...ing platform 2 can be initiated only on completing dosing on weighing platform 1 which is confirmed by a signal from appropriate sensor 28 3 Local setting of a working mode Local settings for the work...

Страница 109: ...the process of creating simple dosing processes e g dosing a single ingredient on all weighing platforms 28 4 Description of functions and setting dosing process While creating dosing process the user...

Страница 110: ...tion of pending time counted in seconds Description Text description of an interval displayed on indicator s touch panel Z Zero Zeroing the weighing platform equal to operation of the 0 function key o...

Страница 111: ...product selected from the database Products database field Mass Product s mass is multiplied by a specific value and such determined mass is added to weighing process The function is applicable for we...

Страница 112: ...creating a new record in dosing process database Specify name and code by pressing corresponding hot keys and inserting a name and a code using an on screen keyboard Select weighing platform on which...

Страница 113: ...ables separately for each weighing platform Dosing process name Instance 1 Dosing process code 1111 Dosing process from an indicator level Platform 1 Icon Step Value Description 1 TI Delay 5s Place em...

Страница 114: ...n for carrying out part of the process on the second weighing platform 16 O Outputs Output 1 1 Input 1 takes the high status 1 signal confirming carrying out the dosing process on the weighing platfor...

Страница 115: ...t from the weighing platform 13 CI Input condition Input 12 Input 12 can take increasing tendency press function key confirming unloading a container from the weighing platform 14 O Outputs Output 9 1...

Страница 116: ...our 4 DA Automatic batching 1 2 kg Flour Automatic dosing of product Flour to obtain 1 kg mass in bulk dosing mode bulk dosing and fine dosing valves are opened Outputs 1 and 2 and 0 2 kg mass is dose...

Страница 117: ...gredient Water to obtain 2 2 kg mass in single step dosing mode Output 6 controls the dosing valve 6 TI Delay 5s Close valve Water Pending for closing the main valve of the container Water 7 O Outputs...

Страница 118: ...ption 1 TI Delay 5s Place container Flour on the weighing platform Pending for loading container Flour on the weighing platform no 1 2 CI Input condition Input 1 Input 1 has to take increasing tendenc...

Страница 119: ...a signalling device confirming pouring the ingredients to the mixer 20 CF Flags condition Signal flag 1 1 Signal flag 2 1 Pending for automatic dosing of water on the weighing platform no 2 21 TI Dela...

Страница 120: ...ntainer Water 7 O Outputs Output 12 1 Output 12 takes high status 1 signal confirming carrying out the dosing process on the weighing platform no 2 is lit up 8 F Set flags Signal flag 1 1 Signal flag...

Страница 121: ...nd dosing process status List of data for the dosing process see ch 35 5 2 of this user manual 29 WORKING MODES FORMULATION Formulation is a working mode designed for creating formulations of products...

Страница 122: ...er of formulation cycles i e number of repetitions of the same formulation Confirm batching ingredients manually Causes enabling manual confirmation by pressing Enter Print key on indicator s keyboard...

Страница 123: ...dients Number of ingredients Previewing number of ingredients in a formulation Formulation mass Previewing total mass of a formulation Type of charge Type of a measuring series for a formulation Charg...

Страница 124: ...ue in Low deviation Low deviation of an ingredient s mass High deviation High deviation of an ingredient s mass Dispensing Enabling down weighing weighing to minus mode Platform Assigning weighing pla...

Страница 125: ...mulation composition A created entry on the list comprises the folowing number on the list ingredient s name selected from the database of products and mass to be weighed The software enables modifyin...

Страница 126: ...is user manual After returning to the main window of the Formulation mode press the on screen function key process start If the ingredient control mode is enabled then the scale software opens an edit...

Страница 127: ...The workspace on the display indicates a bargraph denoting mass of a weighed ingredient of a formulation and the following information Process in progress Test formulation Ingredient 1 3 Ingredient 1...

Страница 128: ...he previous step On accepting the message by pressing key the software automatically recalculates mass of the ingredients proportionally to the exceeded value of mass and returns to formulation making...

Страница 129: ...ROL OF PREPACKED GOODS Working mode PGC enables carrying out a control of prepacked goods single stand of network that is supported by database containing list of products and operators A control star...

Страница 130: ...trol of prepacked goods Compatibility with an internal quality control system of an organization Caution Establishing a connection of a scale with the E2R System is described in ch 16 1 5 of this manu...

Страница 131: ...ord of a database name and nominal value 30 2 Control settings mode window Caution Before entering the control settings mode carry out Logging procedure as described in ch 11 1 of this manual Press bu...

Страница 132: ...led description in ch 24 1 of the user manual Number of accessible controls Enabling simultaneous carrying out two control processes see ch 30 12 of the manual Ask for batch number Function triggering...

