18
En/Fr
3
Controls and displays
Commandes et affichages
Remote control
1
TUNER
(p. 20, 23, 31, 37)
2
DIMMER
(p. 28)
3
MUTE
(p. 35)
4
LINE 1.2
(p. 20)
5
DISP
(p. 27–28)
6
TAPE
(p. 20, 32, 38)
7
TAPE
0
(open/close)
(p. 25)
8
CLEAR
(p. 29)
9
Number buttons (1 – 9, 10/0,
>10)
(p. 22, 29)
10 RANDOM
(p. 30)
11 REPEAT
(p. 30)
12 SOUND MODE
(p. 35)
13 VOL (volume) +, –
(p. 21)
14 CD/TAPE/TUNER operation
CD operation
(p. 21–22)
6
(Play/pause)
7
(Stop)
1
,
¡
(Manual search)
– ·
4
,
¢
·+ (Track search)
TAPE operation
(p. 25–26, 32–34)
2
3
(Play)
7
(Stop)
1
,
¡
(Fast forward, rewind)
– ·
4
,
¢
· + (Music search)
TUNER operation
(p. 23, 31)
1
,
¡
(Frequency down, up)
– ·
4
,
¢
·+ (Memory station
no. select)
•
The
–·
4
and
¢
·+
buttons can be
used in place of the
JOG
dial
(front panel).
15 MONO (for FM reception)
(p. 24)
16 SLEEP
(p. 37)
17 PROGRAM
(p. 29)
18 CD
0
(open/close)
(p. 21)
19 CD
(p. 20, 33)
20 STANDBY/ON
(p. 19–20)
STANDBY
/ON
DIMMER MUTE
DISP
TUNER LINE1.2
1
2
3
CLEAR
4
5
6
>10
7
8
9
10/0
SLEEP PROGRAM RANDOM REPEAT
MONO
SOUND MODE
VOL
OPEN/CLOSE
CD
TAPE
4
6
7
19
5
20
18
16
15
14
8
9
11
17
10
12
13
3
2
1
Télécommande
1
TUNER
(p. 20, 23, 31, 37)
2
DIMMER
(p. 28)
3
MUTE
(p. 35)
4
LINE 1.2
(p. 20)
5
DISP
(p. 27–28)
6
TAPE
(p. 20, 32, 38)
7
TAPE
0
(ouvrir/fermer)
(p. 25)
8
CLEAR
(p. 29)
9
Touches numérotées (1 – 9, 10/
0, >10)
(p. 22, 29)
10 RANDOM
(p. 30)
11 REPEAT
(p. 30)
12 SOUND MODE
(p. 35)
13 VOL (volume) +, –
(p. 21)
14 Opérations CD/TAPE/TUNER
Opérations CD
(p. 21–22)
6
(Lecture/pause)
7
(arrêt)
1
,
¡
(Recherche manuelle)
– ·
4
,
¢
·+ (Recherche de
piste)
Opérations TAPE
(p. 25–26, 32–34)
2
3
(Lecture)
7
(arrêt)
1
,
¡
(avance rapide et
retour rapide)
– ·
4
,
¢
·+ (Recherche de
musique)
Opérations TUNER
(p. 23, 31)
1
,
¡
(baisser et augmenter
la fréquence)
– ·
4
,
¢
·+ (sélection du
numéro de station préréglée)
•
Les touches
–·
4
et
¢
·+
peuvent
être utilisées à la place du
JOG
dial
(panneau avant).
15 MONO (pour la réception FM)
(p. 24)
16 SLEEP
(p. 37)
17 PROGRAM
(p. 29)
18 CD
0
(ouvrir/fermer)
(p. 21)
19 CD
(p. 20, 33)
20 STANDBY/ON
(p. 19–20)
Содержание M-IS22
Страница 2: ...2 En Fr ...
Страница 4: ...4 En Fr ...
