manualshive.com logo in svg

Playcore Swing-N-Slide PB 8233, Руководство по сборке

Поделиться
Скачать
Playcore Swing-N-Slide PB 8233 Скачать руководство пользователя страница 66

26

Plan de ensamblaje / Plan d’assemblage

Tablas de la barrera (cont.)

1. 

Instale las tablas de la barrera como se muestra en la 

(Fig. 17)

.

Planches de garde-fou (suite)

1. 

Installez les planches de garde-fou comme illustré à la 

(Fig. 17)

.

tornillo de 1-1/2"

Vis de 1 1/2 po (3,8 cm)

Fig. 17

(2) [PF 3653] 1'' x 4'' x 20-3/4''

[PF 3653] 1 po x 4 po x 20 3/4 po
(2,5 cm x 10 cm x 52,7 cm)

(2)

tornillos de plataforma 

de 1-1/2'' por junta

vis de plateforme de 

1 1/2 po (3,8 cm) 

par joint

Содержание Swing-N-Slide PB 8233

Страница 1: ...list for new products and promotions receiving our newsletter and providing feedback on products IMPORTANT PLEASE READ BEFORE BEGINNING ASSEMBLY Please make sure all lumber hardware and accessory parts are accounted for If you are missing anything please DO NOT RETURN to the store where purchased Please call our Customer Service Department at the number below 29 28 No of Children Up to 10 Min Use ...

Страница 2: ...a manner other than intended Not to get off equipment while it is in motion Not to climb on the equipment when it is wet Be sure to go down slides feet first Determined that only one child per planned occupant seat should be allowed on this set at one time Determined children must be dressed appropriately for play Avoid hooded jackets bicycle helmets clothing with draw strings and loose fitting cl...

Страница 3: ...NUFACTURER S 5 YEAR LIMITED WARRANTY Swing N Slide warrants its No Cut and Wood Complete Ready to Assemble Play Set kits against wood rot and termite damage and to be free from defects in workmanship and materials under normal use and conditions for a period of 5 years for structural wood components Cosmetic defects that do not affect the structural integrity of the product or natural defects of w...

Страница 4: ... ELECTRIC DRILL 1 2 9 16 SOCKETS WRENCH HAMMER TAPE MEASURE SAFETY GLASSES DUST MASK PHILLIPS BIT CARPENTER S SQUARE TOOLS REQUIRED Assembly Plan 4 10 1 4 x 1 1 2 Hex Head Bolt 10 8mm Washer 10 Weld Nut 10 Loc Washer 6 3 4 Pan Head Screws 3 loc nuts 3 3 8 flat washers 2 1 4 flat washers 45 1 1 4 Lag Screw 16 2 Wood Screw 80 1 1 2 screws 4 1 1 2 Lag Bolt 6 Fence Staple 3 1 Truss Screw ...

Страница 5: ...TE RÉSERVÉ À L_UTILISATION PAR DES ENFANTS DE 2 À 10 ANS USAGE RÉSIDENTIEL FAMILIAL SEULEMENT 1212 Barberry Drive Janesville WI 53545 1 800 888 1232 www swing n slide com 1 ID Tag 1 Plan 1 T30 Torx Bit 2 EZ Frame Brackets Assembly Plan 1 Tarp 3 8 DRILL BIT 5 Min 1 T20 Torx Bit 4 4 x 4 Shelf Loc 8 Wrap Loc 1 LH Split Beam bracket 8 2 x 4 Shelf Loc Assembly Plan 5 1 RH Split Beam bracket ...

Страница 6: ...Climber 1 Pirate s Ladder 4 Anchor It 4 Anchor It Straps 2 Swing Seat weight limit 115 lbs 4 3 1 2 Swing Hangers 5 Climbing Rocks 1 Dual Kid Kruzer with Hardware 150 lb Weight Limit 1 Summit Slide with hardware Slide Included with PB 8233 and PB 9230C ONLY ...

Страница 7: ...3652 1 x 3 x 30 1 PF 3651 1 x 4 x 13 3 4 3 PF 3650 5 4 x 4 x 9 Chamfer 6 PF 3589 5 4 x 6 x 47 1 2 8 PF 3588 5 4 x 6 x 40 1 4 English Metric Cm English Metric Cm 1x4 2 5x7 6 3 4x3 1 2 1 9x9 1x6 2 5x15 3 3 4x5 1 2 1 9x14 5 4x4 3 2x10 2 1x3 1 2 2 5x9 5 4x6 3 2x15 3 1x5 1 2 2 5x14 2x2 5x5 1 1 2x1 1 2 3 8x3 8 2x3 5x7 6 1 1 2x2 1 2 3 8x6 4 2x4 5x10 1 1 2x3 1 2 3 8x9 2x6 5x15 3 1 1 2x5 1 2 3 8x14 3x3 7 6...

Страница 8: ...ect the correct fastener Use these 2 pictorial guides to help select the correct fastener s for the lumber attachment you are making Each diagram will highlight the correct number of fasteners to use and where to attach them 5 4 Boards to 4 x 4 5 4 Boards to 5 4 Boards Assembly Plan 8 NOTE All hardware to be driven until flush with surface of wood or no deeper that 1 16 ...