Страница 133: ...r a control Pictogram Data name Description Name Product name Code Product code Mass Product nominal mass Tare Product tare value set automatically on selecting a product from the database PGC PGC mod...

Страница 134: ...control criteria Sample quantity Quantity of a product sample Error value T Value of negative permissible error T set in a weighing unit determined for the product Measurements below the Qn T value w...

Страница 135: ...mode 30 5 Control start procedure To start testing An operator needs to be logged on with the authorization access level high enough to perform testing Caution The Logging on procedure is described in...

Страница 136: ...select a product from the database the scale displays a message Product not selected Does not declare batch quantity the scale displays a message Batch quantity not entered 30 6 Control aborting proc...

Страница 137: ...the bottom bar of the display The user is automatically logged out Insert Password window with the name of previously logged operator is displayed Enter correct password and press key to automaticall...

Страница 138: ...ally returns to the control process in progress 30 8 Non destructive average tare control mode Before starting the control process the user can determine average tare by weighing packages The option i...

Страница 139: ...ntrol in progress Control completion Caution In order to carry out a product control using non destructive average tare mode in accordance with the regulation on standard deviation S the mass of packa...

Страница 140: ...ress the software carries out real time updating of measurement results and displays them in the corresponding fields for informing an operator on control result Where Product Name of the controlled p...

Страница 141: ...of all measurements in a batch Control status Control status features a corresponding graphic interpretation positive negative permitted to control sample 2 negative In case of status marked with pic...

Страница 142: ...ey displays data on a control process in progress Pressing key causes returning to the control process in progress Pressing key causes moving to displaying a list of completed weighments In order to r...

Страница 143: ...ey causes returning to settings window of the working mode PGC without printing a report Caution In case the scale cooperates with the computer software E2R System the message on process summary does...

Страница 144: ...esting products are described in ch 30 14 of this manual A pattern and example of the report from estimating average tare are described in ch 30 13 of this manual 30 9 Performing non distructive testi...

Страница 145: ...control process 1 3 Value of the measuring lot Data on a control process in progress in accordance with ch 30 6 of the manual Control completion After the test has been completed the test is summariz...

Страница 146: ...a specific packaging After the test has been completed the test is summarized see ch 30 8 and the results are automatically saved in the database Caution A pattern and example of the report from esti...

Страница 147: ...the controlled product Nominal value of the controlled product Average mass of the controlled product Value of the negative disqualifying average Value of the positive disqualifying average Characteri...

Страница 148: ...the results are automatically saved in the database Caution A pattern and example of the report from estimating average tare are described in ch 30 14 of this manual 30 11 1 Abort of control procedure...

Страница 149: ...ity parameter On completion of the control a process summary is generated see point 30 8 of this manual The control is automatically saved to database Manually Pressing beforehand defined key finish t...

Страница 150: ...een settings and process screens Enable hot keys Set control 1 and Set control 2 for the above screens Entering the settings window of a control causes displaying data on a control identifying number...

Страница 151: ...e as in case of the above parts of the manual 30 13 Report from estimating average tare Report example Average Tare Report U 26 09 09 10 56 T Balance Type WPY KTP Max 1 5 3 kg d e 0 5 1 g Factory Numb...

Страница 152: ...users can edit the pattern of the average tare report see ch 16 2 3 The default pattern is shown below Average Tare Report 301 40 Balance type 20 44 40 Max 20 34 40 d e 20 33 40 Factory number 20 32...

Страница 153: ...r of measurements 30 Number of T1 errors 0 Number of 2T1 errors 0 Min 518 g Max 529 5 g Average 519 9833 g Total 15599 5 g Limit of the average 518 9138 g Standard Deviation 2 159515 PGC mode Nondestr...

Страница 154: ...tor 20 75 40 Product 20 50 40 Batch number 20 260 40 Nominal Mass 20 53 278 40 Tare 20 54 g 40 T1 error border 20 266 278 40 2T1 error border 20 267 278 40 Batch quantity 20 264 40 Number of measureme...

Страница 155: ...ates a message Start estimating density 31 2 Local setting of a working mode Local settings for the working mode Density are accessible on pressing a hot key Local parameters Standard liquid Function...

Страница 156: ...manual Tare mode Detailed description in ch 24 5 of the user manual Statistics Detailed description in ch 24 7 of the user manual 31 3 Carrying out density determination procedure Working mode Densit...

Страница 157: ...the process data and saved in the database The first phase of the density determination of liquid is measurement of sinker s mass in the air Place the sinker on the scale s weighing platform On obtain...

Страница 158: ...liquid density Here the Temperature parameter is specified only for information purpose of the report Process course Press Local parameters key to enter the setting of local parameters in density mod...

