
46
47
Erklärung des displays
display:
Symbole:
Bluthochdruckanzeige:
Vergleicht die ermittelten Blutdruckwerte mit den Richtwerten.
Batterieladeanzeige:
Erscheint, wenn die Batterie gewechselt werden muss.
Anzeige Batterie voll aufgeladen.
Anzeige der Pulsfrequenz:
Zeigt die Pulsfrequenz pro Minute an.
Speichersymbol:
Zeigt die Nummer im Speicher an.
Messfehler:
Überprüfen Sie, ob der Luftschlauch fest mit der Buchse verbunden ist, und wieder-
holen Sie die Messung in aller Ruhe. Legen Sie die Manschette korrekt an und halten Sie den
Arm während der Messung ruhig. Wenn der Fehler erneut auftritt, bringen Sie das Gerät bitte
zu Ihrem Händler oder in das nächste Servicecenter.
Unregelmäßigkeit im Luftkreislauf:
Überprüfen Sie, ob der Luftschlauch fest mit der Buchse
verbunden ist, und wiederholen Sie die Messung in aller Ruhe. Wenn der Fehler erneut auftritt,
bringen Sie das Gerät bitte zu Ihrem Händler oder in das nächste Servicecenter.
Echte Fuzzy Mess-Technologie
Dieses Gerät führt oszillometrische Messungen zur Ermittlung Ihres Blutdrucks durch.
Bevor die Manschette beginnt sich aufzupumpen, ermittelt das Gerät einen Basisdruck, der mit dem Luft-
druck vergleichbar ist. Die Messung Ihres Blutdrucks basiert auf dieser Basiseinstellung. Nachdem die Man-
schette sich aufpumpt, um den Blutfluss in der Arterie zu blockieren, startet das Abpumpen. Während des
Abpumpens der Handmanschette ermittelt das Gerät die Druckschwankungen und zeigt den systolischen
und diastolischen Wert sowie Ihren Puls an.
Einleitende Bemerkungen
Das Blutdruckmessgerät entspricht den europäischen Richtlinien und trägt das EG-Zeichen “CE 0068”.
Die Qualität des Geräts wurde getestet und wird den Bestimmungen der Richtlinie Nr. 93/42/EWG über
medizinische Geräte gerecht:
EN 1060-1: 1995/A1: 2002 Nichtinvasive Blutdruckmessgeräte - Teil 1 Allgemeine Anforderungen
EN 1060-3: 1997/A1: 2005 Nichtinvasive Blutdruckmessgeräte - Teil 2 Ergänzende Anforderungen für
elektromechanische Blutdruckmesssysteme
EN 1060-4: 2004 Nichtinvasive Blutdruckmessgeräte - Teil 4 Prüfverfahren zur Bestimmung der
Messgenauigkeit von automatischen nichtinvasiven Blutdruckmessgeräten.
Zur Gewährleistung kontinuierlicher Genauigkeit sollten alle digitalen Blutdruckmessgeräte regelmäßig ge-
eicht werden. Bei normalem Gebrauch - d.h. drei Messungen pro Tag - braucht dieses Blutdruckmessgerät
nur alle 2 Jahre geeicht werden. Es erscheint das Symbol auf dem Display.
Das Gerät sollte auch geeicht werden, falls es äußeren Einflüssen wie Stößen,
Herunterfallen, Einwirkung von Flüssigkeiten und/oder extremer Hitze oder Kälte
oder Luftfeuchtigkeitsschwankungen ausgesetzt war.
Wenn der Hinweis erscheint, sollten Sie das Gerät zur Eichung in die Apothe-
ke bringen, in der Sie es gekauft haben.
der Blutdruck
Was ist der Blutdruck?
Der Blutdruck ist der Druck, der während des Durchflusses des Blutes durch die Arterie auf diese ausgeübt
wird. Der Druck, der gemessen wird, wenn sich das Herz zusammenzieht und das Blut nach außen pumpt,
ist der systolische Druck (höchster Wert). Der Druck, der gemessen wird, wenn sich das Herz ausdehnt und
mit Blut füllt, ist der diastolische Druck (niedrigster Wert).
Warum wird der Blutdruck gemessen?
