
70
71
Este producto es conforme a la Directiva 2002/96/EC.
El símbolo de la papelera barrada que se encuentra en el aparato indica que el producto, al final
de su vida útil, deberá eliminarse separadamente de los desechos domésticos y por lo tanto deberá
entregarse a un centro de recogida selectiva para aparatos eléctricos y electrónicos o al vendedor
cuando compre un nuevo aparato similar. El usuario es responsable de entregar el aparato agotado a las estructuras
apropiadas de recogida. La adecuada recogida selectiva para el envío sucesivo del aparato fuera de uso al reciclaje,
al tratamiento y a la eliminación compatible con el ambiente, contribuye a evitar posibles efectos negativos en el
ambiente y en la salud y favorece el reciclaje de los materiales de los que está compuesto el producto. Para infor-
maciones más detalladas inherentes a los sistemas de recogida disponibles, diríjase al servicio local de eliminación
de desechos, o a la tienda donde compró el aparato.
CONFORMIDAD A LA DIRECTIVA EU 2006/66/EC
El símbolo de la papelera tachada que se encuentra en las pilas o en la caja del producto indica que
las pilas, al final de su vida útil, deberán eliminarse separadamente de los desechos domésticos y
no tirarse a la basura, sino que deberán entregarse a un centro de recogida selectiva o al vendedor
cuando compre pilas nuevas, recargables o no recargables, similares. Los símbolos químicos Hg, Cd, Pb, situados
debajo de la papelera tachada indican el tipo de sustancia que contiene la pila: Hg = Mercurio, Cd = Cadmio,
Pb = Plomo. El usuario es responsable de entregar las pilas agotadas a las estructuras apropiadas de recogida,
para facilitar el tratamiento y el reciclado de las mismas. La adecuada recogida selectiva para el envío sucesivo
de las pilas agotadas al reciclaje, al tratamiento y a la eliminación compatible con el ambiente, contribuye a evitar
posibles efectos negativos en el ambiente y en la salud y favorece el reciclaje de las sustancias de las que están
compuestas las pilas. La eliminación improcedente del producto por parte del usuario provoca daños al ambiente y
a la salud. Para informaciones más detalladas inherentes a los sistemas de recogida disponibles, diríjase al servicio
local de eliminación de desechos, o a la tienda en la que realizó la compra.
Notas
1.
El aparato está fabricado según las normas vigentes y respeta todos los requisitos en materia de
protección, por lo que concierne la compatibilidad electromagnética; de todos modos, existe la necesidad
de adoptar precauciones especiales relacionadas con la EMC y el aparato debe estar instalado y puesto en
función de acuerdo con la información sobre la EMC contenida en el presente documento.
2.
Los aparatos de radiocomunicación portátiles y móviles pueden influenciar el funcionamiento del apa-
rato electromédico. A la presencia de trastornos electromagnéticos, es aconsejable repetir la medida de la
presión arterial, en caso de dudas.
TABLA 201 – emisiones electromagnéticas
Guía y declaración del fabricante – emisiones electromagnéticas
El aparato MY CHECK está previsto para funcionar en el ambiente electromagnético indicado a continuación.
El cliente o usuario del aparato MY CHECK debería cerciorarse de que el mismo aparato se utilice en dicho
ambiente.
Prueba de
emisión
Conforme
Ambiente electromagnético – guía
Emisiones RF
CISPR 11
Grupo 1
El aparato MY CHECK utiliza energía RF sólo para su funcionamiento
interno, por lo tanto sus emisiones RF son muy bajas y posiblemente no
causen alguna interferencia en los aparatos electrónicos cercanos.
Emisiones RF
CISPR 11
Clase B
El aparato MY CHECK es adecuado para utilizarlo en todas las
habitaciones inclusive las domésticas y conectadas directamente a
la red pública de baja tensión que alimenta edificios utilizados para
finalidades domésticas.
Especificaciones
Método de medición:
oscilométrico
Intervalo de medición:
Presión: 30~260 mmHg; Pulso: 40~199 latidos por minuto
Sensor de presión:
semiconductor
Precisión: Presión:
±3 mmHg; Pulso: ±5% de la lectura
Inflado:
mediante bomba
Desinflado:
válvula automática de liberación de presión
Capacidad de memoria:
120 valores
Autoapagado:
4 minutos después de pulsar un botón por última vez
Condiciones de funcionamiento:
10 °C~40 °C (50 °F~104 °F); 40%~85% HR máx.
Condiciones de almacenamiento:
-10 °C~60 °C (14 °F~140 °F); 10%~95% HR máx.