Страница 9: ...ion to the Bracket system 1 ALWAYS Use 2 lag screws on all brackets 2 Brackets clip to each other NEVER position in a non interlocking position NOTE PLACE SCREWS IN BRACKETS ONLY WHERE INSTRUCTED DO NOT FILL EVERY HOLE IN BRACKET THIS WILL LEAD TO HARDWARE SHORTAGES Top of bracket Wrap Loc Brackets Clip Together TOP Look for TOP stamp on bracket for correct orientation DO NOT USE LAG SCREWS HERE U...

Страница 10: ...ag screws Per Bracket Assembly Plan 10 2 1 1 4 Lag Screws per joint DO NOT USE LAG SCREWS HERE Use Lag Screws Only Where Brackets Attach GAP 47 2 Lag screw PF 3568 2 x 4 x 47 1 2 PF 3565 5 4 x 4 x 47 1 2 1 1 4 Lag screw 3 2 lag screws Per Bracket 2 1 1 4 lag screws Per Bracket 3 2 1 2 screws per joint 3 2 1 2 screws per joint Double check to make sure structure is square 4 x 4 x 96 4 x 4 x 96 78 N...

Страница 11: ... 4 x 47 1 2 30 Approx 1 4 Tip Flex brackets to make installation of 4 x 4 easier 4 2 lag screws Per Bracket PF 3565 5 4 x 4 x 47 1 2 PF 3570 4 x 4 x 47 1 2 3 2 1 2 screws per joint 3 2 lag screws Per Bracket 2 1 1 4 lag screws Per Bracket 2 1 2 screw 2 Lag screw 1 1 4 Lag screw 4 x 4 x 96 4 x 4 x 96 NOTE Upper screws are 2 1 1 4 Lag Screws Lower screws are 3 2 Lag Screws 2 1 1 4 Lag 3 2 Lag WARNIN...

Страница 12: ...rew NOTE Upper screws are 2 1 1 4 Lag Screws Lower screws are 2 2 Lag Screws 2 1 1 4 Lag 2 2 Lag DO NOT USE LAG SCREW HERE 1 1 4 Lag screw 3 2 1 2 screws per joint 2 2 lag screws Per Bracket 2 1 1 4 lag screws Per Bracket PF 3656 5 4 x 6 x 47 1 2 Double Arch PF 3668 5 4 x 6 x 47 1 2 Offset Arch PF 3568 2 x 4 x 47 1 2 PF 3568 2 x 4 x 47 1 2 PF 3565 5 4 x 4 x 47 1 2 PF 3565 5 4 x 4 x 47 1 2 ...

Страница 13: ...ame 2 as shown in Fig 6 NOTE Upper screws are 2 1 1 4 Lag Screws Lower screws are 2 2 Lag Screws 2 1 1 4 Lag 2 2 Lag DO NOT USE LAG SCREW HERE 1 1 4 Lag screw 2 1 2 screw 2 Lag screw 2 2 lag screws Per Bracket 2 1 1 4 lag screws Per Bracket 3 2 1 2 screws per joint Double check to make sure structure is square ...

Страница 14: ...in Fig 7a Note Screws at center will attach to center support 2 1 2 screw Fig 7a 18 2 2 1 2 screws per joint Fig 7 6 PF 3589 5 4 x 6 x 47 1 2 2 2 1 2 screws per joint NOMINAL SPACING BETWEEN BOARDS 1 2 PF 3661 2 x 2 x 40 1 4 2 screw 2 2 screws per joint PF 3588 5 4 x 6 x 40 1 4 PF 3588 5 4 x 6 x 40 1 4 2 2 1 2 screws per joint 1 2 screw 1 2 screw ...

Страница 15: ... 12 48 1 4 67 1 4 81 1 2 87 120 99 19 118 Fig 8 Swing Beam Drill Locations 1 Use the 3 8 drill bit to drill a hole through the center of the 4 x 4 x 120 beam at each location shown in Fig 8 2 Tap T nut into swing beam at locations shown 3 1 2 Drill 3 8 Hole S w i n g B e a m TOP VIEW A Frame 1 3 4 ...

Страница 16: ...o the T nut until it is flush or near flush with the top of the T nut A screwdriver may be used to twist the hanger Orient swing hanger as shown in Step 3 4 Use 4 1 1 4 screws to secure beam clamp as shown in Step 4 5 Check hanger to ensure it does not spin 6 Repeat for all swing hangers 4 1 1 4 screws Swing Hanger Use Screwdriver to aid in tightening Bottom Beam Clamp t nut Hammer 3 8 hole T nut ...

Страница 17: ...own in Fig 10 2 Position four beam brackets right and left in position on beam making certain the outside of the braces are 18 apart and the nailing edge of the bracket is flush with the top of the beam Fig 10a Attach using three 2 1 2 screws per bracket 3 Attach four swing hangers to the supports using 5 16 flat washers and loc nuts as shown in Fig 10b 4 Attach using two 2 Carriage bolts 5 16 fla...

Страница 18: ...s and 2 x 4 as shown in Fig 11 and Fig 11a 2 Align EZ Frame Bracket with face of 4 x 4 s as shown in Fig 11 3 Secure EZ Frame Bracket with 8 2 1 2 screws to 4 x 4 s making sure they are flush with each other as shown in Fig 11 4 Secure 2 x 4 to 4 x 4 s as shown in Fig 11a 5 Flip over and add 2nd bracket Repeat steps 2 through 3 8 2 1 2 Screws 3 2 1 2 screws 3 2 1 2 screws 2 1 2 screw PF 3568 2 x 4...

