Pioneer vsx-421-k, Быстрый старт

Страница: 80 / 100

10
Es
Cables de audio analógico
Utilice cables fonog r áficos RCA esté r eo p a r a conecta r
com p onentes de audio analógico. Estos cables
gene r almente tienen una clavija r oja y ot r a blanca; conecte
las clavijas r ojas a los te r minales R (de r echos) y las clavijas
blancas a los te r minales L (izquie r dos).
Cables de audio digital
Utilice cables de audio digital coaxiales o cables ó p ticos
(dis p onibles en come r cios) p a r a conecta r com p onentes
digitales a este r ece p to r .
Nota
• Al r ealiza r las conexiones con cables ó p ticos, tenga
cuidado de no daña r la lengüeta pr otecto r a del conecto r
ó p tico mient r as inse r ta la clavija.
• Al gua r da r un cable ó p tico, no lo en r olle demasiado. El
cable p od r ía daña r se si lo dobla excesivamente.
• También p uede utiliza r un cable de vídeo RCA estánda r
p a r a las conexiones digitales coaxiales.
Cables de vídeo
Cables de vídeo RCA estándar
Estos cables son el ti p o de conexión de vídeo más común y
deben utiliza r se p a r a las conexiones a los te r minales de
vídeo com p uesto. Los conecto r es ama r illos los distinguen de
los cables de audio.
Cables de vídeo de componentes
Use cables de vídeo de com p onentes p a r a obtene r la mejo r
r e pr oducción de colo r p osible de su fuente de vídeo. La señal
de colo r del televiso r se divide en la señal de luminancia ( Y )
y las señales de colo r ( P
B
y P
R
) y, a continuación, es gene r ada.
De este modo, se evitan inte r fe r encias ent r e las señales.
Acerca de la conexión de salidas de vídeo
Este r ece p to r no inco rp o r a un conve r so r de vídeo. Si utiliza
cables de vídeo de com p onentes o cables HDMI p a r a
conecta r el equi p o al dis p ositivo de ent r ada, utilice los
mismos cables p a r a conecta r el equi p o al televiso r .
La ent r ada de señales de las ent r adas de vídeo analógico (de
com p onentes y com p uesto) de esta unidad no sald r án de
HDMI OUT .
L
R
AUDIO
Blanco (Izquie r do)
Rojo (De r echo)
COAXIAL
IN
OPTICAL
IN
Cable coaxial de
audio digital
Cable ó p tico
VIDEO
Ama r illo
Y
P
B
P
R
COMPONENT
VIDEO
Ve r de (Y)
Rojo (P
R
)
Azul (P
B
)
VIDEO
VIDEO
IN
IN
IN
HDMI
COMPONENT VIDEO
MONITOR
OUT
Y P
B
P
R
MONITOR
OUT
COMPONENT VIDEO
Y P
B
P
R
HDMI
OUT
Te r minal p a r a conecta r con la fuente
Te r minal p a r a conecta r con el monito r de TV
Com p onente de
r e pr oducción
TV
Se p uede da r salida a señales de vídeo.
VSX-421_SYXCN_QSG_Es.book 10 ページ ２０１１年３月７日 月曜日 午前１０時５７分