
88
89
Objaśnienia do wyświetlacza
Wyświetlacz:
Ikony:
Wskaźnik wysokiego ciśnienia krwi:
wskazuje wartości ciśnienia w wytycznych.
Wskaźnik niskiego poziomu baterii:
pokazuje się, gdy należy wymienić baterie.
Wskaźnik naładowania baterii.
Wskaźnik pomiaru tętna:
pokazuje ilość uderzeń na minutę.
Symbol pamięci:
Pokazuje numer odczytu z pamięci.
Błąd pomiaru:
Upewnij się, że wtyczka w kształcie litery L jest bezpiecznie włożona do
gniazda powietrza i spokojnie ponownie dokonaj pomiaru. Prawidłowo nałóż mankiet i
podczas pomiaru utrzymuj ramię bez ruchu. Jeśli błąd się powtarza, skonsultuj się z lokal-
nym dystrybutorem lub serwisem.
Nieprawidłowy obieg powietrza:
upewnij się, że wtyczka w kształcie litery L jest bez-
piecznie włożona do gniazda powietrza i spokojnie ponownie dokonaj pomiaru. Jeśli
błąd się powtarza, skonsultuj się z lokalnym dystrybutorem lub serwisem.
Technologia pomiaru bazująca na logice rozmytej
Aparat wykorzystuje do wykrywania ciśnienia krwi metodę oscylometryczną.
Zanim rozpocznie się pompowanie mankietu, urządzenie ustali ciśnienie bazowe mankietu, które
jest równe ciśnieniu atmosferycznemu. Aparat określa prawidłowy poziom napompowania na
podstawie oscylacji ciśnienia, po czym następuje wypuszczenie powietrza z mankietu. Podczas wy-
puszczania powietrza urządzenie wykrywa amplitudę i spadek oscylacji ciśnienia, określając w ten
sposób ciśnienie skurczowe i rozkurczowe oraz tętno pacjenta.
Uwagi wstępne
Ciśnieniomierz spełnia przepisy europejskie i oznaczony jest znakiem CE „CE 0068”. Jakość urządzenia
została zweryfikowana i spełnia przepisy dyrektywy 93/42/EWG:
EN 1060-1: 1995/A1: 2002
Urządzenia do nieinwazyjnego pomiaru ciśnienia krwi – Część 1
Wymagania ogólne
EN 1060-3: 1997/A1: 2005
Urządzenia do nieinwazyjnego pomiaru ciśnienia krwi – Część 2
Wymagania dodatkowe dotyczące elektromechanicznych układów
do mierzenia ciśnienia krwi
EN 1060-4: 2004
Urządzenia do nieinwazyjnego pomiaru ciśnienia krwi – Część 4:
Procedury testowe określające ogólną dokładność układu zautoma-
tyzowanych urządzeń do nieinwazyjnego pomiaru ciśnienia krwi.
Aby zapewnić niezmienną dokładność pomiarów zaleca się dokonywanie
ponownej kalibracji ciśnieniomierza. Przy normalnym użytkowaniu średnio
3 razy dziennie urządzenie nie wymaga kalibracji przez 2 lata lub do wyświe-
tlenia się na monitorze oznaczenia .
Aparat należy ponownie skalibrować w przypadku zadziałania na niego siły
mechanicznej (np. upuszczenie) lub wylania płynów i/lub wystawienia na
działanie skrajnych zmian temperatury/wilgotności.
Gdy wyświetli się oznaczenie należy zanieść urządzenie do apteki, w któ-
rej zostało zakupione w celu dokonania ponownej kalibracji.
O ciśnieniu krwi
Co to jest ciśnienie krwi?
Ciśnienie tętnicze krwi jest to ciśnienie wywierane na tętnice przez przepływającą przez nie krew.
Ciśnienie mierzone podczas skurczu serca i wypompowywania z niego krwi nazywa się ciśnieniem
skurczowym (wyższa wartość). Ciśnienie mierzone podczas rozkurczu serca, gdy krew do niego
wpływa, to ciśnienie rozkurczowe (niższa wartość).
Dlaczego warto mierzyć sobie ciśnienie krwi?