Страница 19: ... 2 1 2 screws Hex Bolt Washer A Frame Assembly cont 1 Attach A Frame beam to Swing Beam using 1 hex bolt 1 washer and 2 screws as shown in Fig 12 2 Repeat on other bracket Tighten both hex bolts to flush with top of T nut Fig 12 2 1 2 screw ...

Страница 20: ... x 8 each bracket 22 Swing Beam Assembly 1 Position Split Brackets on 4 x 4 x 47 1 2 Fig 13 2 With the help of others lift A Frame and Swing Beam Assembly and center onto unit as shown in Fig 13 3 Secure as shown in Fig 13a Fig 13 Swing Beam Swing Beam ...

Страница 21: ... Boards 1 Install barrier support boards as shown in Fig 14 Fig 14 3 2 1 2 screws per joint 5 2 1 2 screws PF 3565 5 4 x 4 x 47 1 2 PF 3565 5 4 x 4 x 47 1 2 PF 3584 5 4 x 4 x 20 3 4 PF 3584 5 4 x 4 x 20 3 4 5 2 1 2 screws 3 2 1 2 screws per joint ...

Страница 22: ...ll 5 5 4 x 6 barrier boards evenly spaced in the opening See Fig 15 Fig 15 5 PF 3660 5 4 x 6 x 39 1 2 2 1 1 2 deck screws per board 1 1 2 screw 2 1 2 screw 3 2 1 2 screws per joint 2 2 1 2 screws per board NOMINAL GAP BETWEEN BOARDS IS 2 1 8 ...

Страница 23: ...aced to create openings as shown in Fig 16 and Fig 16a 1 1 2 screw 2 1 1 2 deck screws per joint 2 PF 3587 5 4 x 6 x 30 2 1 1 2 deck screws per joint 2 1 1 2 deck screws per joint NOMINAL GAP BETWEEN BOARDS IS 3 1 8 FLUSH 2 PF 3587 5 4 x 6 x 30 PF 3657 5 4 x 4 x 30 Fig 16a ...

Страница 24: ...24 Assembly Plan Barrier Boards cont 1 Install barrier boards as shown in Fig 17 1 1 2 screw Fig 17 2 PF 3653 1 x 4 x 20 3 4 2 1 1 2 deck screws per joint ...

Страница 25: ... as shown in Fig 18a 3 Install 1 Window Sill as shown in Fig 18b 1 1 2 screw Fig 18 Fig 18a Fig 18b 2 1 1 2 deck screws per joint BOARD SPACING 1 3 4 PF 3652 2 1 x 3 x 30 PF 3650 5 4 x 4 x 9 Chamfer CENTERED UNDER WINDOW 2 1 1 2 deck screws PF 3651 1 x 4 x 13 3 4 2 1 1 2 deck screws CENTERED UNDER WINDOW ...

Страница 26: ... unit as shown in Fig 19c 2 1 1 2 deck screws per joint PF 3665 2 x 2 x 24 2 1 2 2 1 2 1 Diamond Cut Roof Support Top 1 Diamond Cut Roof Support Bottom x2 2 2 1 2 screws per joint PF 3985 5 4 x 4 x 44 1 3 4 Offset All Four Corners 3 2 1 2 screws per joint P F 3 9 8 6 2 x 4 x 4 1 1 2 P F 3 9 8 7 2 x 4 x 3 8 3 4 Pan Head Screw 3 4 Pan Head screw 2 2 1 2 screws per joint PF 3985 5 4 x 4 x 44 PF 3984 ...

Страница 27: ...96 12 1 4 12 1 4 65 1 2 77 3 4 90 Accessory Beam Drill Locations 1 Use a 3 8 drill bit to drill a hole through the center of the 4 x 4 beam at each location shown in Fig 20 3 1 2 Drill 3 8 Hole A c c e s s o r y B e a m TOP VIEW 1 3 4 ...

Страница 28: ...crew Install Accessory 4x4 1 Work 4 x 4 into brackets as shown in Fig 21 and Fig 21a 2 Secure brackets Fig 21b 3 Attach accessory 4 x 4 to base board as shown in Fig 21 Fig 21b Fig 21 4 x 4 x 96 Note Drill Holes in 4 x 4 before mounting 4 x 4 x 96 4 2 lag screws 4 2 lag screws per bracket ...

Страница 29: ... 1 Loc Washer per bolt 1 Flat Washer per bolt Fig 22b WARNING Verify Rock Hardware BEFORE Drilling Holes Climbing Rock Installation 1 Mark locations of Climbing Rocks on the Climbing Wall in a pattern that will easily allow your child to climb to the deck Make sure the bolt hole locations are clear of wall supports before drilling 2 Drill holes through the wall at the desired locations using a 3 8...

Страница 30: ... where holes are drilled through the Cliff Climber on the side top as shown in Fig 23a 3 Attach Cliff Climber to the bottom rail through 3 holes in the bottom lip as shown in Fig 23a Fig 23 Fig 23a 2 Lag screw 4 2 1 2 screws 2 1 2 screw PF 3983 2 x 4 x 39 1 2 6 6 12 12 1 1 4 Lag screw 3 1 1 4 Lag screws 2 1 1 4 Lag screws 3 2 Lag screws ...

