6
Section 2: Safety Precautions
Digital Label and Decal Press 2 UserÕs Manual
Sicherheitsmaßnahmen
Vor Inbetriebnahme bitte die folgenden Sicherheitsma§nahmen beachten.
SICHERHEITSHINWEISE
VORSICHT!
ZUR VERH†TUNG VON FEUERGEFAHR ODER STROMSCHL€GEN DAS GER€T VOR REGEN
ODER FEUCHTIGKEIT SCH†TZEN. UM DIE GEFAHR VON STROMSCHL€GEN ZU
VERHINDERN, KEINE GER€ATEABDECKUNGEN ABNEHMEN. DAS GER€T ENTH€LT KEINE
TEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN K…NNEN. WARTUNGSARBEITEN D†RFEN
NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHGEF†HRT WERDEN.
■
Innerhalb der USA und Kanada das GerŠt nur mit 120 V Wechselstrom und 60
Hz betreiben. Drucker, die au§erhalb der USA oder Kanada verwendet werden,
dŸrfen nur mit 230/250 V Wechselstrom betrieben werden. Wenn Sie nicht
sicher sind, ob Ihr GerŠt fŸr die in Ihrem Land verwendete Nennspannung
ausgelegt ist,
DAS GER€T NICHT IN BETRIEB NEHMEN.
Wenden Sie sich
in diesem Fall an Ihren HŠndler oder den Hersteller des GerŠtes.
■
Den Betrieb sofort unterbrechen, wenn ein Gegenstand in das GehŠuse gefallen
oder FlŸssigkeit eingedrungen ist. Den Netzstecker ziehen und das GerŠt von
qualifiziertem Wartungspersonal ŸberprŸfen lassen.
■
Keine GehŠuseteile abnehmen. Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem
Fachpersonal durchfŸhren lassen.
Consignes de sécurité
Avant dÕutiliser lÕappareil, pri•re de lire attentivement les consignes de sŽcuritŽ
suivantes.
AVERTISSEMENTS
ATTENTION !
POUR EVITER TOUT RISQUE DÕINCENDIE OU DÕELECTROCUTION, NE PAS EXPOSER
LÕAPPAREIL A LA PLUIE OU A LÕHUMIDITE. POUR EVITER TOUTE DECHARGE ELECTRIQUE,
NE PAS RETIRER LES PANNEAUX AVANT, SUPERIEUR, LATERAUX OU ARRIERE. NE PAS
TENTER DE REPARER SOI-MEME LES PIECES A LÕINTERIEUR DE LÕAPPAREIL. CONFIER
LÕENTRETIEN DE LÕAPPAREIL A UN PERSONNEL QUALIFIE.
■
Faire fonctionner lÕappareil uniquement sur courant alternatif de 120 V, 60 Hz
aux Etats-Unis ou au Canada. Pour les imprimantes expŽdiŽes en-dehors des
Etats-Unis et du Canada, faire fonctionner lÕappareil uniquement sur courant
alternatif de 230/250 V. En cas de doute sur la tension nominale du bloc
dÕalimentation local,
NE PAS TENTER DÕUTILISER LÕAPPAREIL.
Contacter
le distributeur ou lÕusine.
■
Arr•ter immŽdiatement le fonctionnement si un liquide ou un solide venait ˆ
sÕinfiltrer ˆ lÕintŽrieur de lÕarmoire. DŽbrancher lÕappareil et le faire vŽrifier par
un personnel qualifiŽ.
■
Ne pas dŽmonter lÕarmoire. Confier lÕentretien de lÕappareil ˆ un personnel
qualifiŽ.
DLDP2.qxd 3/29/99 9:56 AM Page 6
Содержание Impressa 2
Страница 1: ......
Страница 9: ...4 Section 1 Introduction Digital Label and Decal Press 2 User s Manual...
Страница 14: ...Section 2 Safety Precautions 9 Digital Label and Decal Press 2 User s Manual...
Страница 15: ...10 Section 2 Safety Precautions Digital Label and Decal Press 2 User s Manual...
Страница 23: ...18 Section 3 Getting Started Digital Label and Decal Press 2 User s Manual...
Страница 35: ...30 Section 4 Ribbons and Print Media Digital Label and Decal Press 2 User s Manual...
Страница 41: ...36 Section 5 Connecting the Unit Digital Label and Decal Press 2 User s Manual...
Страница 89: ...84 Section 8 Maintenance Digital Label and Decal Press 2 User s Manual...
Страница 104: ...Printed in the United States of America P N 510183...