Playcore Swing-N-Slide PB 8233, Руководство по сборке

Страница: 53 / 84

13
Plan de ensamblaje / Plan d’assemblage
Estructura 2
Cadre 2
Estructura 2
Cadre 2
Fig. 3
Fig. 4
(3)
tornillos de 2-1/2''
por junta
vis de 2 1/2 po
(6,3 cm) par joint
[PF
3565]
5/4''
x 4''
x 47-1/2''
86''
86 po
(218,4 cm)
(2)
tornillos de compresión
de 2'' por abrazadera
tire-fonds de
2 po (5 cm) par fixation
Aprox. 1/4''
Approx. 1/4 po
(0,6 cm)
Consejo: Doble las
abrazaderas para facilitar
la instalación de la pieza
de 4'' x 4''
Conseil : pliez les fixations
pour faciliter l’installation des
poutres de 4 x 4 po
(10 cm x 10 cm).
(4)
tornillos de compresión
de 2'' por abrazadera
tire-fonds de 2 po
(5 cm) par fixation
[PF
3570]
4''
x 4''
x 47-1/2''
(10
cm
x 10
cm
x 12
0,6
cm
)
[PF
357
0] 4
po
x 4
po
x 47
1/2
po
(3)
tornillos
de
2-1/2''
por
junta
vis
de
2 1/2
po
(6,3
cm)
par
joint
(3)
tornillos de compresión
de 2'' por abrazadera
tire-fonds de 2 po (5 cm)
par fixation
(2)
tornillos de compresión
de 1-1/4'' por abrazadera
tire-fonds de 1 1/4 po
(3,1 cm) par fixation
tornillo de 2-1/2"
Vis de 2 1/2 po (6,3 cm)
tornillo de compresión de 2''
Tire-fond de 2 po (5 cm)
tornillo de compresión de 1-1/4''
Tire-fond de 1 1/4 po (3,1 cm)
4''
x
4''
x
96''
4
po
x
4
po
x
96
po
(10
cm
x
10
cm
x
243,8
cm)
4''
x
4''
x
96''
4
po
x
4
po
x
96
po
(10
cm
x
10
cm
x
243,8
cm)
3/4 po (1,9 cm)
3/4 po (1,9 cm)
•ADVERTENCIA•
Evite rajar la madera colocando
los tornillos a una distancia de
al menos 3/4" desde el borde.
•AVERTISSEMENT•
Évitez de faire fendre votre pièce
de bois en décalant vos vis d’au
moins 3/4 po (1,9 cm) du bord.
(2)
tornillos de compresión
de 1-1/4'' por abrazadera
tire-fonds de 1-1/4 po
(0,6 cm) par fixation
ABERTURA
JOINT
OUVERT
[PF
356
5] 5
/4 p
o x
4 po
x 47
1/2
po
(3,1
cm
x 10
cm
x 12
0,6
cm
)
VOLTEE LA
ESTRUCTUR
RETOURNEZ
LE CADRE
NOTA: Los tornillos superiores son (2) tornillos
de compresión de 1-1/4'', los tornillos inferiores son
(3) tornillos de compresión de 2".
REMARQUE : les vis supérieures sont (2) tire-fonds
de 1 1/4 po (3,1 cm); les vis inférieures sont
(3) tire-fonds de 2 po (5 cm).
(2)
tornillos de
compresión
de 1-1/4''
tire-fonds
de 1 1/4 po
(3,1 cm)
(3)
tornillos de compresión de 2''
tire-fonds de 2 po (5 cm)
47''
47 po
(119,3 cm)
30'
30 po
(76,2 cm)
Construcción de la estructura 2 (cont.)
1. Con las dos (2) piezas de 4'' x 4'' x 96", mida y ubique las abrazaderas como se muestra en (Fig. 3) .
2. Fije (1) tabla de 4'' x 4'', (1) de 2'' x 4'' y (2) de 5/4'' x 4'' como se muestra en la (Fig. 4)
Construction du cadre 2 (suite)
1. Utilisez (2) planches de 4 po x 4 po x 96 po (10 cm x 10 cm x 243,8 cm), mesurez et positionnez les fixations comme illustré à la (Fig. 3) .
2. Fixez (1) planche de 4 po x 4 po (10 cm), (1) planche de 2 po x 4 po (5 cm x 10 cm) et (2) planches de 5/4 po x
4 po (3,1 cm x 10 cm) comme illustré à la (Fig. 4) .