Pioneer BDP-150, Руководство по эксплуатации

Страница: 102 / 160

08
52
F r
• L’image est p a r asitée
p endant la lectu r e.
• L’image est somb r e.
• Ce lecteu r intèg r e la technologie Rovi pr otégeant cont r e la co p ie
analogique. Avec ce r tains téléviseu r s ( p a r exem p le ceux qui contiennent
un magnétosco p e), l’image p eut ne p as s’affiche r co rr ectement lo r s de
la lectu r e d’un DVD pr otégé. Il ne s’agit p as d’un dysfonctionnement.
• Quand le lecteu r et le téléviseu r sont r acco r dés p a r l’inte r médiai r e
d’un en r egist r eu r de DVD ou d’un magnétosco p e, etc., l’image ne
s’affiche p as co rr ectement à cause du système de pr otection cont r e la
co p ie analogique. Racco r dez di r ectement le lecteu r et le téléviseu r .
• L’image est éti r ée.
• L’image est t r onquée.
• Le fo r mat de l’image ne
p eut p as êt r e changé.
Est-ce que le fo r mat d’image
est r églé co rr ectement su r le
téléviseu r ?
Lisez le mode d’em p loi du téléviseu r et r églez co rr ectement le fo r mat
d’image du téléviseu r .
Est-ce que TV Screen est
r églé co rr ectement ?
Réglez TV Screen co rr ectement ( p age 34).
Lo r sque les signaux vidéo r estitués p a r la pr ise HDMI OUT ont une
r ésolution en 1080/50i, 1080/50 p , 720/50 p , 1080/24 p , 1080/60i, 1080/60 p
ou 720/60 p , ils p euvent êt r e r estitués dans le fo r mat 16:9, même si TV
Screen est r églé su r 4:3 Pan&Scan ( p age 34).
L’image est inte rr om p ue. L’image p eut êt r e inte rr om p ue lo r sque la r ésolution du signal vidéo
en r egist r é change. A pp uyez su r HDMI p ou r sélectionne r un aut r e
r églage que Auto ( p age 36).
Les sous-tit r es ne p euvent
p as êt r e changés.
Les sous-tit r es ne p euvent p as êt r e changés dans le cas de disques
en r egist r és su r un en r egist r eu r DVD ou BD.
• Aucun son n’est pr oduit.
• Le son n’est p as r estitué
co rr ectement.
Est-ce que vous utilisez la
lectu
r e au r alenti ?
Est-ce que vous effectuez une
r eche r che avant ou a rr iè r e r a p ide ?
Pendant la lectu r e au r alenti et la r eche r che avant et a rr iè r e, le son
n’est p as audible.
Est-ce que les câbles audio
sont co
rr ectement r acco r dés ?
• Racco r dez le câble convenablement selon les a pp a r eils r acco r dés
( p age 14).
• Insé r ez à fond la fiche du câble dans la pr ise.
Est-ce que le câble audio est
endommagé ? Si le câble est endommagé, r em p lacez-le p a r un neuf.
Est-ce que Audio Output est
r églé co rr ectement ?
Réglez Audio Output convenablement selon les a pp a r eils r acco r dés
( p age 35).
Est-ce que les a pp a r eils
r acco r dés ( r éce p teu r ou
am p lificateu r AV) sont r églés
co rr ectement ?
Lisez les modes d’em p loi des a pp a r eils r acco r dés et vé r ifiez le volume,
l’ent r ée, les r églages d’enceintes, etc.
Essayez-vous d’écoute r le
son pr ovenant de la pr ise
HDMI OUT tout en r ega r dant
l’image pr ovenant des pr ises
de so r tie VIDEO ?
Les signaux audio ne sont p as r estitués p a r la pr ise HDMI OUT quand
les signaux vidéo pr oviennent des pr ises de so r tie VIDEO . Lo r sque vous
r ega r dez l’image pr ovenant des pr ises de so r tie VIDEO , r acco r dez un
câble audio numé r ique coaxiale ou des câbles audio o r dinai r es p ou r
écoute r le son ( p age 17). Quand les r acco r dements sont te r minés,
utilisez Setup Navigator p ou r effectue r les diffé r ents r églages su r le
lecteu r ( p age 20).
Est-ce que HDMI Audio Out
est r églé co rr ectement ?
Réglez HDMI Audio Out su r Re-encode ou PCM . ( p age 36).
Est-ce qu’un a pp a r eil DVI est
r acco r dé ?
Le son ne se r a p as r estitué p a r la pr ise HDMI OUT si un a pp a r eil DVI
est r acco r dé. Racco r dez l’a pp a r eil à une pr ise DIGITAL OUT ou aux
pr ises AUDIO OUT ( p age 17).
Pou r ce r tains BD, les signaux audio ne sont r estitués que p a r la pr ise
DIGITAL OUT ou la pr ise HDMI OUT .
Le son multivoies n’est p as
r estitué.
Est-ce que la so r tie audio du
r éce p teu r ou l’am p lificateu r
AV, etc. r acco r dé est r églée
co rr ectement ?
Lisez les modes d’em p loi du r éce p teu r ou de l’am p lificateu r AV
r acco r dé et vé r ifiez les r églages de la so r tie audio du r éce p teu r ou de
l’am p lificateu r AV.
Le son multivoies est-il
sélectionné ? Utilisez le menu ou AUDIO p ou r sélectionne r le son multivoies du
disque.
Du b r uit est p e r ce p tible
lo r sque des signaux audio
DTS Digital sont r estitués p a r
la pr ise DIGITAL OUT .
Est-ce que le r éce p teu r ou
l’am p lificateu r AV r acco r dé
pr end en cha r ge le fo r mat
DTS Digital Su rr ound ?
Si un r éce p teu r ou am p lificateu r AV ne pr enant p as en cha r ge le fo r mat
DTS Digital Su rr ound est r acco r dé à la pr ise DIGITAL OUT , r églez
Digital Output su r PCM ( p age 35).
Les signaux audio numé r iques
de 192 kHz ou 96 kHz ne
p euvent p as êt r e t r ansmis p a r
la pr ise DIGITAL OUT .
Il n’est p as p ossible d’obteni r des signaux audio numé r iques de 192
kHz ou 96 kHz p a r la pr ise DIGITAL OUT de ce lecteu r . Les signaux
sont automatiquement conve r tis en signaux de 48 kHz ou moins à la
so r tie.
Anomalie Vérification Solution
BDP-150_UCXESM_FR.book Page 52 Monday, March 26, 2012 7:17 PM