Tokai LRD-3050W Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 20

www.tokai.fr

LRD-3050W

Fran

ais - English

NOTICE D'EMPLOI
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES

Lire attentivement la notice avant d'utiliser l'appareil

Before operating this product, please read user manual completely

Lees de handleiding door voordat u deze eenheid gebruikt

HANDLEIDING

Lea atentamente el manual de instrucciones antes de utilizar el aparato

MANUAL DE INSTRU

OES

Lea atentamente o manual de instru

çoes

antes de utilizar o aparelho

Espanol - Portugues

Dutch

Содержание LRD-3050W

Страница 1: ...nt d utiliser l appareil Before operating this product please read user manual completely Lees de handleiding door voordat u deze eenheid gebruikt HANDLEIDING Lea atentamente el manual de instrucciones antes de utilizar el aparato 11 20 30 40 MANUAL DE INSTRUÇOES Lea atentamente o manual de instruçoes antes de utilizar o aparelho Espanol Portugues Dutch ...

Страница 2: ...i Le symbole éclair à l intérieur d un triangle avertit l utilisateur de la présence d un voltage dangereux à l intérieur de l appareil qui pourrait constituer un risque Précautions Protection du câble d alimentation Pour prévenir des éventuels mauvais fonctionnements de l appareil et pour se protéger des chocs électriques ou des risques d incendie il est recommandé de suivre les précautions suiva...

Страница 3: ...PLAY PAUSE ENTREE 10 ZONE OUVERTURE PORTE CD 11 BOUTON RETOUR RAPIDE BAS CH 12 BOUTON AVANCE RAPIDE HAUT CH 13 BOUTON AFFICHAGE DISPLAY 14 REGLAGE DES STATIONS 15 PRISE ENTREE AUX 16 PORT COMPATIBLE USB 17 PORT COMPATIBLE CARTES SD MMC 18 VOYANT D ALIMENTATION 19 VOYANT FM STEREO 20 RECEPTEUR INFRAROUGE 21 COMMUTATEUR DE GAMMES D ONDES 22 POIGNEE 23 ANTENNE TELESCOPIQUE FM 24 PRISE VIDEO 25 PRISE ...

Страница 4: ...areil sur piles vous DEVEZ retirer le cordon secteur à l arrière de l appareil et le débrancher également de la prise secteur murale INSTALLATION DES PILES DANS LA TELECOMMANDE Insérez les piles dans le compartiment à piles de la télécommande en respectant les polarités et indiquées NOTE La durée de vie des piles est d environ 1 an tout dépend de la fréquence d utilisation de la télécommande et po...

Страница 5: ...r la touche SEARCH recherche pendant la lecture et indiquez l option que vous souhaitez lire titre chapitre ou point du chapitre avec les touches de navigation 2 Marquez le numéro ou le point avec les touches numériques 3 Appuyez sur ENTER SELECT pour confirmer et la lecture de la scène choisie démarrera 4 Pour quitter le menu de recherche appuyez sur SEARCH Remarque en mode TNT appuyez sur SEARCH...

Страница 6: ...S Appuyez sur la touche de navigation HAUT de votre télécommande ou maintenez appuyé la touche de navigation HAUT de votre appareil pour une inversion verticale de l image Appuyez sur la touche de navigation BAS de votre télécommande ou maintenez appuyé la touche de navigation BAS de votre appareil pour une inversion horizontale de l image 5 ZOOM SUR LES IMAGES Maintenez la touche ZOOM appuyée pou...

Страница 7: ...DES SOUS TITRES sélectionne la langue préférée des sous titres DVD seulement selon les langues disponibles sur le disque 2 4 LANGUE DU MENU sélectionne la langue préférée du menu DVD seulement selon les langues disponibles sur le disque 3 CONFIGURATION VIDEO VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST HUE SATURATION EXIT SETUP 3 1 LUMINOSITE pour régler la luminosité de l écran LCD Options 0 2 4 6 8 10 12 3 2...

Страница 8: ...mière l installation ensuite sélectionnez les options mentionnées dans la fenêtre de dialogue pour terminer l installation sélectionnez NON pour quitter cette interface LANGUE Avec la télécommande appuyez sur la touche AUDIO plusieurs fois pour sélectionner la langue audio souhaitée sur les programmes TV lorsqu elle est en mode TNT AFFICHER LES INFORMATIONS DETAILLEES DU PROGRAMME TV Appuyez sur l...

Страница 9: ...encer à rechercher les chaînes Recherche manuelle Déplacez vous jusqu à l option recherche manuelle une fenêtre de réglage s affichera Sélectionnez ensuite démarrer recherche pour commencer à rechercher les chaînes Configuration d usine sélectionnez cette option pour restaurer les valeurs d usine par défaut CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Alimentation Entrée CA 230 V 50Hz DC 12 V Piles 8 x LR 14 UM2 T...

