Pioneer vsx-421-k, Быстрый старт

Страница: 24 / 100

10
Fr
Câbles audio analogiques
Utilisez des câbles p hono stéréo RCA p our raccorder les
a pp areils audio analogiques. Ces câbles sont le p lus souvent
rouges et blancs ; les fiches rouges doivent être raccordées
aux bornes R (côté droit) et les fiches blanches aux bornes L
(côté gauche).
Câbles audio numériques
Les câbles audio numériques coaxiaux ou les câbles
o
p tiques dis p onibles dans le commerce doivent être utilisés
p our raccorder les a pp areils numériques au réce p teur.
Remarque
• Lors du raccordement de câbles o p tiques, faites attention
à ne p as endommager le cache qui p rotège la p rise
o p tique lors de l’insertion de la fiche.
• Pour ranger le câble o p tique, l’enrouler sans le serrer.
Vous p ourriez endommager le câble en l’enroulant de
façon tro p serrée.
• Vous p ouvez également utiliser un câble vidéo RCA
standard p our les raccordements numériques coaxiaux.
Câbles vidéo
Câbles vidéo RCA standard
Ces câbles sont couramment utilisés p our les
raccordements vidéo et ils sont utilisés p our le raccordement
à des bornes vidéo en com p osantes. Les fiches jaunes les
distinguent des câbles audio.
Câbles vidéo en composantes
Les câbles vidéo en com p osantes p ermettent d’obtenir la
meilleure re p roduction couleur p ossible de votre source
vidéo. Le signal couleur de votre téléviseur regrou p e le signal
de luminance ( Y ) et la couleur (les signaux P
B
et P
R
) et la
sortie. Les interférences entre les signaux sont ainsi évitées.
À propos du raccordement des sorties vidéo
Ce réce p teur ne com p orte p as de convertisseur vidéo. Les
câbles vidéo en com p osantes ou les câbles HDMI que vous
utilisez p our le raccordement à l’a pp areil d’entrée doivent
également servir p our le raccordement au téléviseur.
Les signaux des entrées vidéo analogiques (com p osite et
com p osant) de cet a pp areil ne seront p as transmis p ar la
sortie HDMI OUT .
L
R
AUDIO
Blanc (Gauche)
Rouge (Droit)
COAXIAL
IN
OPTICAL
IN
Câble audio
numérique
coaxial
Câble o p tique
VIDEO
Jaune
Y
P
B
P
R
COMPONENT
VIDEO
Vert (Y)
Rouge (P
R
)
Bleu (P
B
)
VIDEO
VIDEO
IN
IN
IN
HDMI
COMPONENT VIDEO
MONITOR
OUT
Y P
B
P
R
MONITOR
OUT
COMPONENT VIDEO
Y P
B
P
R
HDMI
OUT
Borne p our le raccordement d’une source
Borne p our le raccordement d’un téléviseur
Péri p hérique de
lecture
Téléviseur
Signaux vidéo p ouvant être transmis.
VSX-421_SYXCN_QSG_Fr.book 10 ページ ２０１１年３月７日 月曜日 午前１０時５１分