
12
13
Identificazione e risoluzione dei guasti
Se durante l’uso si verificano anomalie, controllare quanto segue.
Sintomi
Controllo
Correzione
Il display non mostra nulla quando
si preme il tasto ON/OFF/START
Le batterie sono forse esaurite?
Sostituire le batterie con batterie
alcaline nuove.
Le batterie sono state forse
inserite con le polarità sbagliate?
Reinserire le batterie con la
polarità corretta.
Il simbolo EE sul display o il
valore della pressione appare
troppo basso (o alto)
Il bracciale è stato indossato in
modo corretto?
Applicare il bracciale in modo che
sia posizionata correttamente.
Si è parlato o ci si è mossi
durante la misurazione?
Ripetere la misurazione restando
fermi. Tenere fermo il polso
durante la misurazione
Il bracciale è stato scosso durante
la misurazione?
Note:
1. Se l’apparecchio continua a non funzionare, portarlo presso il rivenditore. In nessun caso si deve smon-
tare il dispositivo e tentare di ripararlo da sé.
2. Per i messaggi di errore che appaiono sul display fare riferimento alle istruzioni a pagina 5
Trasferimento dei dati al pc (opzionale)
E’ disponibile a parte (venduto separatamente rispetto al misuratore di pressione) il kit DATACHECK, conte-
nente il software su CD ROM, il cavo di connessione alla porta USB e il manuale d’uso. DATACHECK consen-
te il trasferimento dei dati pressori dal misuratore al PC e l’analisi degli stessi tramite particolari strumenti
di calcolo, dà inoltre la possibilità di inviare questi dati ad un PC remoto, per esempio quello del tuo Medico
curante. E’ sufficiente scaricare il software e seguire le istruzioni contenute in DATACHECK.
Nota: Il software non ha finalità diagnostiche.
Avvertenze
1. Verificare l’integrità dell’apparecchio prima dell’uso.
2. L’apparecchio contiene componenti di alta precisione. Si devono quindi evitare temperature estreme,
umidità e luce solare diretta. Evitare di far cadere o scuotere con forza l’unità principale e proteggerla
dalla polvere.
3. Pulire con cura il corpo dell’apparecchio e il bracciale, utilizzando un panno morbido e leggermente
umido. Non premere. Non lavare il bracciale e non usare detergenti chimici. Non usare mai solvente,
alcool o benzina come detergenti.
4. Se le batterie perdono possono danneggiare l’apparecchio. Rimuovere le batterie dall’apparecchio se non
viene usato per lunghi periodi di tempo.
5. Tenere lontano dalla portata dei bambini.
6. Se l’apparecchio viene conservato a temperature vicine allo zero, prima dell’uso lasciarlo a temperatura
ambiente per un periodo di acclimatamento.
7. Questo apparecchio non può essere riparato al momento. Non usare attrezzi per tentare di aprirlo e non
cercare di regolare nulla al suo interno. In caso si verifichino problemi, contattare il rivenditore presso il
quale l’apparecchio è stato acquistato.
8. La misurazione effettuata su persone con aritmia comune, battiti prematuri atriali o ventricolari, fibrilla-
zione atriale, diabete, problemi circolatori, problemi renali o che abbiano subito ictus o si trovino in stato
di incoscienza potrebbe non essere del tutto significativa, proprio a causa del particolare stato di salute
presentato. In tali casi è opportuno consultare il proprio medico con regolarità.
9. Nei pazienti diabetici con arteriosclerosi generale, la misurazione oscillometrica è influenzata negativa-
mente dall’indurimento delle arterie. Pertanto, in tali casi, i risultati dell’auscultazione sono più precisi.
10. Per interrompere la misurazione in qualsiasi momento, premere uno dei tasti sotto il display. Il bracciale
si sgonfierà rapidamente.
11. Una volta raggiunta la pressione di 300 mmHg, l’apparecchio inizia a sgonfiarsi rapidamente per
motivi di sicurezza.
12. Questo apparecchio non sostituisce un consulto presso il medico o uno specialista.
13. Non utilizzare l’apparecchio per la diagnosi o il trattamento di problemi di salute o malattie. Le misura-
zioni servono esclusivamente da riferimento. Consultare un professionista sanitario per l’interpretazio-
ne delle misurazioni pressorie. Contattare il medico se si sospetta o si ha la certezza di un problema
medico. Non cambiare medicinale senza aver consultato il medico o uno specialista.
