Playcore Swing-N-Slide PB 8233, Руководство по сборке

Страница: 55 / 84

15
Plan de ensamblaje / Plan d’assemblage
Fig. 6
Estructura
1
Cadre
1
Estructura
2
Cadre
2
Construcción de la estructura (cont.)
1. Fije la estructura 1 a la estructura 2 como se muestra en la (Fig. 6) .
Construction du cadre (suite)
1. Fixez le cadre 1 au cadre 2 comme illustré à la (Fig. 6).
tornillo de compresión de 1-1/4''
Tire-fond de 1 1/4 po (3,1 cm)
tornillo de 2-1/2"
Vis de 2 1/2 po (6,3 cm)
tornillo de compresión de 2''
Tire-fond de 2 po (5 cm)
(2)
tornillos de compresión
de 2'' por abrazadera
tire-fon ds de 2 po (5 cm)
par fixation
(2)
tornillos de compresión
de 1-1/4'' por abrazadera
tire-fonds de 1 1/4 po
(3,1 cm) par fixation
(3)
tornillos de
2-1/2'' por junta
vis de 2 1/2 po
(6,3 cm) par joint
(3)
tornillos de
2-1/2'' por junta
vis de 2 1/2 po
(6,3 cm) par joint
NOTA: Los tornillos superiores son (2) tornillos
de compresión de 1-1/4'', los tornillos inferiores son
(3) tornillos de compresión de 2".
REMARQUE : les vis supérieures sont (2) tire-fonds
de 1 1/4 po (3,1 cm); les vis inférieures sont
(3) tire-fonds de 2 po (5 cm).
(2)
tornillos de
compresión
de 1-1/4''
tire-fonds
de 1 1/4 po
(3,1 cm)
(2)
tornillos de
compresión de 2''
tire-fonds de 2 po (5 cm)
NO UTILICE
TORNILLOS DE
COMPRESIÓN AQUÍ
N’EMPLOYEZ PAS
DE TIRE-FONDS ICI
Verifique dos veces para
asegurarse de que la
estructura esté a escuadra
Revérifiez pour vous assurer
que la structure est d’équerre.