
126
127
Този продукт е в съответствие с Директива EU 2002/96/ЕС
Символът, изобразяващ зачертан контейнер, поставен върху уреда посочва, че апарата, след
крайната му употреба, поради необходимостта да бъде третиран отделно от домакинските от-
падъци, трябва да бъде предаден в специалните депа за разделно събиране на електрически
и електронни аппарати или върнато в магазина при закупуването на нова еквивалентна апаратура. Потре-
бителят е отговорен за предаването на излезлия от употреба апарат в определените депа за събиране. Пра-
вилното разделно събиране, целящо следващо пренасочване на апарата оставен за рециклиране, третиране
и съобразено екологично изхвърляне, допринася за предотвратяването на евентуални вредни въздействия
върху здравето и околната среда и улеснява рециклирането на материалите, от които е съставен апарата. За
по-подробна информация , относно депата за събиране на разположение, се обърнете към местните компе-
тентни органи или към магазина, от който сте извършили покупката.
СООТВЕТСТВИЕ ДИРЕКТИВЕ EU 2006/66/EC
Приведенный на батарейках, или на упаковке изделия символ перечеркнутой корзины обознача-
ет, что в конце срока службы батареек, они не должны перерабатываться как обычные домашние
отходы, а подлежат сдаче в пункт сбора вторсырья для переработки, или продавцу при покупке
новых перезаряжающихся батареек или одноразовых эквивалентных батареек. Знаки химических элементов
Hg, Cd, Pb, помещенные под символом перечеркнутой корзины, обозначает тип вещества, содержащегося в
батарейке: Hg=Меркурий, Cd=Кадмий, Pb=Свинец. Потребитель несет ответственность за сдачу батареек в
конце срока их службы в специальные организации сбора с целью способствовать переработке и реутилиза-
ции. Надлежащий сбор вторсырья с последующей сдачей использованных батареек на повторное использо-
вание, переработку и утилизацию без нанесения ущерба окружающей среде помогает снизить отрицательное
воздействие на неё и на здоровье людей, а также способствует повторному использованию вещества, из кото-
рого состоят батарейки. Самовольная утилизация изделия потребителем влечет за собой ущерб окружающей
среде и здоровью людей. Более подробные сведения об имеющихся способах сбора Вы можете получить, об-
ратившись в местную службу вывоза отходов или же в магазин, где Вы купили изделие.
Примечание
1. Прибор изготовлен в соответствии с применимыми стандартами и отвечает всем требованиям
безопасности, относящимся к электромагнитной совместимости (ЭМС); тем не менее, особые
меры предосторожности должны выполняться для ЭМС, и устройство должно устанавливаться и
использоваться с учетом информации по ЭМС из данной брошюры.
2. Портативные и мобильные устройства радиосвязи могут влиять на работу электронных медицинских
приборов. В случае если произошло воздействие электромагнитных помех, и нет уверенности в
правильности показаний прибора, повторите измерение артериального давления.
ТАБЛИЦА 201– электромагнитное излучение
Руководство и декларация производителя – электромагнитное излучение
Прибор MY CHECK может использоваться в описанной ниже электромагнитной среде. Владелец или
пользователь прибора MY CHECK должен убедиться в том, что прибор используется в такой среде.
Тест наТест на
излучение
Соответствие
Электромагнитная среда - руководство
Радиочастотное
излучение
CISPR 11
Группа 1
Прибор MY CHECK использует радиочастотную
энергию только для внутренней работы, поэтому
его радиочастотное излучение слабое и не
вызывает каких-либо помех у находящихся рядом
электроприборов.
Радиочастотное
излучение
CISPR 11
Класс [B]
Прибор MY CHECK пригоден для использования
в любых помещениях, включая жилые помещения
и помещения, непосредственно связанные с
коммунальной низковольтной электросетью, питающей
жилые помещения.
Технические характеристики
Метод измерения:
Осциллометрический
Диапазон измерения:
Давление: 30-260 мм рт. ст.; Пульс: 40-199 ударов/мин
Датчик давления:
Полупроводниковый
Точность:
Давление: ±3 мм рт. ст. Пульс: ± 5% от выведенного результата
Надувание:
Нагнетателем
Выпуск воздуха:
Автоматический клапан понижения давления
Объём памяти:
120 измерений
Самовыключение:
Через 4 мин после последнего нажатия на кнопки
Рабочие условия:
10-40 °C (50-104 °F), отн. влажность 40-85 %
Условия хранения:
-10°-60°C (14-140°F), отн. влажность 10-95%
Источник постоянного тока:
4 батареи R06 (AA) по 1,5 В пост. тока
Источник переменного тока:
12 В постоянного тока, 600 мА (Ø 3,8/ Ø 1,3)
Габариты:
125 (длина) x 105 (ширина) x 70 (высота) мм
Вес:
420 г (брутто) (без батарей)
Окружность плеча:
24-36 см (9,4” - 18,2”)
Предназначен для:
Взрослых
0068
: Соответствует директиве 93/42/CE
: Тип BF Конструкция прибора и манжеты обеспечивают специальную защиту от по-
ражения электрическим током.