14. Non utilizzare questo apparecchio vicino a forti campi elettrici quali cellulari, microonde, sorgenti di
raggi X, ecc.
15. Apparecchio non idoneo per la misurazione della pressione a pazienti con età inferiore a 12 anni.
16. Per garantire la continuità dell’utilizzo, si raccomanda di tenere sempre a disposizione batterie di
ricambio o l’adattatore (vedi pag. 7).
Содержание My check
Страница 100: ...100 Dziennik pomiaru ci nienia Nazwisko Wiek Waga Data Czas mmHg T tno Stan zdrowia 220 200 180 160 140 120 100 80 60...
Страница 101: ...101 Waga 101 ESH 1060 4 MY CHECK 5 GR DataLink 4 AA R06 1 5V LCD ON OFF START...
Страница 102: ...102 Real Fuzzy CE0068 93 42 EN 1060 1 1995 A1 2002 1 EN 1060 3 1997 A1 2005 2 EN 1060 4 2004 4 2 3...
Страница 103: ...103 L L 35...
Страница 104: ...104 300mmHg 60 ESH 135 mmHg 85 mmHg...
Страница 107: ...107 ON OFF START 1 2 0 3 LCD 1 2 4 3 ON OFF START 4 ON OFF START 5 4 ON OFF START 5...
Страница 108: ...108 1 120 2 3 4 3...
Страница 109: ...109 1 5 1 2 3 2 4 To 0 5...
Страница 110: ...110 15 3 ON OFF START 1 2 103 DATACHECK CD ROM USB DATACHECK DATACHECK...
Страница 111: ...111 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 300 mmHg 12 13 14 15 12 16 105 CK DATACHECK...
Страница 113: ...113 2002 96 EC EU 2006 66 EC Hg Cd Pb Hg Cd Pb 1 2 201 MY CHECK MY CHECK CISPR11 1 MY CHECK CISPR11 B MY CHECK...
Страница 114: ...114 mmHg 220 200 180 160 140 120 100 80 60...
Страница 115: ...115 115 ESH AAMI EN 1060 4 MY CHECK 5 RU 4 R06 1 5...
Страница 116: ...116 Real Fuzzy CE 0068 93 42 EEC EN 1060 1 1995 A1 2002 1 EN 1060 3 1997 A1 2005 2 EN 1060 4 2004 4 2 3...
Страница 117: ...117 35...
Страница 118: ...118 300 60 European Society of Hypertension ESH 135 85...
Страница 120: ...120 1 2 3 1 5 2 5 4 2 2 5 6 REF00022013200000 REF 00 022013 250 000 REF 00 022013 300 000 1 2...
Страница 121: ...121 1 2 0 3 1 2 4 3 4 5 4 5...
Страница 122: ...122 1 120 2 3 4...
Страница 123: ...123 1 5 1 2 3 2 4 0 5...
Страница 124: ...124 15 3 1 2 117 DATACHECK USB DATACHECK DATACHECK...
Страница 125: ...125 1 2 3 4 5 6 0 7 8 9 10 11 300 12 13 14 15 12 16 119 117...
Страница 127: ...127 EU 2002 96 EU 2006 66 EC Hg Cd Pb Hg Cd Pb 1 2 201 MY CHECK MY CHECK CISPR 11 1 MY CHECK CISPR 11 B MY CHECK...
Страница 128: ...128 220 200 180 160 140 120 100 80 60...
Страница 129: ...129 129 SA...
Страница 130: ...130...
Страница 131: ...131...
Страница 132: ...132 141...
Страница 133: ...133 141...
Страница 134: ...134...
Страница 135: ...135...
Страница 136: ...136...
Страница 137: ...137...
Страница 138: ...138 131...
Страница 139: ...139 133...
Страница 140: ...140 0068...
Страница 141: ...141 MY CHECK MY CHECK MY CHECK...
Страница 142: ...142 220 200 180 160 140 120 100 80 60...
Страница 143: ...NOTE...