Страница 31: ...ig 24 2 Install 3 Chamfer Boards as shown in Fig 24a Fig 24 1 1 2 screw 2 1 1 2 deck screws per board 2 1 1 2 deck screws per board 2 PF 3654 5 4 x 4 x 3 1 2 Chamfer Fig 24a BACK VIEW OF UNIT 2 PF 3650 5 4 x 4 x 9 Chamfer 2 1 1 2 deck screws per board 3 PF 3654 5 4 x 4 x 3 1 2 Chamfer ...

Страница 32: ...32 Assembly Plan Install Sandbox Bench 1 Secure Sandbox Bench as shown in Fig 25 2 1 2 screw Fig 25 PF 3655 5 4 x 6 x 24 Sandbox Bench 2 2 1 2 screws per joint ...

Страница 33: ...ert uncoated chains to bottom vinyl hooks of V hanger Fig 26a Crimp harness end closed CAUTION It is important that you crimp harness ends completely closed before using see Fig 26a Place end of harness with hooks on a hard surface and force hooks closed with a hammer or squeeze closed with a pliers until parts are touching WARNING Open hooks can cause deep cuts 3 Hang the chains from the nylon bu...

Страница 34: ...into the ground until only the loop is exposed 3 Place the metal strap through the loop of the Anchor It stake and secure it to the unit with a lag screw and washer as illustrated to the right Note Attach the strap to the unit with as little play as possible using whatever holes in the strap that work best Anchor It Safety Handle Safety Handle Deck Surface 11 washer 1 3 4 Panhead screw Fig 27 Safe...

Страница 35: ...ws each as shown in Fig 28a 3 Using two rope staples to secure the bottom of each Pirate s Ladder rope Tap two staples in place approximately 1 apart Wrap the rope under the 4 x 4 Then thread the rope through both staples Double the rope back on itself and through the first staple Pull the rope tight and secure in place by pounding staples in place See Fig 28b 4 Repeat for remaining Pirate s Ladde...

Страница 36: ...ead bolts 1 5 16 loc washer 2 5 16 washers and 1 5 16 loc nut as shown in Fig 29 Repeat this for the other side NOTE Do not overtighten bolts The bolt threads should not extend beyond the end of loc nut Overtightening can damage the 2 For Fun Glider assembly and cause injury Check this connection frequently to see if the loc nut stays in position If there is any problem keeping the loc nut in posi...

Страница 37: ...wn in Fig 29b R INTENDED FOR USE BY CHILDREN FROM AGES 2 10 YEARS FOR HOME RESIDENTIAL USE ONLY DISEÑADO PARA SER USADO POR NIÑOS ENTRE 2 Y 10 AÑOS DE EDAD PARA USO EN EL HOGAR USO RESIDENCIAL ÚNICAMENTE RÉSERVÉ À L_UTILISATION PAR DES ENFANTS DE 2 À 10 ANS USAGE RÉSIDENTIEL FAMILIAL SEULEMENT 1212 Barberry Drive Janesville WI 53545 1 800 888 1232 www swing n slide com ...

Страница 38: ...el area of ground where the bottom of the slide rests 2 below grade Fig 30a 3 Mark where the slide s bottom meets the ground and drive a 2 x 4 x 17 1 4 stake until its top is 2 above the grade prepared in Step 3 For reference see Fig 30a 4 Attach Slide to Stake using 2 1 1 4 screws as shown in Fig 30 Fig 30 Fig 30a 4 1 Truss screws 1 Truss screw SLIDE INSTALLATION FOR PB 9230 FOR PB 9230 SLIDE SOL...

Страница 39: ...all 1 bolt 2 washers and 1 loc nut per hole as shown in Fig 31a Once all 11 bolts 22 flat washers and 11 loc nuts are in place go back and tighten all hardware with appropriate tools 2 Consult Fig 31c For proper placement of Summit slide on your unit 3 Prepare a level area of ground where the bottom of the slide rests 2 below grade Fig 31b 4 Mark where the slide s bottom meets the ground and drive...

Страница 40: ... PlayCore Inc 2011 Printed In USA LA 6279 Questions Call our Customer Service Department at 1 800 888 1232 ...

Страница 41: ... de correo para nuevos productos y promociones recibir nuestro boletín de noticias y proporcionar comentarios sobre los productos Vous y trouverez également des renseignements sur les garanties de produit des plans d assemblage actualisés la possibilité de vous abonner à notre liste de clients pour être informé des nouveaux produits et promotions de recevoir notre bulletin d information et de nous...

Страница 42: ...ar ni caminar sobre la parte superior de las vigas de los columpios los pasamanos o el techo No usar los equipos de manera diferente a aquella para la cual fueron diseñados No saltar de los equipos cuando están en movimiento No subirse a los equipos cuando estén mojados Asegurarse de bajar por los toboganes con los pies por delante Ha determinado que sólo se puede permitir un niño por asiento en u...

Страница 43: ...alación de Swing N Slide Piezas que se han modificado alterado o usado indebidamente Piezas que no se han usado según su diseño u objetivo Daño debido a hechos de la naturaleza vandalismo uso anormal o abuso según lo determine Swing N Slide Para obtener información adicional sobre seguridad en las zonas de recreo la Comisión de Seguridad para los Productos de Consumo Consumer Product Safety Commis...