IPх0: Обычное оборудование (данный прибор не защищен от проникновения влаги внутрь).
Нет защиты AP/APG: Данный прибор нельзя использовать в присутствии легковоспламеняю-
щихся смесей анестетиков с воздухом, кислородом или закисью азота.
* Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
Патенты
Патенты на прибор:
295-11-738.9
ZL 95217421.9
Патенты дополнительно заявлены в других странах.
Содержание My check
Страница 100: ...100 Dziennik pomiaru ci nienia Nazwisko Wiek Waga Data Czas mmHg T tno Stan zdrowia 220 200 180 160 140 120 100 80 60...
Страница 101: ...101 Waga 101 ESH 1060 4 MY CHECK 5 GR DataLink 4 AA R06 1 5V LCD ON OFF START...
Страница 102: ...102 Real Fuzzy CE0068 93 42 EN 1060 1 1995 A1 2002 1 EN 1060 3 1997 A1 2005 2 EN 1060 4 2004 4 2 3...
Страница 103: ...103 L L 35...
Страница 104: ...104 300mmHg 60 ESH 135 mmHg 85 mmHg...
Страница 107: ...107 ON OFF START 1 2 0 3 LCD 1 2 4 3 ON OFF START 4 ON OFF START 5 4 ON OFF START 5...
Страница 108: ...108 1 120 2 3 4 3...
Страница 109: ...109 1 5 1 2 3 2 4 To 0 5...
Страница 110: ...110 15 3 ON OFF START 1 2 103 DATACHECK CD ROM USB DATACHECK DATACHECK...
Страница 111: ...111 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 300 mmHg 12 13 14 15 12 16 105 CK DATACHECK...
Страница 113: ...113 2002 96 EC EU 2006 66 EC Hg Cd Pb Hg Cd Pb 1 2 201 MY CHECK MY CHECK CISPR11 1 MY CHECK CISPR11 B MY CHECK...
Страница 114: ...114 mmHg 220 200 180 160 140 120 100 80 60...
Страница 115: ...115 115 ESH AAMI EN 1060 4 MY CHECK 5 RU 4 R06 1 5...
Страница 116: ...116 Real Fuzzy CE 0068 93 42 EEC EN 1060 1 1995 A1 2002 1 EN 1060 3 1997 A1 2005 2 EN 1060 4 2004 4 2 3...
Страница 117: ...117 35...
Страница 118: ...118 300 60 European Society of Hypertension ESH 135 85...
Страница 120: ...120 1 2 3 1 5 2 5 4 2 2 5 6 REF00022013200000 REF 00 022013 250 000 REF 00 022013 300 000 1 2...
Страница 121: ...121 1 2 0 3 1 2 4 3 4 5 4 5...
Страница 122: ...122 1 120 2 3 4...
Страница 123: ...123 1 5 1 2 3 2 4 0 5...
Страница 124: ...124 15 3 1 2 117 DATACHECK USB DATACHECK DATACHECK...
Страница 125: ...125 1 2 3 4 5 6 0 7 8 9 10 11 300 12 13 14 15 12 16 119 117...
Страница 127: ...127 EU 2002 96 EU 2006 66 EC Hg Cd Pb Hg Cd Pb 1 2 201 MY CHECK MY CHECK CISPR 11 1 MY CHECK CISPR 11 B MY CHECK...
Страница 128: ...128 220 200 180 160 140 120 100 80 60...
Страница 129: ...129 129 SA...
Страница 130: ...130...
Страница 131: ...131...
Страница 132: ...132 141...
Страница 133: ...133 141...
Страница 134: ...134...
Страница 135: ...135...
Страница 136: ...136...
Страница 137: ...137...
Страница 138: ...138 131...
Страница 139: ...139 133...
Страница 140: ...140 0068...
Страница 141: ...141 MY CHECK MY CHECK MY CHECK...
Страница 142: ...142 220 200 180 160 140 120 100 80 60...
Страница 143: ...NOTE...