12
Es
Conexión de un receptor de satélite u otro
módulo de conexión digital
Los
r
ece
p
to
r
es de satélite o cable y los sintonizado
r
es de
televiso
r
digital te
rr
est
r
e son todos ejem
p
los de los llamados
‘módulos de conexión’.
• Si el descodificado
r
de Inte
r
net o el com
p
onente de vídeo
también constan de una salida HDMI o de com
p
onente
de vídeo, también
p
ueden conecta
r
se. Pa
r
a más
info
r
mación al
r
es
p
ecto, consulte
Conexión mediante
HDMI
en la
p
ágina 11 o
Uso de conectores de vídeo de
componentes
en la
p
ágina 13.
Nota
• A fin de escucha
r
el audio del com
p
onente fuente que
está conectado a este
r
ece
p
to
r
mediante un cable
coaxial, en
pr
ime
r
luga
r
, cambie a
TV/SAT
, luego
p
ulse
SIGNAL SEL
p
a
r
a elegi
r
la señal de audio
C1
(COAXIAL1).
Conexión de una grabadora HDD/DVD, una
grabadora Blu-ray Disc y otras fuentes de
vídeo
Este
r
ece
p
to
r
consta de ent
r
adas y salidas de audio/vídeo
adecuadas
p
a
r
a conecta
r
g
r
abado
r
as de vídeo analógicas o
digitales, como g
r
abado
r
es HDD/DVD y g
r
abado
r
as Blu-
r
ay
Disc.
• Sólo las señales que ent
r
en a t
r
avés del te
r
minal de
VIDEO IN
p
od
r
án sali
r
p
o
r
el te
r
minal de VIDEO OUT.
• Las señales de audio que ent
r
en a t
r
avés del te
r
minal
digital no sald
r
án
p
o
r
el te
r
minal analógico.
Nota
• Pa
r
a escucha
r
el audio del com
p
onente fuente que está
conectado a este
r
ece
p
to
r
mediante un cable ó
p
tico, en
pr
ime
r
luga
r
, cambie a la ent
r
ada
DVR/BDR
, luego
p
ulse
SIGNAL SEL
p
a
r
a selecciona
r
la señal de audio
O2
(OPTICAL2).
Conexión de otros componentes de audio
El núme
r
o y ti
p
o de conexiones de
p
ende del ti
p
o de
com
p
onente que esté conectando. Siga los
p
asos siguientes
p
a
r
a conecta
r
una g
r
abado
r
a de CD-R, MD, DAT o cinta u
ot
r
o com
p
onente de audio.
• Tenga en cuenta que debe conecta
r
com
p
onentes
digitales a conecto
r
es de audio analógico si desea g
r
aba
r
a/de com
p
onentes digitales (como un MD) a/de
com
p
onentes analógicos.
Nota
• Pa
r
a escucha
r
el audio del
r
e
pr
oducto
r
de CD que está
conectado a este
r
ece
p
to
r
mediante un cable coaxial, en
pr
ime
r
luga
r
cambie a la ent
r
ada
CD-R
, luego
p
ulse
SIGNAL SEL
p
a
r
a elegi
r
la señal de audio
C1
(COAXIAL1).
VIDEO
COMPONENT VIDEO
DVR/
BDR
L
R
R
L
Y
P
B
P
R
COAXIAL
AUDIO
PRE OUT
SPEAKERS
ANTENNA
OPTICAL
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
OUT
A
DVR/BDR
OUT
CD-R/TAPE SURR BACK
L
R
PRE OUT
(Single)
IN
(
CD
)
1
SUBWOOFER
IN
IN
CD
MONITOR
OUT
TV/SAT
IN
BD
IN
OUT
IN
DVD IN
IN
TV/SAT
BD
IN
DVD
(
DVD
)
IN
1
MONITOR
OUT
(
DVR/
BDR
)
IN
2
DVR/BDR IN
DVD IN
BD IN
(
TV/SAT
)
IN
1
(
CD-R/TAPE
)
IN
2
FM
UNBAL
75
AM LOOP
FRONT
R
L
CENT
R
L
DIGITAL AUDIO OUT
ANALOG AUDIO OUT
OPTICAL
COAXIAL
VIDEO OUT
Seleccione una
Módulo de conexión,
etc.
HDMI
VIDEO
COMPONENT VIDEO
DVR/
BDR
L
R
R
L
Y
P
B
P
R
COAXIAL
AUDIO
PRE OUT
SPEAKERS
ANTENNA
OPTICAL
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
OUT
A
DVR/BDR
OUT
CD-R/TAPE SURR BACK
L
R
PRE OUT
(Single)
IN
(
CD
)
1
SUBWOOFER
IN
IN
CD
MONITOR
OUT
TV/SAT
IN
BD
IN
OUT
IN
DVD IN
IN
TV/SAT
BD
IN
DVD
(
DVD
)
IN
1
MONITOR
OUT
(
DVR/
BDR
)
IN
2
DVR/BDR IN
DVD IN
BD IN
(
TV/SAT
)
IN
1
(
CD-R/TAPE
)
IN
2
FM
UNBAL
75
AM LOOP
FRONT
R
L
CENT
R
L
DIGITAL AUDIO OUT
ANALOG AUDIO OUT
R
L
ANALOG AUDIO IN
OPTICAL
VIDEO IN
VIDEO OUT
Seleccione una
G
r
abado
r
a HDD/DVD,
g
r
abado
r
a Blu-
r
ay Disc, etc.
HDMI
VIDEO
COMPONENT VIDEO
DVR/
BDR
L
R
R
L
Y
P
B
P
R
COAXIAL
AUDIO
PRE OUT
SPEAKERS
ANTENNA
OPTICAL
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
OUT
A
DVR/BDR
OUT
CD-R/TAPE
SURR BACK
L
R
PRE OUT
(Single)
IN
(
CD
)
1
SUBWOOFER
IN
IN
CD
MONITOR
OUT
TV/SAT
IN
BD
IN
OUT
IN
DVD IN
IN
TV/SAT
BD
IN
DVD
(
DVD
)
IN
1
MONITOR
OUT
(
DVR/
BDR
)
IN
2
DVR/BDR IN
DVD IN
BD IN
(
TV/SAT
)
IN
1
(
CD-R/TAPE
)
IN
2
FM
UNBAL
75
AM LOOP
FRONT
R
L
CEN
REC
R
L
DIGITAL AUDIO OUT
ANALOG AUDIO OUT
R
L
ANALOG AUDIO IN
OPTICAL
COAXIAL
Seleccione una
G
r
abado
r
a de CD-R,
MD, DAT o cinta.
VSX-421_SYXCN_QSG_Es.book 12 ページ ２０１１年３月７日 月曜日 午前１０時５７分
