Pioneer M-IS22, Руководство по эксплуатации

Страница: 25 / 46

4
25
En/Fr
English
Fran
çais
Getting started Mise en marche
Playing cassette
tapes
This unit has a tape deck that can be
used for both recording and playback.
Other features include auto-reverse and
Dolby B Noise Reduction.
• Auto-reverse lets you play or record a
tape without physically taking it out
and turning it over.
• Dolby B NR reduces hiss on tapes
recorded using Dolby B NR (which
includes almost all commercially
recorded tapes).
1 Press the TAPE button then press
TAPE OPEN/CLOSE
0
(front
panel) or
0
(remote) and load a
recorded cassette.
Be sure to insert the cassette in the
direction shown.
2 Press TAPE OPEN/CLOSE
0
again to close the tray.
3 Press DOLBY NR ON/OFF (front
panel only) to switch Dolby B NR
on or off as required.
4 Press REVERSE MODE (front
panel only) to select the reverse
mode.
Press repeatedly to choose between:
•
“
(single side playback)
•
[
(auto-reverse playback: stops
after finishing playback in the
‘reverse’ (
2
) direction)
•
”
(continuous playback (up to
16 complete plays))
5 Press
23
(remote) or
6
(front panel) to start playback.
The side of the tape you’ll hear is
whichever is face up when you load it.
This is the ‘forward’ (
3
) direction,
while the other side is ‘reverse’ (
2
).
The forward indicator is shown in the
display.
TAPE
OPEN/CLOSE
0
STANDBY
/ON
DIMER MUTE DISP
TUNER LINE1.2
1 2 3 CLEAR
4 5 6 >10
7 8 9 10/0
SLEEP PROGRAM RANDOM REPEAT
MONO
SONUD MODE
VOL
OPEN/CLOSE
DOLBY NR
ON/OFF(DEMO)
!
FRONT LOADINGTRAY MECHANISM DECK
TAPE
OPEN/CLOSE
LINE2 IN
OPTICAL DIGITAL OUT LINE2 O
UT
0
FOLDER/TRACK ENHANCE
R
E
V
E
R
S
E
M
O
D
E
D
IS
P
2 – VOL
. /JOG +
3
SE
T
T
IM
E
R
/C
L
O
C
K
A
D
J
A
SE
S
RE
C/
ST
O
P
1
·
4
·T
UN
ING
– +TU
NIN
G
·
¢
·
¡
BASS TREBLE
CD
TUNER
TAPE
LINE1.2
S
T.M
E
M
O
R
Y•
ST
OP 7 6
PL
AY
/P
A
U
S
E
STEREO CD TUNER DECK XC-IS22CD
OPEN/ CLOSE
Lire des cassettes
Cet appareil a une platine cassette qui
peut être utilisée à la fois pour
l’enregistrement et pour la lecture. Ses
autres caractéristiques comprennent la
fonction autoreverse et la Réduction de
Bruit Dolby B.
• La fonction autoreverse vous permet de
lire ou d’enregistrer une cassette sans
sortir la cassette et sans la retourner.
• Le Dolby B NR réduit les sifflements sur
les cassettes enregistrées en utilisant le
Dolby B NR (ce qui inclut pratiquement
toutes les cassettes enregistrées
commercialement).
1 Appuyez sur la touche TAPE puis
appuyez sur TAPE OPEN/CLOSE
0
(panneau avant) ou
0
(télécommande) et chargez une
cassette enregistrée.
Assurez d’insérer la cassette dans le sens
indiqué.
2 Appuyez à nouveau sur TAPE
OPEN/CLOSE
0
pour fermer le
compartiment.
3 Appuyez sur DOLBY NR ON/OFF
(panneau avant uniquement)
pour allumer ou éteindre Dolby
B NR selon le cas.
4 Appuyez sur REVERSE MODE
(panneau avant uniquement)
pour sélectionner le mode
inverse.
Appuyez à plusieurs reprises pour
choisir entre:
•
“
(lecture d’une seule face)
•
[
(lecture autoreverse s’arrêtant
une fois la lecture en sens ‘inverse’
(
2
) finie)
•
”
(lecture continue (allant
jusqu’à 16 lectures complètes))
5 Appuyez sur
23
(télécommande) ou sur
6
(panneau avant) pour com-
mencer la lecture.
La face de la cassette que vous
entendrez est toujours la face tournée
vers le haut quand vous chargez la
cassette.
C’est la direction ‘avant’ (
3
) tandis
que l’autre est ‘inverse’ (
2
).
L’indicateur avant est montré sur
l’affichage.