Страница 159: ...ed solid and indicates the result on indicator s display If the user needs a report from the density determination process it can be printed on a plugged printer by pressing key The density determinat...

Страница 160: ...an empty pycnometer Process course Press Local parameters key to enter the setting of local parameters in density mode Press Pycnometer mass key to insert the mass of a pycnometer used for determining...

Страница 161: ...ng process and accept it by pressing key On carrying out the measurement of the pycnometer with tested liquid the scale determines the density of the liquid and the density determination result is ind...

Страница 162: ...indicator s display Caution If in the local parameters Ask about sample number function is enabled then on initiating the process the system asks for inserting the number of tested sample The inserted...

Страница 163: ...etermination process the scale s software automatically generates a report Caution Submenu Devices Printer Printouts Density printout template enables optional configuration of report template see ch...

Страница 164: ...99573 0 99570 30 0 99567 0 99564 0 99561 0 99558 0 99555 0 99552 0 99549 0 99546 0 99543 0 99540 31 6 Table of density parameter for ethyl alcohol T C 0 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 10 0 797...

Страница 165: ...dow of the software press on screen key located in the top bar of the window which opens submenu Working Modes containing list of available working modes Select working mode Animal weighing the softwa...

Страница 166: ...the tested animal on the scale s weighing platform in the tarred container press key Process start which displays a message box indicating course of the process The message box contains data on o Prog...

Страница 167: ...Scale the software automatically returns to the main window Where Select a vehicle Default transaction type Local parameters of a working mode Select an open transaction Select a product Select a clie...

Страница 168: ...transaction 33 3 Vehicle transaction course Starting a vehicle transaction requires that a logged operator features appropriate access level for carrying out the transaction Caution In order to start...

Страница 169: ...re starting a transaction enter to scale memory general parameters of the working mode see point 33 2 of this user manual Procedure Press hot key to select a required vehicle which opens the following...

Страница 170: ...to be weighed Otherwise the scale displays a message Vehicle not selected After the vehicle enters onto the weighbridge entrance and stabilizing of the measuring result accept the measurement by pres...

Страница 171: ...is user manual After the same vehicle enters onto the weighbridge entrance and stabilizing of measurement result accept the measurement by pressing button which opens a process summary window Caution...

Страница 172: ...ibed in point 33 5 of this user manual After accepting the summary window of the Report from Vehicle Transaction the software automatically returns to the main window 33 3 2 Control weighment transact...

Страница 173: ...or accepting the control weighment Caution Additionally an operator should determine Assign a product to a transaction by pressing button Assign a client to a transaction by pressing button After the...

Страница 174: ...the printout template of the Control weighment ticket is described in point 33 5 of this user manual After accepting the summary window of the Report from Vehicle Transaction the software automatical...

Страница 175: ...nected to the scales List of standard printouts for Vehicle scales operating mode Entrance Ticket Printout Template Exit Ticket Printout Template Control Weighment Ticket Printout Template Report from...

Страница 176: ...s submenu user can freely modify printout standards see point 16 2 3 of this manual 33 6 Executed transactions reporting Each completed transaction is automatically saved and stored in the database of...

Страница 177: ...anual 34 DATABASES Scale databases hold different data Products Operators Clients Dosing processes Formulations Vehicles Identification processes Time Schedule PGC Packages Warehouses Labels Universal...

Страница 178: ...iguration can be executed by a user with Administrator authority 34 1 1 Databases accessibility Databases accessibility submenu allows to declare databases which are to be available for the user Proce...

Страница 179: ...rite a desired name of the category Procedure of assigning a product to a category Following point 34 of this manual enter Databases Enter Products database and choose a demanded record Chose Category...

Страница 180: ...mmable buttons Choose an extra variable When using Choose an extra variable from database function during an identification process Procedure Enter submenu Databases configuration Extra variables Assi...

Страница 181: ...ry stick After the procedure has been completed a following message is displayed Operation completed successfully Database import procedure Put a memory stick into USB port of a scale Enter Database c...

Страница 182: ...rocedure Enter Databases according to ch 34 of the manual Enter Products Press then an editing field appears Search by code with the screen keyboard Enter the name of a product or its part and press T...

Страница 183: ...ressing Caution Deleting records in databases is possible only by logged in administrators 34 5 Printing items from databases Users can print any record in databases Procedure Enter the submenu Databa...

Страница 184: ...a content of a folder Import Import of a database from a memory stick to a scale Export Export of a database to a memory stick Delete all Deleting all records of a particular database Cancel Cancellin...

Страница 185: ...evel Card number Transponder card reader for Logging on Working modes Assigning a working mode to an operator Automatically Automatic mode Logging out a user automatically enables a working mode recen...

Страница 186: ...ing platform no 2 Correction 3 2 Value of dosing correction for weighing platform no 3 Correction 4 2 Value of dosing correction for weighing platform no 4 Maximum correction value 2 Maximal value of...