Alimentación CC:
1,5V CC, cuatro pilas R06 (AA)
Alimentación CA:
12 V CC 600 mA (Ø3,8/Ø1,3)
Dimensiones:
125 (l) x 105 (a) x 70 (h) mm
Peso:
420 g (peso bruto) (sin pilas)
Circunferencia del brazo:
24~36 cm (9,4” ~ 18,2”)
Usuarios:
adultos
0068
: cumple la norma 93/42/CE
: el aparato y el manguito se han diseñado para garantizar una protección especial contra sacu-
didas eléctricas.
IPX0: equipo ordinario (equipo cerrado no estanco al agua)
NO AP/APG: equipo no adecuado para utilizar en presencia de mezclas anestésicas inflamables con aire,
oxígeno u óxido nitroso.
*Las especificaciones pueden sufrir modificaciones sin previo aviso.
Patentes
Aparato patentado:
295-11-738.9
ZL 95217421.9
En proceso de patente en otros países.
Содержание My check
Страница 100: ...100 Dziennik pomiaru ci nienia Nazwisko Wiek Waga Data Czas mmHg T tno Stan zdrowia 220 200 180 160 140 120 100 80 60...
Страница 101: ...101 Waga 101 ESH 1060 4 MY CHECK 5 GR DataLink 4 AA R06 1 5V LCD ON OFF START...
Страница 102: ...102 Real Fuzzy CE0068 93 42 EN 1060 1 1995 A1 2002 1 EN 1060 3 1997 A1 2005 2 EN 1060 4 2004 4 2 3...
Страница 103: ...103 L L 35...
Страница 104: ...104 300mmHg 60 ESH 135 mmHg 85 mmHg...
Страница 107: ...107 ON OFF START 1 2 0 3 LCD 1 2 4 3 ON OFF START 4 ON OFF START 5 4 ON OFF START 5...
Страница 108: ...108 1 120 2 3 4 3...
Страница 109: ...109 1 5 1 2 3 2 4 To 0 5...
Страница 110: ...110 15 3 ON OFF START 1 2 103 DATACHECK CD ROM USB DATACHECK DATACHECK...
Страница 111: ...111 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 300 mmHg 12 13 14 15 12 16 105 CK DATACHECK...
Страница 113: ...113 2002 96 EC EU 2006 66 EC Hg Cd Pb Hg Cd Pb 1 2 201 MY CHECK MY CHECK CISPR11 1 MY CHECK CISPR11 B MY CHECK...
Страница 114: ...114 mmHg 220 200 180 160 140 120 100 80 60...
Страница 115: ...115 115 ESH AAMI EN 1060 4 MY CHECK 5 RU 4 R06 1 5...
Страница 116: ...116 Real Fuzzy CE 0068 93 42 EEC EN 1060 1 1995 A1 2002 1 EN 1060 3 1997 A1 2005 2 EN 1060 4 2004 4 2 3...
Страница 117: ...117 35...
Страница 118: ...118 300 60 European Society of Hypertension ESH 135 85...
Страница 120: ...120 1 2 3 1 5 2 5 4 2 2 5 6 REF00022013200000 REF 00 022013 250 000 REF 00 022013 300 000 1 2...
Страница 121: ...121 1 2 0 3 1 2 4 3 4 5 4 5...
Страница 122: ...122 1 120 2 3 4...
Страница 123: ...123 1 5 1 2 3 2 4 0 5...
Страница 124: ...124 15 3 1 2 117 DATACHECK USB DATACHECK DATACHECK...
Страница 125: ...125 1 2 3 4 5 6 0 7 8 9 10 11 300 12 13 14 15 12 16 119 117...
Страница 127: ...127 EU 2002 96 EU 2006 66 EC Hg Cd Pb Hg Cd Pb 1 2 201 MY CHECK MY CHECK CISPR 11 1 MY CHECK CISPR 11 B MY CHECK...
Страница 128: ...128 220 200 180 160 140 120 100 80 60...
Страница 129: ...129 129 SA...
Страница 130: ...130...
Страница 131: ...131...
Страница 132: ...132 141...
Страница 133: ...133 141...
Страница 134: ...134...
Страница 135: ...135...
Страница 136: ...136...
Страница 137: ...137...
Страница 138: ...138 131...
Страница 139: ...139 133...
Страница 140: ...140 0068...
Страница 141: ...141 MY CHECK MY CHECK MY CHECK...
Страница 142: ...142 220 200 180 160 140 120 100 80 60...
Страница 143: ...NOTE...