Von den vielen Gesundheitsproblemen des modernen Menschen sind die mit Bluthochdruck verbunde-
nen Krankheiten bereits seit Langem die am weitesten verbreiteten. Durch die gefährlich enge Beziehung
zwischen Bluthochdruck und Herzgefäßerkrankungen ist es erforderlich, den Blutdruck zu messen, um
herauszufinden, welche Menschen besonders gefährdet sind.
Blutdruckschwankungen
Der Blutdruck verändert sich ständig!
Es gibt keinen Grund zur Beunruhigung, wenn zwei oder drei Messungen hohe Werte ergeben. Der Blut-
druck ändert sich im Laufe des Monats und sogar eines Tages. Außerdem wird er von der Jahreszeit und
der Temperatur beeinflusst.
Содержание My check
Страница 100: ...100 Dziennik pomiaru ci nienia Nazwisko Wiek Waga Data Czas mmHg T tno Stan zdrowia 220 200 180 160 140 120 100 80 60...
Страница 101: ...101 Waga 101 ESH 1060 4 MY CHECK 5 GR DataLink 4 AA R06 1 5V LCD ON OFF START...
Страница 102: ...102 Real Fuzzy CE0068 93 42 EN 1060 1 1995 A1 2002 1 EN 1060 3 1997 A1 2005 2 EN 1060 4 2004 4 2 3...
Страница 103: ...103 L L 35...
Страница 104: ...104 300mmHg 60 ESH 135 mmHg 85 mmHg...
Страница 107: ...107 ON OFF START 1 2 0 3 LCD 1 2 4 3 ON OFF START 4 ON OFF START 5 4 ON OFF START 5...
Страница 108: ...108 1 120 2 3 4 3...
Страница 109: ...109 1 5 1 2 3 2 4 To 0 5...
Страница 110: ...110 15 3 ON OFF START 1 2 103 DATACHECK CD ROM USB DATACHECK DATACHECK...
Страница 111: ...111 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 300 mmHg 12 13 14 15 12 16 105 CK DATACHECK...
Страница 113: ...113 2002 96 EC EU 2006 66 EC Hg Cd Pb Hg Cd Pb 1 2 201 MY CHECK MY CHECK CISPR11 1 MY CHECK CISPR11 B MY CHECK...
Страница 114: ...114 mmHg 220 200 180 160 140 120 100 80 60...
Страница 115: ...115 115 ESH AAMI EN 1060 4 MY CHECK 5 RU 4 R06 1 5...
Страница 116: ...116 Real Fuzzy CE 0068 93 42 EEC EN 1060 1 1995 A1 2002 1 EN 1060 3 1997 A1 2005 2 EN 1060 4 2004 4 2 3...
Страница 117: ...117 35...
Страница 118: ...118 300 60 European Society of Hypertension ESH 135 85...
Страница 120: ...120 1 2 3 1 5 2 5 4 2 2 5 6 REF00022013200000 REF 00 022013 250 000 REF 00 022013 300 000 1 2...
Страница 121: ...121 1 2 0 3 1 2 4 3 4 5 4 5...
Страница 122: ...122 1 120 2 3 4...
Страница 123: ...123 1 5 1 2 3 2 4 0 5...
Страница 124: ...124 15 3 1 2 117 DATACHECK USB DATACHECK DATACHECK...
Страница 125: ...125 1 2 3 4 5 6 0 7 8 9 10 11 300 12 13 14 15 12 16 119 117...
Страница 127: ...127 EU 2002 96 EU 2006 66 EC Hg Cd Pb Hg Cd Pb 1 2 201 MY CHECK MY CHECK CISPR 11 1 MY CHECK CISPR 11 B MY CHECK...
Страница 128: ...128 220 200 180 160 140 120 100 80 60...
Страница 129: ...129 129 SA...
Страница 130: ...130...
Страница 131: ...131...
Страница 132: ...132 141...
Страница 133: ...133 141...
Страница 134: ...134...
Страница 135: ...135...
Страница 136: ...136...
Страница 137: ...137...
Страница 138: ...138 131...
Страница 139: ...139 133...
Страница 140: ...140 0068...
Страница 141: ...141 MY CHECK MY CHECK MY CHECK...
Страница 142: ...142 220 200 180 160 140 120 100 80 60...
Страница 143: ...NOTE...