Страница 187: ...ication process Identification process assigned to a product 1 Variable name dependant on an enabled working mode In case of working modes Weighing Dosing Formulation Density Animal weighing the varia...

Страница 188: ...al Enter Dosing processes and press the required position List of data for a selected dosing process Name Dosing process name Code Dosing process code Platform 1 Weighing platform no 1 determined for...

Страница 189: ...eated ingredients in a formulation Formulation mass Previewing total mass of a formulation Type of charge Type of measuring charge of a formulation Charge Measuring portion of a formulation 34 7 6 PGC...

Страница 190: ...Vehicle tare value set automatically when selecting a vehicle record from the database Card no Transponder card number for selecting a vehicle Description Additional vehicle description When declarin...

Страница 191: ...ining creating an identification process 34 7 9 Database of packages Procedure Enter Databases according to ch 34 of this manual Enter Packages and press the required position Package record Name Pack...

Страница 192: ...mode Procedure of editing databases Enter Databases according to ch 34 of this manual Enter Labels and press the required position Label record Name Label name Code Label code Label template Label pr...

Страница 193: ...unctions to buttons is described in ch 17 2 of this manual Procedure of editing databases Enter Databases according to ch 34 of this manual Enter Universal variables and press the required position Un...

Страница 194: ...rd message Press button to confirm the program will automatically edit the new position Enter Name field and give a demanded name to a graphic Select Image option to open the main folder of a memory s...

Страница 195: ...ports Differential weighments reports To enter Reports menu press button which is located in the window of the indicator and choose Reports option 35 1 Reports configuration Submenu Report configurati...

Страница 196: ...le report 35 1 2 Configuration of a lot number Procedure Enter submenu Reports Reports configuration according to ch 35 of this manual Select Lot number and carry out the configuration List of data de...

Страница 197: ...o be deleted Procedure Enter submenu Reports Reports configuration according to ch 35 of this manual Activate option Ask for number of weighings to be deleted Upon returning to home screen and pressin...

Страница 198: ...s according to ch 35 of the manual Enter Delete older data then an editing field is displayed Give year with the screen keyboard Give a date before which data need to be removed and confirm it by pres...

Страница 199: ...f a weighments report preview and a printout of weighments diagram export of weighments database to file preview and edition of global weighing counter Each weighment sent from scales to a printer or...

Страница 200: ...g 35 4 2 Report printout The user can print a report after executed weighing series The reports will be printed with the use of a printer connected to scales Procedure Enter submenu Reports Reports Fr...

Страница 201: ...f a report template see point 16 2 3 of this manual If there is too much information printed too many weighments the program displays the following message Process in progress Percentage notification...

Страница 202: ...4 Export a database to a file An operator after a series of weighments can export a database to a file using a pen drive Additionally a user can select data to be exported Procedure Connect a pen dri...

Страница 203: ...t Vehicle Universal variable Extra variable Custom variable Value Custom variable Name Min Max Automatic selection of data to be exported unfilled fields are omitted After declaring data to be exporte...

Страница 204: ...prises a table with columns separated by tabulation characters Tab in case to allow direct export to a spreadsheet Excel The table features all data on a completed weighment record declared in the sub...

Страница 205: ...r Reports according to ch 35 of this manual Enter Weighments Alibi and press the required position Weighment record Date Weighment date Mass Weighment result Tare Tare value Product Product name Opera...

Страница 206: ...weighment record when a chosen product is being weighed List of Trade settlement submenu data Mass Weighment mass Mass of the unit Unit mass of the product Price Unit price of the product VAT Percent...

Страница 207: ...ements Number of measurements within a completed dosing process 35 5 3 Reports from recipes Procedure Enter Reports according to ch 35 of this manual Enter Report from formulation and press the requir...

Страница 208: ...cess End date End date of density determination process Density Value of determined density Volume Value of determined volume Determination method Method used in process of determining density Operato...

Страница 209: ...r and saved in database Controls Reports Every saved control has its unique number given at the moment it is completed Control number pattern X y y M M d d H H m m s s where X Controle mode U regulati...

Страница 210: ...d deviation Batch quantity Number of products in a batch for which a sample quantity is calculated Sample quantity Number of weighments to be performed 35 5 6 Average tare reports Before starting cont...

Страница 211: ...data from subsequent average tare tests Procedure Enter submenu Reports according to ch 35 of this manual Enter database Average Tare Reports and choose a required one Inventory of fields in the aver...

Страница 212: ...ate Transaction start date End date Transaction end date Load mass Mass of load on weighed vehicle Mass on entrance Mass of weighed vehicle on entrance Mass on exit Mass of weighed vehicle on exit Ope...