Страница 44: ...s prévues Ne pas descendre de l équipement lorsqu il est en mouvement Ne pas grimper sur l équipement lorsqu il est mouillé Veiller à descendre les pieds devant Vous assurer qu un seul enfant à la fois par siège doit être permis sur cet équipement Déterminer le type de vêtements à porter par les enfants pour jouer de façon sécuritaire Éviter les vêtements avec des cordons et des capuchons les casq...

Страница 45: ...és dans des conditions et pour un usage normaux pour une période de cinq 5 ans GARANTIE LIMITÉE DE CINQ 5 ANS DU FABRICANT Swing N Slide garantit les composants structurels en bois de ses ensembles et accessoires de jeu sans coupe et tout bois contre les dommages causés par la pourriture et les termites et contre toute défectuosité de matériaux et de fabrication lorsqu utilisés dans des conditions...

Страница 46: ...mblaje Plan d assemblage 10 pernos con cabeza hexagonal de 1 4 x 1 1 2 boulons à tête hexagonale de 1 4 po x 1 1 2 po 0 6 cm x 3 8 cm 10 arandelas de 8 mm rondelles de 8 mm 10 tuercas para soldar écrous à souder Washer 8mm 1 4 Washer 5 16 Washer 3 10 arandelas de seguridad contre écrous 6 tornillos con cabeza redonda aplanada de 3 4 vis à tête cylindrique bombée de 3 4 po 1 9 cm FS 2422 WASHER FLA...

Страница 47: ...voltura connecteurs Wrap Loc 2 abrazaderas de viga dividida 1 derecha y 1 izquierda fixations pour poutre en deux pièces 1 de gauche et 1 de droite 8 abrazaderas de estante de 2 x 4 connecteurs Shelf Loc de 2 po x 4 po 5 cm x 10 cm Plan de ensamblaje Plan d assemblage R INTENDED FOR USE BY CHILDREN FROM AGES 2 10 YEARS FOR HOME RESIDENTIAL USE ONLY DISEÑADO PARA SER USADO POR NIÑOS ENTRE 2 Y 10 AÑ...

Страница 48: ... peso 115 libras sièges de balançoire poids limite 115 lb 52 kg 4 colgaderos del columpio de 3 1 2 crochets de balançoire de 3 1 2 po 8 9 cm 5 piedras para escalar rochers d escalade 1 Columpio doble Dual Kid Kruzer con accesorios Límite de peso 150 libras Dual Kid Kruzer balançoire double avec quincaillerie poids limite 150 lb 68 kg 1 tobogán Summit con accesorios glissoire Summit avec quincaille...

Страница 49: ...de 1 x 4 x 17 3 8 PF 3666 PF 3666 supports de toit inférieur en coupe diamant de 1 po x 4 po x 17 3 8 po 2 5 cm x 10 cm x 44 1 cm 2 PF 3665 5 4 x 5 4 x 24 PF 3665 5 4 po x 5 4 po x 24 po 3 1 cm x 3 1 cm x 60 9 cm 2 PF 3662 2 x 4 x 20 PF 3662 2 po x 4 po x 20 po 5 cm x 10 cm x 50 8 cm 1 PF 3661 2 x 2 x 40 1 4 PF 3661 2 po x 2 po x 40 1 4 po 5 cm x 5 cm x 102 2 cm 5 PF 3660 5 4 x 6 x 39 1 2 PF 3660 ...

Страница 50: ...l accesorio de madera que usted está haciendo Cada diagrama resaltará el número correcto de sujetadores que debe usarse y dónde fijarlos Utilisez ces deux guides illustrés pour vous aider à sélectionner la ou les bonnes fixations pour l assemblage des pièces de bois Chaque diagramme présente le nombre adéquat de fixations à utiliser et l emplacement approprié pour la fixation Tablas de 5 4 a los p...

Страница 51: ...CIOS DE LAS ABRAZADERAS ESTO PUEDE OCASIONAR LA FALTA DE ACCESORIOS Présentation du système de fixation 1 Veillez à TOUJOURS utiliser des tire fonds de 2 po sur toutes les fixations 2 Les fixations doivent être attachées les unes aux autres Veillez à NE JAMAIS installer dans une position de non enclenchement REMARQUE METTEZ LES VIS DANS LES FIXATIONS UNIQUEMENT AUX ENDROITS INDIQUÉS NE REMPLISSEZ ...

Страница 52: ... 6 cm PF 3568 2 po x 4 po x 47 1 2 po PF 3568 2 x 4 x 47 1 2 3 1 cm x 10 cm x 120 6 cm PF 3565 5 4 x 4 x 47 1 2 PF 3565 5 4 po x 4 po x 47 1 2 po tornillo de compresión de 1 1 4 Tire fond de 1 1 4 po 3 1 cm 3 tornillos de compresión de 2 por abrazadera tire fonds de 2 po 5 cm par fixation 2 tornillos de compresión de 1 1 4 por abrazadera tire fonds de 1 1 4 po 3 1 cm par fixation 3 tornillos de 2 ...

Страница 53: ...1 9 cm 3 4 po 1 9 cm ADVERTENCIA Evite rajar la madera colocando los tornillos a una distancia de al menos 3 4 desde el borde AVERTISSEMENT Évitez de faire fendre votre pièce de bois en décalant vos vis d au moins 3 4 po 1 9 cm du bord 2 tornillos de compresión de 1 1 4 por abrazadera tire fonds de 1 1 4 po 0 6 cm par fixation ABERTURA JOINT OUVERT PF 3565 5 4 po x 4 po x 47 1 2 po 3 1 cm x 10 cm ...