Страница 10: ... le volume S il est à zéro montez le volume Vérifiez si des écouteurs sont branchés sur la prise PHONES Les haut parleurs ne marchent pas lorsqu on utilise les écouteurs Pas d image ni de son Vérifiez que les piles soient correctement placées et que le câble électrique soit correctement branché Vidéo ou son déformés Utilisez un disque qui ne soit ni rayé ni sale Image floue ou déformée Vérifiez la...

Страница 11: ...n et de recyclage adéquats de ces appareils En tant que consommateur final votre rôle est primordial dans le cycle de réutilisation de recyclage et les autres formes de valorisation de cet équipement électrique et électronique Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales déchetteries et les distributeurs Veuillez contacter votre administration l...

Страница 12: ...ULLY INSERT THE APPARATUS SHALL NOT BE EXPOSED TO WATER AND NO OBJECTS FILLED WITH LIQUID SUCH AS VASES SHALL BE PLACED ON THE APPARATUS CAUTION THE UNIT EMPLOYS A LASER SYSTEM TO ENSURE THE PROPER USE OF THE UNIT READ THIS MANUAL CAREFULLY AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE IF THE UNIT REQUIRES SERVICING CONTACT THE SELLER OR SEE TROUBLESHOOTING TO PREVENT DIRECT EXPOSURE TO THE LASER RADIATION DO ...

Страница 13: ... SD USB BUTTON 9 PLAY PAUSE ENTER BUTTON 10 CD DOOR OPEN AREA 11 FAST REVERSE DOWN CH BUTTON 12 FAST FORWARD UP CH BUTTON 13 DISPLAY BUTTON 14 TUNING CONTROL 15 AUX IN JACK 16 USB PORT COMPATIBLE 17 SD MMC CARD SLOT COMPATIBLE 18 POWER INDICATOR 19 FM ST INDICATOR 20 REMOTE SENSOR 21 BAND SWITCH 22 HANDLE 23 FM TELESCOPIC ANTENNA 24 VIDEO OUTPUT JACK 25 AUDIO LEFT JACK 26 AUDIO RIGHT JACK 27 AC SO...

Страница 14: ...OL BATTERY INSTALLATION Insert the battery while observing the correct and polarities NOTE y The battery normally last for about one year although this depends on how often and for what operations the remote control unit is used y If the remote control unit fails to work even when it is operated near the player replace the batteries y Use one CR2025 battery BASIC CONNECTION y It is recommended to ...

Страница 15: ...AM PLAY UP TO 16 MEMORIES 1 Press PROGRAM GUIDE during playback to display the program menu 2 Select location s to be memorized via navigation buttons and then enter desired Titles Chapters numbers via numeric buttons Note Inputting leading zero is not necessary If the chapter title track number is more than the cardinal 10 press the 10 first and then another unit digit Some figure inputs may be u...

Страница 16: ...ack press the PROGRAM button cyclically to select one of the slide effect to play EXTERNAL MEMORY MEDIA OPERATION USB SD MMC CARD Prepare the player for External Memory media operation 1 Make sure the power is connected slide the FUNCTION switch to DVD DVB T position 2 Plug a USB data traveller filled with music or video files into the USB port compatible or insert the SD MMC card filled with medi...

Страница 17: ...cast fully extend the TELESCOPIC ANTENNA and position for the best reception y For AM broadcasts rotate the whole set until the best reception is heard 5 Adjust the volume level to a comfortable listening level 6 To turn off the radio slide the FUNCTION switch to AUX or DVD DVB T position NOTES y If a particular FM STEREO station is weak or you hear too much background noise try moving the positio...

Страница 18: ... list for you to select or sort the TV channels as your desired Radio channels It is used to enter the Radio channels list for you to select or sort the Radio channels as your desired Channels class Select this option to edit the programs as your desired Channels edit Select this option to edit the channels name move or delete the channels as your desired 2 System config TV setting TV system it is...

Страница 19: ...em to be functioning properly check the items below before you contact an authorized service center Symptom Check Power does not turn on or suddenly turns off y Make sure the AC cord is securely plugged into AC socket and an AC outlet y Turn the power off and then back on Remote control won t work y Check that the battery is inserted in the and direction properly y The battery may be flat Replace ...

Страница 20: ...c Equipment WEEE This symbol means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste There is a separate collection system for these products If you want to dispose of this equipment please do not use the ordinary dust bin The presence of dangerous substances in the electrical and electronic equipments can have potential consequences on the environment a...

Результаты поиска

Содержание LRD-3050W

Отзывы:

Похожие инструкции для LRD-3050W

Бренды по названию

Популярные бренды

Tokai LRD-3050W, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LRD-3050W

Отзывы:

Похожие инструкции для LRD-3050W

Бренды по названию

Популярные бренды