Страница 213: ...f a differential weighing process Submenu is available in case of a process consisting of more than two weighments Weighing Min Minimal weighment value the lowest value out of the whole series of meas...

Страница 214: ...1 Identification process creation Identification processes are designed in Identification processes database Caution Process identification database mechanisms of edition and record finding are simil...

Страница 215: ...e search is to be done Possible positions standard name code In case of extra variables function is not available Assign to extra variable Assignment of a extra variable chosen during the process to a...

Страница 216: ...er Function editing a batch number Information window Function inducing freely designed information window Name Information window name located at the top bar of the window Description Information win...

Страница 217: ...ne inactive input 0 low input state 1 high input state rising edge on input change from low state to high state e g the moment of pressing a button trailing edge change from high state to low state e...

Страница 218: ...Procedure Enter submenu Databases Operators and select an appropriate position Go to Identification process field and select a demanded process than go back to the main window Log in as an earlier edi...

Страница 219: ...0 Give a lot number 11 Give a batch number 12 Information window Start a weighing process Identification process forming Create a new record Identification process according to point 36 1 of this manu...

Страница 220: ...l 9 Edit lot number Edit lot number Displaying Lot number dialog window with numeric keyboard 10 Edit batch number Edit batch number Displaying Batch number dialog window with numeric keyboard 11 Info...

Страница 221: ...ification process one must Press button of the main window of a process to see a message Press button to confirm and wait for the following window Press Abort button Press button of an edit window or...

Страница 222: ...n A Scales indicator serial communication protocol serves for communication between RADWAG scales and peripheral device it uses RS 232C and Ethernet interface B It consists of commands sent from an ex...

Страница 223: ...Switch on continuous transmission in current unit CU0 Switch off continuous transmission in current unit DH Set lower threshold UH Set upper threshold ODH Read lower threshold OUH Read upper threshol...

Страница 224: ...LF Command not comprehended XX _ E CR LF error while executing command time limit for stable result exceeded limit time is a descriptive parameter of the scale XX command name _ substitutes spaces 37...

Страница 225: ...nded but cannot be executed 37 4 3 Get tare value Syntax OT CR LF Reply OT_TARA CR LF command executed Frame format 1 2 3 4 12 13 14 15 16 17 18 19 O T space tare space unit space CR LF Tare 9 charact...

Страница 226: ...Frame format 1 2 3 4 5 6 7 15 16 17 18 19 20 21 S space stability space sign mass space unit CR LF Example S CR LF computer command S _ A CR LF command accepted and in progress S _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8...

Страница 227: ...n basic units Frame format with mass from subsequent platforms as indicator reply 1 2 3 4 5 6 7 15 16 17 18 19 20 21 P n space stability space sign mass space unit CR LF n weighing platform number mas...

Страница 228: ...computer command S U _ A CR LF command accepted and in progress S U _ _ _ _ _ 1 7 2 1 3 5 _ N _ _ CR LF command done mass value in current unit is returned 37 4 9 Send the result immediately in curre...

Страница 229: ...CR LF 37 4 11 Switch off continuous transmission in basic unit Syntax C0 CR LF Possible answers C0_I CR LF command comprehended but cannot be executed C0_A CR LF command comprehended and executed 37 4...

Страница 230: ...F command executed ES CR LF command not comprehended wrong mass format 37 4 15 Set upper threshold Syntax UH_XXXXX CR LF where XXXXX mass format Possible answers UH_OK CR LF command executed ES CR LF...

Страница 231: ...nd S S CR LF to a scale causes automatic saving of a weighing record in the database and simultaneous activating a declared printout template Caution While sending the command to a scale all criteria...

Страница 232: ...XXXXX mass format Possible answers SM_OK CR LF command understood SM_I CR LF command understood but not accessible at this moment e g mode other than Parts counting ES CR LF command not recognised ma...

Страница 233: ...than BEEP sound is operated for the maximum permissible amount of time 2 BEEP sound activated via BP command is inhibited if in course of its activation the sound is activated by means of other devic...

Страница 234: ...Example OMI CR LF give accessible working modes OMI CR LF accessible working modes are given 2_ Parts Counting CR LF number name 4_ Dosing CR LF 5_ Recipes CR LF OK CR LF command carried out 37 4 25 S...

Страница 235: ...t is displayed for a particular device type written in a currently selected language n parameter decimal value determining working mode number To see detailed description go to OMI command Example OMG...

Страница 236: ...ace for positive values or for negative values mass 9 characters justified to the right unit 3 characters justified to the left command 3 characters justified to the left Example _ _ _ _ _ _ 1 8 3 2 0...

Страница 237: ...Reading status Tarring Zeroing Setting and reading tare value Setting and reading LO threshold value Setting and reading Min threshold value Setting and reading Max threshold value Reading inputs stat...

