Pioneer M-IS22, Руководство по эксплуатации

Страница: 38 / 46

38
En/Fr
Using the timer 9 Utiliser la minuterie
6 Tournez le cadran JOG jusqu’à ce que TIMER EDIT
soit affiché.
7 Appuyez sur SET.
8 Réglez l’heure de début de l’enregistrement.
Utilisez le cadran
JOG
pour régler les heures, puis appuyez sur
SET
. Réglez les minutes de la même façon, en appuyant sur
SET
lorsque vous avez terminé.
9 Réglez l’heure de fin de l’enregistrement.
Utilisez le cadran
JOG
pour régler les heures, puis appuyez sur
SET
. Réglez les minutes de la même façon, en appuyant sur
SET
lorsque vous avez terminé.
10 Pour les utilisateurs de la platine cassette optionnelle
uniquement : Utilisez le cadran JOG pour
sélectionner la platine (TAPE) intégrée ou la platine
optionnelle (OP TAPE).
Une fois sélectionnée, appuyez sur
SET
.
11 Vérifier que les réglages sont corrects.
L’heure de mise en marche et celle de mise en veille sont
confirmées sur l’affichage et l’indicateur
TIMER REC
s’allume.
12 Mettez l’appareil en veille.
L’enregistrement temporisé ne fonctionnera pas si l’appareil
reste allumé!
• Vous pouvez vérifier les réglages de la minuterie en état de
veille en appuyant sur
TIMER
/
CLOCK ADJ
.
Mettre en marche et arrêter
l’enregistrement temporisé
1 Appuyez sur TIMER/CLOCK ADJ.
2 Tournez le cadran JOG jusqu’à ce que TIMER REC soit
affiché.
3 Appuyez sur SET.
4 Tournez le cadran JOG jusqu’à ce que TIMER ON ou
TIMER OFF soit affiché.
Vous devez avoir réglé la minuterie (p. 37) pour sélectionner
TIMER ON
.
5 Appuyez sur SET.
L’indicateur
TIMER REC
s’allume lorsque la minuterie est
activée et disparaît lorsqu’elle est désactivée.
6 Turn the JOG dial until TIMER EDIT is displayed.
7 Press SET.
8 Set the record start time.
Use the
JOG
dial to set the hour, then press
SET
. Set the minute
in the same way, pressing
SET
when you’re done.
9 Set the record end time.
Use the
JOG
dial to set the hour, then press
SET
. Set the minute
in the same way, pressing
SET
when you’re done.
10 For users of the optional cassette deck only: Use the
JOG dial to select the built-in deck (TAPE) or the
optional deck (OP TAPE).
After selecting, press
SET
.
11 Check that the settings are correct.
The switch-on and switch-off times are confirmed in the display
and the
TIMER REC
indicator lights.
12 Switch the system into standby mode.
The record timer will not work if the system is left on!
• You can check the timer settings in standby by pressing
TIMER
/
CLOCK ADJ
.
Turning the record timer on/off
1 Press TIMER/CLOCK ADJ.
2 Turn the JOG dial until TIMER REC is displayed.
3 Press SET.
4 Turn the JOG dial until TIMER ON or TIMER OFF is
displayed.
You must have the timer set (p.37) to select
TIMER ON
.
5 Press SET.
The
TIMER REC
indicator lights when the timer is active and
disappears when its inactive.