Spośród wielu problemów zdrowotnych dotyczących współczesnego człowieka te związane z nad-
ciśnieniem krwi należą do najczęstszych. Niebezpiecznie bliski związek pomiędzy nadciśnieniem i
chorobami serca charakteryzującymi się wysoką śmiertelnością spowodował, że pomiar ciśnienia
krwi stał się niezbędny przy identyfikowaniu ich ryzyka.
Wahania ciśnienia krwi
Ciśnienie krwi zmienia się cały czas!
Nie należy się przejmować, jeśli dwa lub trzy pomiary będą za wysokie. Ciśnienie krwi zmienia się w
ciągu miesiąca, a nawet dnia. Ma na nie wpływ również pora roku, czy temperatura.
Содержание My check
Страница 100: ...100 Dziennik pomiaru ci nienia Nazwisko Wiek Waga Data Czas mmHg T tno Stan zdrowia 220 200 180 160 140 120 100 80 60...
Страница 101: ...101 Waga 101 ESH 1060 4 MY CHECK 5 GR DataLink 4 AA R06 1 5V LCD ON OFF START...
Страница 102: ...102 Real Fuzzy CE0068 93 42 EN 1060 1 1995 A1 2002 1 EN 1060 3 1997 A1 2005 2 EN 1060 4 2004 4 2 3...
Страница 103: ...103 L L 35...
Страница 104: ...104 300mmHg 60 ESH 135 mmHg 85 mmHg...
Страница 107: ...107 ON OFF START 1 2 0 3 LCD 1 2 4 3 ON OFF START 4 ON OFF START 5 4 ON OFF START 5...
Страница 108: ...108 1 120 2 3 4 3...
Страница 109: ...109 1 5 1 2 3 2 4 To 0 5...
Страница 110: ...110 15 3 ON OFF START 1 2 103 DATACHECK CD ROM USB DATACHECK DATACHECK...
Страница 111: ...111 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 300 mmHg 12 13 14 15 12 16 105 CK DATACHECK...
Страница 113: ...113 2002 96 EC EU 2006 66 EC Hg Cd Pb Hg Cd Pb 1 2 201 MY CHECK MY CHECK CISPR11 1 MY CHECK CISPR11 B MY CHECK...
Страница 114: ...114 mmHg 220 200 180 160 140 120 100 80 60...
Страница 115: ...115 115 ESH AAMI EN 1060 4 MY CHECK 5 RU 4 R06 1 5...
Страница 116: ...116 Real Fuzzy CE 0068 93 42 EEC EN 1060 1 1995 A1 2002 1 EN 1060 3 1997 A1 2005 2 EN 1060 4 2004 4 2 3...
Страница 117: ...117 35...
Страница 118: ...118 300 60 European Society of Hypertension ESH 135 85...
Страница 120: ...120 1 2 3 1 5 2 5 4 2 2 5 6 REF00022013200000 REF 00 022013 250 000 REF 00 022013 300 000 1 2...
Страница 121: ...121 1 2 0 3 1 2 4 3 4 5 4 5...
Страница 122: ...122 1 120 2 3 4...
Страница 123: ...123 1 5 1 2 3 2 4 0 5...
Страница 124: ...124 15 3 1 2 117 DATACHECK USB DATACHECK DATACHECK...
Страница 125: ...125 1 2 3 4 5 6 0 7 8 9 10 11 300 12 13 14 15 12 16 119 117...
Страница 127: ...127 EU 2002 96 EU 2006 66 EC Hg Cd Pb Hg Cd Pb 1 2 201 MY CHECK MY CHECK CISPR 11 1 MY CHECK CISPR 11 B MY CHECK...
Страница 128: ...128 220 200 180 160 140 120 100 80 60...
Страница 129: ...129 129 SA...
Страница 130: ...130...
Страница 131: ...131...
Страница 132: ...132 141...
Страница 133: ...133 141...
Страница 134: ...134...
Страница 135: ...135...
Страница 136: ...136...
Страница 137: ...137...
Страница 138: ...138 131...
Страница 139: ...139 133...
Страница 140: ...140 0068...
Страница 141: ...141 MY CHECK MY CHECK MY CHECK...
Страница 142: ...142 220 200 180 160 140 120 100 80 60...
Страница 143: ...NOTE...