Страница 238: ...T O O 9 A A K K OK OK MZ MZ MD MD 10 RC RC Where M Mass for a platform 4 bytes float T Tare for a platform 4 bytes float J Current measuring unit of a platform 2 bytes word S Platform status 2 bytes w...

Страница 239: ...platform 4 bytes float SW Outputs status 2 bytes word MIN MIN threshold 4 bytes float MAX MAX threshold 4 bytes float LOT LOT number 4 bytes word O Operator 2 bytes word A Product 2 bytes word K Clien...

Страница 240: ...at Mass platform 3 32 2 float Tare platform 3 36 2 float Unit platform 3 40 1 word Status platform 3 42 1 word Lo platform 3 44 2 float Mass platform 4 48 2 float Tare platform 4 52 2 float Unit platf...

Страница 241: ...ewton 1 0 0 0 0 0 32 For instance Byte no B5 B4 B3 B2 B1 B0 Value 0 0 0 0 1 0 Scale use kilogram kg status determines scale s status Status bytes Task Dec 0 correct measurement no error message from s...

Страница 242: ...12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Decimal value of a variable Dec OFF 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ON 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4094 MIN set value of MIN Threshold in calibration adjustment unit is returned MAX s...

Страница 243: ...he indicator PUE HY10 enables controlling module s operation Notice All input values are set in reaction to calibration adjustment unit Name of input variable address length word data type Command 0 1...

Страница 244: ...sible for carrying out a task in accordance with below table command bytes task Dec 0 setting tare value 1 1 setting LO threshold value 2 2 setting outputs status 4 3 setting MIN threshold value 8 4 s...

Страница 245: ...plex command parameter MAX threshold value in calibration adjustment unit Lot number complex command parameter the value of lot number numeric range 0 2147483647 Operator complex command parameter the...

Страница 246: ...nce on detecting the setting of a corresponding bit If it is necessary to repeat a command with the same bit then first it has to be zeroed For instance command address 1 address 0 tarring 0000 0000 0...

Страница 247: ...s two cable glands through which cables are fed which cables are 3 metre long and terminated with stripped wires Caution Installed 12IN 12OUT module disables installation of ANxxxx analog output modul...

Страница 248: ...248 Fig 21 12IN 12OUT 40 1 2 12IN OUT schematic diagrams 12 inputs 12 outputs...

Страница 249: ...T5 7 IN6 7 OUT6 8 IN7 8 OUT7 9 IN8 9 OUT8 10 IN9 10 OUT9 11 COMM2 11 COMM2 12 IN10 12 OUT10 13 IN11 13 OUT11 14 IN12 14 OUT12 15 COMM3 15 COMM3 40 2 4IN 4OUT 4IN Signals are transmitted via cables fed...

Страница 250: ...14 0 5mm 2 Control voltage 5 24VDC 40 2 2 4IN 4OUT schematic diagram 4 inputs 4 outputs 40 2 3 Inputs Outputs signals overview INPUTS OUTPUTS WIRE NUMBER SIGNAL WIRE NUMBER SIGNAL 1 IN1 1 OUT1 2 IN2...

Страница 251: ...the below table Analog outputs module board provides description of settings for the description look around S1 switch R1 R2 WORKING MODE 0 0 0 10V 0 1 4 20mA 1 0 0 20mA 1 1 0 24mA BY DEFAULT SET CURR...

Страница 252: ...lution 16 bit Current output resistance 500 Voltage output resistance 400 Power supply 24VDC 12 30V DC max 40mA 40 3 3 Wiring diagrams for the AN module Voltage output wiring diagram WIRES COLOURS Col...

Страница 253: ...ing temperature 10 C 40 C OIML III Verification units quantity 6000 Max input signal 19 5mV Max voltage per verification unit 3 25 V Min voltage per verification unit 0 4 V Min impedance of load cell...

Страница 254: ...board which is mounted in U1 socket on universal communication modules board 385Rxxxx board Fig 24 Position of RS485 module on the 385Rxxxx board Caution If the 385Rxxxx board comprises the PROFIBUS m...

Страница 255: ...connectors Voltage on an output connector is 5VDC this provides correct operation of a terminator The indicator features M12 5 pin B coded connectors for PROFIBUS DP Connector s pins layout PROFIBUS I...

Страница 256: ...allation are to be found in an exclusion table go to section 8 7 1 The below figure presents an exemplary positioning of modules on 383R main board Fig 26 Additional modules positioning 40 7 1 Exclusi...

Страница 257: ...roing Setting tare value Setting the value of LO limit Setting the value of Min threshold Setting the value of Max threshold Reading inputs status Setting outputs Selecting an operator Selecting a pro...