Страница 54: ...1 2 PF 3568 2 po x 4 po x 47 1 2 po 10 cm x 10 cm x 120 6 cm PF 3565 5 4 x 4 x 47 1 2 PF 3565 5 4 po x 4 po x 47 1 2 po 3 1 cm x 10 cm x 120 6 cm PF 3565 5 4 x 4 x 47 1 2 PF 3565 5 4 po x 4 po x 47 1 2 po 3 1 cm x 10 cm x 120 6 cm NOTA Los tornillos superiores son 2 tornillos de compresión de 1 1 4 los tornillos inferiores son 3 tornillos de compresión de 2 REMARQUE les vis supérieures sont 2 tire...

Страница 55: ...abrazadera tire fonds de 1 1 4 po 3 1 cm par fixation 3 tornillos de 2 1 2 por junta vis de 2 1 2 po 6 3 cm par joint 3 tornillos de 2 1 2 por junta vis de 2 1 2 po 6 3 cm par joint NOTA Los tornillos superiores son 2 tornillos de compresión de 1 1 4 los tornillos inferiores son 3 tornillos de compresión de 2 REMARQUE les vis supérieures sont 2 tire fonds de 1 1 4 po 3 1 cm les vis inférieures son...

Страница 56: ...l tornillo de 2 1 2 Vis de 2 1 2 po 6 3 cm Fig 7a 18 18 po 30 4 cm 2 tornillos de 2 1 2 por junta vis de 2 1 2 po 6 3 cm par joint Fig 7 6 PF 3589 5 4 x 6 x 47 1 2 PF 3589 5 4 po x 6 po x 47 1 2 po 3 1 cm x 15 2 cm x 120 6 cm 2 tornillos de 2 1 2 por junta vis de 2 1 2 po 6 3 cm par joint ESPACIO NOMINAL ENTRE LAS TABLAS 1 2 JEU NOMINAL ENTRE LES PLANCHES 1 2 po 1 2 cm PF 3661 2 x 2 x 40 1 4 PF 36...

Страница 57: ...o Poutre en porte à faux Fig 8 Ubicación de las perforaciones de la viga del columpio 1 Use la broca de 3 8 para taladrar un orificio a través del centro de la viga de 4 x 4 x 120 en cada uno de los lugares que se muestran en la Fig 8 2 Inserte una tuerca en T en la viga del columpio en los lugares indicados Emplacement des trous de la perceuse sur la poutre de balançoire 1 À l aide de la mèche de...

Страница 58: ...dero Oriente el colgadero de columpio como se muestra en el Paso 3 4 Use 4 tornillos de 1 1 4 para asegurar la abrazadera de la viga como se muestra en el Paso 4 5 Revise el colgadero para asegurarse de que no gire 6 Repita esta inspección para todos los colgaderos del columpio Assemblage des crochets de suspension du portique 1 Introduisez un écrou en T dans le trou de 3 8 po 0 9 cm comme indiqué...

Страница 59: ...je con tres tornillos de 2 1 2 por abrazadera 3 Fije cuatro colgaderos de columpio a los soportes utilizando arandelas planas de 5 16 y contratuercas como se muestra en la Fig 10b 4 Fije utilizando para cada abrazadera dos pernos con cabeza de hongo de 2 arandelas planas de 5 16 y contratuercas Fig 10a 5 Coloque las cubiertas de los pernos sobre la parte superior de los colgaderos de columpio y la...

Страница 60: ...egure la pieza de 2 x 4 a las piezas de 4 x 4 como se muestra en la Fig 11a 5 Dé vuelta y agregue una segunda abrazadera Repita los pasos 2 y 3 Assemblage du cadre en A 1 Disposez les membrures de 4 x 4 po 10 cm x 10 cm et de 2 x 4 po 5 cm x 10 cm comme illustré aux Fig 11 et Fig 11a 2 Alignez le connecteur EZ Frame avec le dessus des poutres de 4 x 4 po 10 cm x 10 cm comme illustré à la Fig 11 3 ...

Страница 61: ... y 2 tornillos como se muestra en la Fig 12 2 Repita lo mismo con la otra abrazadera Ajuste ambos pernos hexagonales hasta que queden nivelados con la parte superior de la tuerca en T Assemblage du cadre en A suite 1 Fixez la poutre du cadre en A à la poutre de balançoire à l aide d un 1 boulon à tête hexagonale 1 rondelle et 2 vis comme illustré à la Fig 12 2 Répétez pour l autre fixation Serrez ...

Страница 62: ...uctura en A y la viga de columpio y céntrelo en la unidad como se muestra en la Fig 13 3 Asegúrelo como se muestra en la Fig 13a Assemblage de la poutre du portique 1 Positionnez les fixations fendues sur la poutre de 4 po x 4 po x 47 1 2 po 10 cm x 10 cm x 120 6 cm Fig 13 2 Avec l aide d autres personnes soulevez le cadre en A et l assemblage de la poutre du portique et centrez le tout sur l unit...

