Pioneer M-IS22, Руководство по эксплуатации

Страница: 34 / 46

34
En/Fr
Making tape recordings 7 Faire des enregistrements cassettes
Improving AM tape recordings
Recording AM broadcasts on cassette tape can result in noisy
recordings. If you experience this, change the beat cut mode.
1 Switch the system into standby.
2 Press REC/STOP for about 3 seconds.
Release when the display reads
B
.
CUT
1
(or
B
.
CUT
2
if you
have previously switched the beat cut mode).
3 Use the JOG dial to select B.CUT 1 or B.CUT 2
mode.
4 Press SET.
The system returns to standby.
Reducing the source signal level
Some CDs and MDs may produce a high signal level which may
produce unpleasant distortion if recorded on the built-in tape
recorder. In such cases, you may need to reduce the signal level
of the
LINE 1
source by switching on the attenuator.
1 Switch the system into standby.
2 Press and hold the ASES button for about three
seconds.
3 Use the JOG dial to select ATT ON.
4 Press SET.
The system returns to standby.
LINE 1
*
will appear when
LINE
1
is selected as a source. To switch off the attenuator, repeat
steps 1–4, selecting
ATT OFF
in step 3.
Améliorer les enregistrements
cassette AM
Enregistrer des émissions AM sur des enregistrements cassette
peut entraîner des enregistrements bruyants. Si c’est votre cas,
modifiez le mode réducteur de rythme.
1 Mettez l’appareil en veille.
2 Appuyez sur REC/STOP pendant environ 3 secondes.
Relâchez lorsque l’affichage lit
B
.
CUT
1
(ou
B
.
CUT
2
si vous
avez déjà commuté le mode réducteur de rythme.)
3 Utilisez le cadran JOG pour sélectionner le mode
B.CUT 1 ou B.CUT 2.
4 Appuyez sur SET.
L’appareil revient en veille.
Réduire l’intensité du signal de la
source
Certains CDs et MDs peuvent produire un signal d’une forte
intensité ce qui peut entraîner une distorsion déplaisante s’ils
sont enregistrés sur un enregistreur de cassette intégré. Dans de
tels cas, vous pouvez avoir besoin de réduire l’intensité du signal
de la source
LINE 1
en allumant la fonction atténuer
1 Mettez l’appareil en veille.
2 Appuyez sur ASES et maintenez la touche enfoncée
pendant environ trois secondes.
3 Utilisez le cadran JOG pour sélectionner ATT ON.
4 Appuyez sur SET.
L’appareil revient en veille.
LINE
1
*
apparaîtra lorsque
LINE
1
sera sélectionnée comme source. Pour éteindre la fonction
atténuer, répétez les étapes 1–4 en sélectionnant
ATT OFF
dans
l’étape 3.