Страница 258: ...ace of the interfaces board 41 2 Memory map 41 2 1 Output address Address Offset 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 M 1 M 1 M 1 M 1 T 1 T 1 T 1 T 1 J 1 J 1 1 S 1 S 1 LO 1 LO 1 LO 1 LO1 M 2 M 2 M 2 M 2 2 T 2 T 2 T...

Страница 259: ...e warehouse 2 bytes word MD Destination warehouse 2 bytes word RC Formulation 2 bytes word 41 2 2 Input address Address Offset 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 C C CP CP P P T T T T 1 LO LO LO LO SW SW MIN MIN M...

Страница 260: ...platform 1 8 1 word Status of platform 1 10 1 word Lo limit of platform 1 12 2 float Mass of platform 2 16 2 float Tare of platform 2 20 2 float Measuring unit of platform 2 24 1 word Status of platfo...

Страница 261: ...form in current measuring unit Tare of platform response is the value of tare on a weighing platform in adjustment unit Measuring unit of a platform determines current displayed measuring unit set for...

Страница 262: ...0 0 0 0 1 0 0 1 1 The scale does not report an error the measurement is stabilized in the 2nd measuring range LO response is the value of LO limit in an adjustment unit of a given weighing platform Pr...

Страница 263: ...cted product Client response is the value of a code of a selected client Packaging response is the value of a code of a selected packaging Source warehouse response is the value of a code of a source...

Страница 264: ...ent 40 1 word Packaging 42 1 word Source warehouse 44 1 word Destination warehouse 46 1 word Formulation 48 1 word basic command Setting a bit causes carrying out a task as specified in a below table...

Страница 265: ...ble List of parameters in a complex command Platform complex command parameter number of a weighing platform Tare complex command parameter tare value in an adjustment unit LO complex command paramete...

Страница 266: ...and parameter he value of a code of a selected source warehouse Destination warehouse complex command parameter he value of a code of a selected destination warehouse Formulation complex command param...

Страница 267: ...267 42 DIAGRAMS OF CONNECTION CABLES Indicator computer cable Indicator KAFKA printer cable Indicator barcode scanner LS2208 cable...

Страница 268: ...268 Indicator printer CITIZEN EPSON cable Indicator ZEBRA printer cable Indicator IN OUT cable...

Страница 269: ...for CITIZEN EPSON printer PT0019 Cable RS232 for ZEBRA printer PT0022 Cable RS232 for KAFKA printer PT0018 Cable USB for EPSON CITIZEN ZEBRA printer PT0087 USB adapter cable PT0084 Impact printer EPS...

Страница 270: ...verification unit 3 25 V Min voltage per verification unit 0 4 V Min load cell impedance 50 Max load cell impedance 1200 Load cell power supply 5V Load cell connection 4 or 6 wires shield Weighing pl...

Страница 271: ...271 45 ERROR MESSAGES...

Страница 272: ...unit 1 1 Standard printout in current unit 2 Date 3 Time 4 Date Time 5 Mathematical function 6 Net mass in current unit 7 Net mass in adjustment unit 8 Gross mass 9 Tare 10 Current unit 11 Adjustment...

Страница 273: ...iations Sample weight 37 Statistics Standard deviation 38 CC Statistics Standard deviation 39 2 Universal variable Value 40 Text information 41 Batch number Value 42 Statistics Weighing counter 43 Pla...

Страница 274: ...Name 76 Operator Code 77 Operator Access level 80 Package Name 81 Package Code 82 Package Mass 85 Client Name 86 Client Code 87 Client Tax ID 88 Client Address 89 Client Postal code 90 Client City 91...

Страница 275: ...lue 118 Report From weighments Gross 119 Report From weighments Average 120 Report From weighments Min 121 Report From weighments Max 122 Report From weighments Vehicle scale 130 Source Warehouse Name...

Страница 276: ...process Code 177 Dosing process Cycle number 178 Dosing process Number of cycles 180 Dosing report Start date 181 Dosing report End date 182 Dosing report Result 183 Dosing report Number of measureme...

Страница 277: ...34 Recipe Status 235 Recipe Low deviation 236 Recipe High deviation 237 Recipe Ingredient code 240 Recipe report Start Date 241 Recipe report End Date 242 Recipe report Result 243 Recipe report Number...

Страница 278: ...ors 283 Report on control Permissible number of T1 errors 284 Report on control Number of 2T1 errors 285 Report on control Permissible number of 2T1 errors 286 Report on control Permissible number of...

Страница 279: ...onnect 359 Working mode 360 Printer Allergens start pl 361 Printer Non allergens start pl 362 Printer Allergens end 363 Printer Allergens start de 365 Printer Non allergens start de 366 Printer Allerg...

Страница 280: ...inutes and seconds 7 0 000 Net mass in adjustment unit always with three decimal places 3 hh mm ss Present time in the format hours minutes seconds The first dot in the format string determines the lo...