Страница 63: ... junta vis de 2 1 2 po 6 3 cm par joint 5 tornillos de 2 1 2 vis de 2 1 2 po 6 3 cm PF 3565 5 4 x 4 x 47 1 2 PF 3565 5 4 po x 4 po x 47 1 2 po 3 1 cm x 10 cm x 120 6 cm PF 3565 5 4 x 4 x 47 1 2 PF 3565 5 4 po x 4 po x 47 1 2 po 3 1 cm x 10 cm x 120 6 cm PF 3584 5 4 x 4 x 20 3 4 PF 3684 5 4 po x 4 po x 20 3 4 po 3 1 cm x 10 cm x 52 7 cm PF 3584 5 4 x 4 x 20 3 4 PF 3584 5 4 po x 4 po x 20 3 4 po 3 1...

Страница 64: ...verture Voir la Fig 15 Fig 15 5 PF 3660 5 4 x 6 x 39 1 2 PF 3660 5 4 po x 6 po x 39 1 2 po 3 1 cm x 15 2 cm x 100 3 cm 2 tornillos de plataforma de 1 1 2 por tabla vis de plateforme de 1 1 2 po 3 8 cm par planche tornillo de 1 1 2 Vis de 1 1 2 po 3 8 cm tornillo de 2 1 2 Vis de 2 1 2 po 6 3 cm 2 tornillos de 2 1 2 por tabla vis de 2 1 2 po 6 3 cm par planche 3 tornillos de 2 1 2 por junta vis de 2...

Страница 65: ...illos de plataforma de 1 2 por junta vis de plateforme de 3 4 po 1 9 cm par joint 2 PF 3587 5 4 x 6 x 30 PF 3587 5 4 po x 6 po x 30 po 3 1 cm x 15 2 cm x 76 2 cm 2 tornillos de plataforma de 1 1 2 por junta vis de plateforme de 1 1 2 po 3 8 cm par joint 2 plataforma de 1 1 2 por junta vis de plateforme de 1 1 2 po 3 8 cm par joint ESPACIO NOMINAL ENTRE LAS TABLAS 3 1 8 LE JEU NOMINAL ENTRE LES PLA...

Страница 66: ...a Fig 17 Planches de garde fou suite 1 Installez les planches de garde fou comme illustré à la Fig 17 tornillo de 1 1 2 Vis de 1 1 2 po 3 8 cm Fig 17 2 PF 3653 1 x 4 x 20 3 4 PF 3653 1 po x 4 po x 20 3 4 po 2 5 cm x 10 cm x 52 7 cm 2 tornillos de plataforma de 1 1 2 por junta vis de plateforme de 1 1 2 po 3 8 cm par joint ...

Страница 67: ... 3 8 cm Fig 18 Fig 18a Fig 18b 2 tornillos de plataforma de 1 1 2 por junta vis de plateforme de 1 1 2 po 3 8 cm par joint ESPACIO ENTRE LAS TABLAS 1 3 4 ESPACEMENT DES PLANCHES 1 3 4 po 4 4 cm PF 3652 2 1 x 3 x 30 2 1 po x 3 po x 30 po 2 5 cm x 7 6 cm x 76 2 cm PF 3650 bisel de 5 4 x 4 x 9 PF 3650 Chanfrein de 5 4 po x 4 po x 9 po 3 1 cm x 10 cm x 22 8 cm CENTRADO BAJO LA VENTANA CENTRÉ SOUS LA F...

Страница 68: ...orte superior del techo dos aguas Support de toit supérieur en coupe diamant 1 Soporte inferior del techo dos aguas Support de toit inférieur en coupe diamant x2 2 tornillos de 2 1 2 por junta vis de 2 1 2 po 6 3 cm par joint PF 3985 5 4 x 4 x 44 PF 3985 5 4 po x 4 po x 44 po 3 1 cm x 10 cm x 111 7 cm 3 tornillos de 2 1 2 por junta vis de 2 1 2 po 6 3 cm par joint P F 3 9 8 6 2 x 4 x 4 1 1 2 P F 3...

Страница 69: ...ón de las perforaciones de la viga auxiliar 1 Use una broca de 3 8 para perforar un orificio a través del centro de la viga de 4 x 4 en cada uno de los lugares que se muestran en la Fig 20 Emplacement des trous sur la poutre pour les accessoires 1 Utilisez un embout à perceuse de 3 8 po 0 9 cm pour percer un trou au centre de la poutre de 4 x 4 po 10 cm x 10 cm aux endroits indiqués à la Fig 20 1 ...

Страница 70: ...de 4 x 4 po 10 cm x 10 cm pour les accessoires 1 Installez la poutre de 4 x 4 po 10 cm x 10 cm dans les fixations comme illustré aux Fig 21 et Fig 21a 2 Attachez solidement les fixations Fig 21b 3 Fixez la poutre pour les accessoires de 4 x 4 po 10 cm x 10 cm sur la planche de base comme illustré à la Fig 21 Fig 21b Fig 21 Nota Taladre los orificios en la viga de 4 x 4 antes de montarla Remarque p...

Страница 71: ...los accesorios de las piedras ANTES de taladrar orificios MISE EN GARDE vérifiez les pièces des rochers d escalade AVANT de percer des trous Instalación de las piedras para escalar 1 Marque la ubicación de las piedras para escalar sobre la pared para escalar en un patrón que le permita al niño trepar a la plataforma con facilidad Antes de perforar asegúrese de que las ubicaciones de los orificios ...

Страница 72: ...vez percé des trous à travers les côtés et la partie supérieure de cette paroi comme illustré à la Fig 23a 3 Fixez la paroi d escalade à la rampe inférieure à travers les 3 trous de la bride inférieure comme illustré à la Fig 23a Fig 23 Fig 23a tornillo de compresión de 2 Tire fond de 2 po 5 cm 4 tornillos de 2 1 2 vis de 2 1 2 po 6 3 cm PF 3983 2 x 4 x 39 1 2 PF 3983 2 po x 4 po x 39 1 2 po 5 cm ...

Страница 73: ...tabla Vis de plateforme de 1 1 2 po 3 8 cm par planche 2 tornillos de plataforma de 1 1 2 por tabla Vis de plateforme de 1 1 2 po 3 8 cm par planche 2 PF 3654 biseles de 5 4 x 4 x 3 12 PF 3654 Chanfrein de 5 4 po x 4 po x 3 1 2 po 3 1 cm x 10 cm x 8 8 cm Fig 24a VISTA POSTERIOR DE LA UNIDAD VUE ARRIERE DE L ENSEMBLE 2 PF 3650 biseles de 5 4 x 4 x 3 12 PF 3650 Chanfrein de 5 4 po x 4 po x 3 1 2 po ...

Страница 74: ...25 Installation du banc pour bac à sable 1 Fixez le banc pour bac à sable comme illustré à la Fig 25 tornillo de 2 1 2 Vis de 2 1 2 po 6 3 cm Fig 25 PF 3655 banca del arenero de 5 4 x 6 x 24 PF 3655 Banc pour bac à sable de 5 4 po x 6 po x 24 po 3 1 cm x 15 2 cm x 60 9 cm 2 tornillos de 2 1 2 por junta vis de 2 1 2 po 5 cm par joint ...

Страница 75: ...s colgaderos del columpio Fig 26b Asegúrese de que todas las conexiones estén bien apretadas y ajustadas antes de usar el asiento del columpio Assemblage du siège de la balançoire 1 Maintenez verticalement le siège de la balançoire et insérez des chaînes sans gaine dans les canaux de la partie inférieure du siège Remarque Un cintre peut être utilisé pour passer la chaîne à travers le siège de la b...

Страница 76: ...Anchor It de manière adjacente au cadre et près des coins de votre centre de jeu au bas des pattes du portique et tournez les piquets à tarière dans le sol jusqu à ce que seul l anneau demeure hors du sol 3 Placez la courroie de métal dans l anneau du piquet Anchor It et fixez la solidement à l unité à l aide d un tire fond et d une rondelle comme illustré à la droite Remarque fixez la courroie à ...

Страница 77: ...3 Use dos grapas para cuerda para asegurar la parte inferior de cada cuerda de la escalera de pirata Ubique las dos grapas a una distancia de aproximadamente 1 Envuelva la cuerda bajo la pieza de 4 x 4 Luego pase la cuerda por las dos grapas Lleve la cuerda hacia atrás nuevamente y pásela por la primera grapa Tire la cuerda para ajustarla y asegúrela en su lugar golpeando las grapas Vea la Fig 28b...

Страница 78: ...mente puede dañar el ensamblaje del 2 For Fun Glider y causar lesiones Revise esta conexión con frecuencia para verificar si la contratuerca permanece en su posición Si surge algún problema para mantener la contratuerca en su posición reemplácela inmediatamente 3 Fije el 2 for Fun Glider al equipo Ajuste todos los colgadores y abrazaderas de columpio como se muestra en la Fig 29a BALANÇOIRE DOUBLE...

Страница 79: ...étiquette d identification 1 Fixez votre étiquette d identification du produit à un endroit où elle sera facile à lire sur n importe quelle poutre à l aide de 2 vis à tête cylindrique bombée de 1 2 po 1 28 cm comme illustré à la Fig 29b R INTENDED FOR USE BY CHILDREN FROM AGES 2 10 YEARS FOR HOME RESIDENTIAL USE ONLY DISEÑADO PARA SER USADO POR NIÑOS ENTRE 2 Y 10 AÑOS DE EDAD PARA USO EN EL HOGAR ...

Страница 80: ...0 2 Prepare una superficie de piso lisa a 2 por debajo del nivel del suelo para que repose la parte inferior del tobogán Fig 30a 3 Marque el lugar donde la parte inferior del tobogán toca el suelo y clave una estaca de 2 x 4 x 17 1 4 hasta que el extremo quede 2 por encima del nivel como se muestra en el Paso 3 Para referencia consulte la Fig 30a 4 Fije el tobogán a la estaca con 2 tornillos de 1 ...

Страница 81: ... y clave una estaca de 2 x 4 x 17 1 4 hasta que el extremo quede 2 por encima del nivel como se muestra en el Paso 3 Para referencia consulte la Fig 31b 5 Fije el tobogán Summit a la unidad como se muestra en la Fig 31c Installation de la glissoire Summit 1 Alignez les sections de la glissoire Summit ensemble sur le sol Rattachez d abord deux sections de la glissoire Summit ensemble en serrant à l...

Страница 82: ...42 Assembly Plan ...

Страница 83: ...43 Assembly Plan ...

Страница 84: ...Impreso en los Estados Unidos Imprimé aux É U LA 6293 Des questions Appelez notre division du service à la clientèle au 1 800 888 1232 Alguna pregunta Llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 800 888 1232 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды