Playcore Swing-N-Slide PB 8233, Руководство по сборке

Страница: 60 / 84

20
Plan de ensamblaje / Plan d’assemblage
Alinee los bordes de las patas de 4" x 4" con los bordes de
la abrazadera para EZ Frame.
Alignez les bords des pattes de 4 po x 4 po (10 cm x 10 cm)
avec les bords du connecteur EZ Frame.
94-1/2"
94 1/2 po (240 cm)
47-3/4"
47 3/4 po (121,3 cm)
Abrazadera para EZ Frame
Connecteur EZ Frame
4" x 4" x 96''
4 po x 4 po x 96 po
(10 cm x 10 cm x 243,8 cm)
2" x 4" x 47-1/2"
4" x 4" x 96''
4 po x 4 po x 96 po
(10 cm x 10 cm x 243,8 cm)
Fig. xx
Fig. 11
Fig. 11a
Ensamblaje de la estructura en A
1. Disponga las piezas de 4'' x 4" y de 2'' x 4" como
se muestra en la
(Fig. 11) y (Fig. 11a) .
2.
Alinee la abrazadera para EZ Frame con las caras
de las patas de 4'' x 4'' como se muestra en la
(Fig. 11) .
3. Asegure la abrazadera para EZ Frame con
(8) tornillos de 2-1/2'' a las patas de 4'' x 4''
y verifique que queden niveladas entre sí como
se muestra en la
(Fig. 11) .
4. Asegure la pieza de 2" x 4" a las piezas de
4" x 4" como se muestra en la
(Fig. 11a) .
5. Dé vuelta y agregue una segunda abrazadera.
Repita los pasos 2 y 3.
Assemblage du cadre en A
1. Disposez les membrures de 4 x 4 po (10 cm x 10 cm)
et de 2 x 4 po (5 cm x 10 cm) comme illustré aux
(Fig. 11) et (Fig. 11a) .
2. Alignez le connecteur EZ Frame avec le dessus des
poutres de 4 x 4 po (10 cm x 10 cm) comme illustré
à la
(Fig. 11)
.
3. Fixez le connecteur EZ Frame à l’aide de (8) vis
de 2 1/2 po (6,3 cm) aux membrures de 4 x 4 po
(10 cm x 10 cm) en vous assurant que celles-ci sont
au niveau les unes par rapport aux autres comme
illustré à la
(Fig. 11) .
4. Fixez les membrures de 2 x 4 po (5 cm x 5 cm) aux
4 x 4 po (10 cm x 10 cm) comme illustré à la
(Fig. 11a) .
5. Retournez l’assemblage et ajoutez une deuxième
fixation. Répétez les étapes 2 et 3.
(8) 2-1/2’’ Screws
vis de 2 1/2 po (6,3 cm)
(3)
tornillos de 2-1/2"
vis de 2 1/2 po (6,3 cm)
(3)
tornillos de 2-1/2"
vis de 2 1/2 po (6,3 cm)
tornillo de 2-1/2"
Vis de 2 1/2 po (6,3 cm)
[PF 3568] 2'' x 4'' x 47-1/2''
[PF 3568] 2 po x 4 po x 47 1/2 po
(10 cm x 10 cm x 120,6 cm)