Playcore Swing-N-Slide PB 8233, Руководство по сборке

Страница: 70 / 84

30
Plan de ensamblaje / Plan d’assemblage
Consejo: Doble las abrazaderas para facilitar la
instalación de las vigas de 4'' x 4''
Conseil : pliez les fixations pour faciliter l’installation
des poutres de 4 x 4 po (10 cm x 10 cm).
Fig. 21a
tornillo de compresión de 2''
Tire-fond de 2 po (5 cm)
Instale la pieza auxiliar de 4 x 4
1. Inserte la viga de 4'' x 4'' en las abrazaderas como se muestra
en la
(Fig. 21)
y
(Fig. 21a).
2. Asegure las abrazaderas (Fig. 21b).
3. Fije la pieza auxiliar de 4'' x 4'' a la tabla de base como se muestra en la
(Fig. 21).
Installation de la poutre de 4 x 4 po (10 cm x 10 cm) pour les accessoires
1. Installez la poutre de 4 x 4 po (10 cm x 10 cm) dans les fixations comme illustré aux
(Fig. 21) et (Fig. 21a).
2. Attachez solidement les fixations (Fig. 21b).
3.
Fixez la poutre pour les accessoires de 4 x 4 po (10 cm x 10 cm) sur la planche de base
comme illustré à la
(Fig. 21).
Fig. 21b
Fig. 21
Nota: Taladre los orificios en la viga
de 4'' x 4'' antes de montarla
Remarque : percez des trous dans la poutre de 4 po x 4 po
(10 cm x 10 cm) avant de procéder à son montage
4''
x 4''
x 96''
(4)
tornillos de compresión de 2"
tire-fonds de 2 po (5 cm)
(4)
tornillos de
compresión de 2''
por abrazadera
tire-fonds de 2 po
(5 cm) par fixation
4 po
x 4 po
x 96
po
(10
cm
x 10
cm
x 243,8
cm)
4''
x 4''
x 96''
4 po
x 4 po
x 96
po
(10
cm
x 10
cm
x 243,8
cm)