Страница 281: ...Net mass for EAN 128 GS1 128 16 T6 3 Cumulative net mass for EAN 128 GS1 128 21 T6 3 Cumulative of cumulative net mass for EAN 128 GS1 128 25 T6 3 Net mass in lb for EAN 128 GS1 128 8 T6 3 Gross mass...

Страница 282: ...r 1 and 2 and their dividing by 2 which enables taking the average mass from both weighing platforms Use of the brackets enables carrying out the operation in an appropriate sequence and in accordance...

Страница 283: ...of characters to be copied In case the third parameter is not specified the text value will be copied till the end tolower text value a return is a complete text value in small letters toupper text v...

Страница 284: ...Parameters Set MIN and MAX Statistics cumulative Print and zero Statistics cumulative Print Statistics cumulative zero Statistics cumulative of cumulative Print and zero Statistics cumulative of cumul...

Страница 285: ...Choose a package by code Choose a client Choose a client by name Choose a client by code Choose a source warehouse Choose a source warehouse by name Choose a source warehouse by code Choose a target w...

Страница 286: ...0 pcs Counting pieces Quantity of sample 50 pcs Deviations Specify sample mass Deviations Estimate sample mass Emergency stop Chute permission Disable tare Restore tare Change unit Change platform Edi...

Страница 287: ...nsity Determine pycnometer density Determine porous body density Edit number of labels Edit number of C labels Edit number of CC labels Control Set control Control Return to home screen Control Averag...

Страница 288: ...ion Choose transaction Choose traceability process Choose traceability process by name Choose traceability process by code Print Screen Select platform 1 Select platform 2 Select platform 3 Select pla...

Страница 289: ...ose an extra variable no 5 Zero platform 1 Zero platform 2 Zero platform 3 Zero platform 4 Tare platform 1 Tare platform 2 Tare platform 3 Tare platform 4 Undo weighing Increase accuracy Set date and...

Страница 290: ...r Databases according to ch 34 of this manual Enter Labels and press on the required position After entering Label template an editing field with the screen keyboard appears Modify the existing templa...

Страница 291: ...plate for the label below Caution The installer of EDYTOR ETYKIET R02 is accessible to download on website www radwag com on the overlap Products Measuring indicators PUE HY10 Procedure 3 Run computer...

Страница 292: ...add a text to the label chose Text from the list of objects and then click on the workspace of label then window Text field settings opens 5 Type the required text in the box at the bottom of the win...

Страница 293: ...l chose Image from the list of objects and then click on the workspace of label then window Open opens 11 Chose one and press Open then the image is placed on the label Caution Graphic images placed o...

Страница 294: ...a 6 digit code with 3 decimal places 16 Confirm the entered item by pressing then the barcode is automatically placed on the label 17 Save the created pattern chosing from the menu File Export lb Caut...

Страница 295: ...ow showing files on the pen drive Select the required lb file It is automatically copied to the editing field Confirm the changes by pressing Caution If a pen drive is not recognized by the system but...

Страница 296: ...oduct button or a client button that has attributed a label Place a load on the pan and wait for then press The label is printed on a printer connected to the scale Caution 1 Labels can be attributed...

Страница 297: ...printout and setting ZEBRA Eltron printers are described in manuals attached to printers or present on the website of the manufacturer 51 APPENDIX 06 Communication with barcode scanners 1 For communic...

Страница 298: ...mming of scanners is usually performed by reading special barcodes or by using an external software tool 8 Scanners marketed together with RADWAG systems are always configured according to the rules a...

Страница 299: ...t View a report Scroll the list of reports one position down Scroll the list of reports one position up Go to the last report Go to the first report Press then window Open appears in which the wanted...

Страница 300: ...RP platform and PUE HY10 indicator the following parameters are enabled in Weighing submenu External ambient conditions Weighing instrument internal adjustment LO threshold for automatic functions 53...

Страница 301: ...for automatic functions LO threshold parameter allows you to configure the function of automatic operation The next measurement is saved when mass indication gets below the set net value of LO thresho...

Страница 302: ...minutes Adjustment can be delayed repeatedly but you have to remember that too many delays cause larger errors during weighing Errors are caused by temperature and sensitivity changes Start adjustmen...

Страница 303: ...carried out by means of internal adjustment weight Procedure Enter Weighing Internal adjustment submenu the following message is displayed Upon completed adjustment procedure the following message is...

Страница 304: ...00 23 00 Procedure Enter Weighing Automatic adjustment time triggered submenu and select Automatic adjustment set time h m parameter Enter Date parameter and enter respective hour of automatic adjustm...

Страница 305: ...305...

Результаты поиска

Содержание PUE HY10

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

RADWAG PUE HY10, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PUE HY10

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды