7
Fr
English
Français
Italiano
Español
Nederlands
Deutsch
Raccordement de votre équipement
Installation des enceintes
Un système surround de ty
p
e 5.1
p
eut être obtenu en connectant les enceintes avant gauche
et droite (
L
/
R
), l’enceinte centrale (
C
), les enceintes surround gauche et droite (
SL
/
SR
) et le
subwoofer (
SW
).
De
p
lus, à l’aide d’un am
p
lificateur externe, vous
p
ouvez connecter les enceintes surround
arrière gauche et droite (
SBL
/
SBR
)
p
our obtenir un système surround de ty
p
e 7.1.
• Vous
p
ouvez aussi connecter une enceinte surround arrière (
SB
) afin d’obtenir un système
surround à 6.1 canaux.
Pour obtenir le meilleur son surround
p
ossible, installez vos enceintes conformément à
l’illustration ci-dessous.
a.
Cette dis
p
osition est
p
ossible uniquement lorsque l’am
p
lificateur su
pp
lémentaire est raccordé à
l’a
pp
areil et que les enceintes surround arrière sont raccordées à l’am
p
lificateur. Pour
p
lus de
détails, voir la section
Raccordez les enceintes surround arrière
à la
p
age 8.
Conseils d’installation des enceintes
L’em
p
lacement des enceintes dans la
p
ièce d’écoute a une grande influence sur la qualité du
son obtenu. Les conseils suivants vous
p
ermettront d’obtenir le meilleur son avec votre
système.
• Le caisson de basses
p
eut être
p
lacé sur le sol. L’idéal est de
p
lacer les autres enceintes
au niveau de vos oreilles en
p
osition d’écoute. Il est déconseillé de
p
oser les enceintes sur
le sol (à l’exce
p
tion du caisson de graves) ou de les installer très haut en
p
osition murale.
• Pour obtenir un effet stéréo o
p
timal, écartez les enceintes avant de 2 à 3 mètres en les
p
laçant à égale distance du téléviseur.
• Si vous
p
révoyez de
p
lacer les enceintes à côté d’un téléviseur à écran cathodique, utilisez
des enceintes
p
rotégées contre les interférences électromagnétiques, ou
p
lacez les
enceintes à une distance suffisante de l’écran.
• Si vous utilisez une enceinte centrale,
p
lacez les enceintes avant à un angle
p
lus grand.
Sinon,
p
lacez-les à un angle
p
lus étroit.
• Placez l’enceinte centrale au-dessus ou en dessous du téléviseur de sorte que le son du
canal central semble
p
rovenir de l’écran du téléviseur. Assurez-vous également que
l’enceinte centrale ne traverse
p
as la ligne formée
p
ar le bord d’attaque des enceintes
avant gauche et droite.
• Il vaut mieux
p
lacer les enceintes de manière à réaliser un angle ouvert vers la
p
osition
d’écoute. L’angle dé
p
end de la taille de la
p
ièce. Utilisez un angle inférieur
p
our les
p
ièces
p
lus grandes.
• Les enceintes surround et surround arrière doivent être
p
lacées 60 cm à 90 cm
p
lus haut
que vos oreilles et légèrement inclinées vers le bas. Assurez-vous que les enceintes ne
sont
p
as face à face. Pour les signaux DVD-Audio, les enceintes doivent être
p
lus
ra
pp
rochées de l’auditeur que lors de la lecture sur un a
pp
areil de cinéma à domicile.
• Si les enceintes surround ne
p
euvent
p
as être
p
lacées directement à côté de la
p
osition
d’écoute dans un système à 7.1 canaux, l’effet surround
p
ourra être amélioré en
désactivant la fonction U
p
Mix (voir la section
Réglage de la fonction Up Mix
du Mode
d’em
p
loi sur le CD-ROM).
• Essayez de
p
lacer les enceintes surround à la même distance de la
p
osition d’écoute que
les enceintes avant et centrale. Sinon, l’effet de son surround sera affaibli.
ATTENTION
• Assurez-vous que toutes les enceintes sont correctement installées. Ceci
p
ermet non
seulement d’améliorer la qualité du son, mais aussi de réduire les risques de dommages
ou de blessures, en em
p
êchant les enceintes d’être renversées ou de tomber en cas de
choc externe ou de secousse telle qu’un tremblement de terre.
Important
• Vous devez dis
p
oser d’un am
p
lificateur su
pp
lémentaire
p
our raccorder les enceintes
surround arrière. Raccordez l’am
p
lificateur su
pp
lémentaire aux sorties
PRE OUT SURR
BACK
de cet a
pp
areil et raccordez les enceintes surround arrière à l’am
p
lificateur
su
pp
lémentaire (voir la section
Raccordez les enceintes surround arrière
à la
p
age 8).
120
120
SL
L
SW
C
R
SR
120
120
SL
L
SW
C
R
SR
SB
90
90
60
SL
L
SW
C
R
SR
SBL
SBR
Système surround à 5.1 canaux :
Système surround à 7.1 canaux :
a
Système surround à 6.1 canaux :
a
VSX-421_SYXCN_QSG_Fr.book 7 ページ ２０１１年３月７日 月曜日 午前１０時５１分
