Playcore Swing-N-Slide PB 8233, Руководство по сборке

Страница: 57 / 84

17
Plan de ensamblaje / Plan d’assemblage
EL COLUMPIO PARA
DOS NIÑOS SE MONTA AQUÍ
VEA LAS INSTRUCCIONES
MÁS TARDE
LA BALANÇOIRE DOUBLE POUR
ENFANTS S’INSTALLE ICI
VOIR INSTRUCTIONS PLUS LOIN
Medir desde aquí
Mesurez à partir d’ici
estación de juego
Centre de jeu
3-1/2''
3 1/2 po (8,9 cm)
48-1/4''
19''
14-1/4''
5-1/2''
12''
48-1/4''
48 1/4 po
(122,5 cm)
67-1/4''
67 1/4 po
(170,8 cm)
81-1/2''
81 1/2 po
(207 cm)
87''
87 po
(221 cm)
120'' / 120 p
o (304,8 cm)
99''
99 po
(251,4 cm)
19''
19 p
o (48,2 cm)
14 1/4 p
o (36,2 cm)
5
1
/2
p
o
(1
4
c
m
)
12 p
o (30,4 cm)
19 p
o (48,2 cm)
118''
118 po
(299,7 cm)
ubicación de la perforación de 3/8"
Emplacement des trous de la perceuse de 3/8 po (0,9 cm)
voladizo
Poutre en porte-à-faux
Fig. 8
Ubicación de las perforaciones de la
viga del columpio
1. Use la broca de 3/8" para taladrar un orificio
a través del centro de la viga de 4" x 4" x 120"
en cada uno de los lugares que se muestran en
la
(Fig. 8)
2. Inserte una tuerca en T en la viga del columpio
en los lugares indicados.
Emplacement des trous de la perceuse
sur la poutre de balançoire
1. À l’aide de la mèche de 3/8 po (0,9 cm),
percez un trou à travers le centre de la poutre de
4 po x 4 po x 120 po (10 cm x 10 cm x 304,8 cm)
à chacun des endroits indiqués à la
(Fig. 8)
2.
Introduisez un écrou en T dans la poutre de
balançoire aux emplacements indiqués.
3-1/2''
3 1/2
po
(8,9
cm)
taladre un orificio
de 3/8''
Percez un trou
de 3/8 po
(0,9 cm)
vig
a
de
l c
ol
um
pi
o
Poutre
de
balançoire
VISTA SUPERIOR / VUE DU DESSUS
estructura en A
Cadre en A
1-3/4''
1 3/4 po (4,4 cm)