Playcore Swing-N-Slide PB 8233, Руководство по сборке

Страница: 71 / 84

31
Plan de ensamblaje / Plan d’assemblage
Ensamblaje de la pared de piedra.
1. Monte la pared de piedra como se muestra en la (Fig. 22) . Asegúrese de dejar un espacio entre las tablas de 5/4'' x 6'' de la manera más uniforme posible.
2. Monte las piedras a la pared con un patrón que le permita al niño ingresar a la plataforma con facilidad. Monte las piedras según las instrucciones
a continuación.
3. Fije la pared de piedra a la unidad como se muestra en la (Fig. 22a) .
Ensemblage du mur de pierre.
1. Assemblez le mur de pierre comme illustré à la (Fig. 22). Assurez-vous que les planches sont espacées de 5/4 po x 6 po (3,1 cm x 15,2 cm) aussi également
que possible.
2. Montez les pierres sur le mur selon un motif qui permettra à votre enfant d’accéder facilement à la plateforme. Montez les pierres selon les instructions ci-dessous.
3. Fixez le mur de pierre à l’unité comme illustré à la (Fig. 22a).
Fig. 22
(2)
tornillos de 2-1/2''
por junta
vis de 2 1/2 po (5 cm)
par joint
(6) [PF 3588] 5/4'' x 6'' x 40-1/4''
[PF 3588] 5/4 po x 6 po x 40 1/4 po
(3,1 cm x 15,2 cm x 102,2 cm)
(2)
[PF
3568]
2''
x
4''
x
47-1/2''
[PF
3568]
2
po
x
4
po
x
47
1/2
po
(10
cm
x
10
cm
x
120,6
cm)
orificios de 3/8"
Trous de 3/8 po (0,9 cm)
(2) tuercas en T
écrous en T
sostén (piedra)
Prise (rocher)
(2)
pernos con cabeza hexagonal
de 1-1/2"
boulons à tête
hexagonale de
1 1/2 po (3,8 cm)
(1)
arandela de seguridad por perno
/
contre-écrou par boulon
(1)
arandela plana por perno
/
rondelle plate par boulon
Fig. 22b
ADVERTENCIA:
Controle los accesorios de las piedras ANTES de taladrar orificios
MISE EN GARDE :
vérifiez les pièces des rochers d’escalade AVANT
de percer des trous
Instalación de las piedras para escalar
1 . Marque la ubicación de las piedras para escalar sobre la
pared para escalar en un patrón que le permita al niño
trepar a la plataforma con facilidad. Antes de perforar,
asegúrese de que las ubicaciones de los orificios para los
pernos no coincidan con los soportes de pared.
2. Taladre los orificios a través de la pared en las ubicaciones
deseadas con una broca de 3/8". Instale las piedras para
escalar como se muestra en la
(Fig. 22b) .
3. Asegúrese de que las conexiones de la pared para escalar y
las piedras para escalar estén aseguradas antes de permitir
que jueguen niños en la pared para escalar.
Installation des rochers d’escalade
1 . Marquez les emplacements des rochers d’escalade sur le mur
d’escalade de manière à permettre à votre enfant d’accéder
facilement à la plateforme. Assurez-vous que les
emplacements des trous de boulon ne contiennent pas de
supports de paroi avant de percer.
2. Percez des trous à travers le mur aux endroits désirés à l’aide
d’une mèche de 3/8 po (0,9 cm). Installez les rochers
d’escalade comme illustré à la
(Fig. 22b).
3. Assurez-vous que les raccords de la paroi d’escalade et des
rochers d’escalade sont solides avant de permettre aux
enfants d’y jouer.
Fig. 22a
ESPACIO DE 2-1/2'' ENTRE
TODAS LAS TABLAS
ÉCART DE 2 1/2 PO (6,3 CM)
ENTRE LES PLANCHES
2''
2 po
(5 cm)
VISTA POR DEBAJO DE LA
PLATAFORMA
VUE DU DESSOUS DE LA
PLATEFORME
(3)
tornillos de
2-1/2'' por junta
vis de 2 1/2 po
(5 cm) par joint
tornillo de 2-1/2" / Vis de 2 1/2 po (6,3 cm)