
68
69
Advertencia
1. Antes de utilizar el tensiómetro, compruebe que esté intacto.
2. El aparato contiene componentes de alta precisión, por lo que hay que evitar exponerlo a temperaturas
extremas, humedad y luz solar directa. Tenga cuidado de que no se caiga ni sufra ningún golpe fuerte,
y protéjalo del polvo.
3. Para limpiar el tensiómetro y el manguito, utilice un paño suave y ligeramente humedecido, con cuidado,
sin aplicar presión. No lave el manguito ni utilice productos químicos para limpiarlo. No utilice disolven-
tes, alcohol o gasolina para limpiar el aparato.
4. Si las pilas pierden líquido, el aparato puede resultar dañado. Saque las pilas del aparato si no va a
utilizarlo durante un periodo prolongado de tiempo.
5. Mantener fuera del alcance de los niños.
6. Si el aparato ha estado a temperaturas próximas a cero grados, antes de utilizarlo déjele un tiempo para
que recupere la temperatura ambiente.
7. El tensiómetro no puede ser reparado por el usuario. No utilice ninguna herramienta para abrirlo y no
trate de ajustar nada en su interior. En caso de problemas, póngase en contacto con el establecimiento
o médico a quien haya comprado el tensiómetro.
8. El aparato no está indicado para pacientes con arritmia común (latidos prematuros de aurícula o ventrí-
culo, fibrilación auricular), diabetes, problemas circulatorios o problemas renales. En el caso de pacientes
con infarto o que estén inconscientes, el aparato puede tener dificultades para determinar la tensión
arterial correcta (al igual que cualquier otro tensiómetro automático). Este tipo de usuarios deben visitar
a su médico regularmente.
9. En el caso de pacientes diabéticos con arterioesclerosis general, la medición oscilométrica se ve afectada
negativamente por el endurecimiento de las arterias. En estos casos, es más preciso tomar la tensión
por auscultación.
10. Para detener la medición en cualquier momento, pulse cualquiera de los botones que están situados
bajo la pantalla. El manguito se desinflará rápidamente.
11. Cuando se alcanza una presión de inflado de 300 mmHg, el manguito empieza a desinflarse rápida-
mente por razones de seguridad.
12. Este es un aparato sanitario doméstico que no tiene la finalidad de sustituir el consejo de un médico
u otro profesional sanitario.
13. Este aparato no debe utilizarse para diagnosticar o tratar ningún problema sanitario o enfermedad. Los
resultados de las mediciones son exclusivamente una referencia. Consulte a un profesional sanitario
para interpretar los valores de tensión medidos. Si tiene algún problema de salud o sospecha que lo
tiene, acuda a su médico. No cambie su medicación sin consultar a su médico o a otro profesional
sanitario.
14. No utilice el tensiómetro cerca de campos electromagnéticos intensos, como son los generados por
teléfonos móviles, hornos de microondas, rayos X, etc.
15. Este tensiómetro no es apto para pacientes menores de 12 años.
16. Para no tener que interrumpir las mediciones, le recomendamos que disponga en todo momento de
pilas de repuesto o de un adaptador de red (ver página 63).
Solución de problemas
En caso de anomalías, haga las comprobaciones siguientes:
Síntomas
Comprobación
Corrección
Al pulsar el botón ON/OFF/START
no se enciende la pantalla
¿Se han agotado las pilas?
Sustituya las pilas por pilas
alcalinas nuevas.
¿Las pilas están colocadas con la
polaridad correcta?
Coloque las pilas en la posición
correcta.
La marca EE en la pantalla o el
valor de tensión “alta” visualiza-
do es excesivamente bajo
¿Se ha puesto bien el manguito? Colóquese bien el manguito.
¿Ha hablado o se ha movido
durante la medición?
Repita la medición y no se
mueva. Mantenga el brazo
quieto durante la medición.
¿Ha sacudido el manguito
durante la medición?
Notas:
1. Si el aparato sigue sin funcionar, llévelo a su distribuidor. No desmonte el aparato ni intente arreglarlo
usted mismo bajo ninguna circunstancia.
2. Si desea información sobre los mensajes de error que aparecen en pantalla, consulte las instrucciones
de la página 61.
Transferencia de información a un pc (opcional)
El kit DATACHECK, que se vende por separado del tensiómetro, está formado por un CD ROM de software,
un cable de conexión USB y un manual de instrucciones. El software DATACHECK le permite transferir las
lecturas de tensión del tensiómetro a un PC, donde podrá analizarlas empleando herramientas de cálculo
específicas. La información también puede enviarse a un PC remoto, por ejemplo el de su médico. Lo único
que hay que hacer para ello es instalar el software DATACHECK en su ordenador y seguir las instrucciones.
Nota:
este software no proporciona diagnósticos.
Содержание My check
Страница 100: ...100 Dziennik pomiaru ci nienia Nazwisko Wiek Waga Data Czas mmHg T tno Stan zdrowia 220 200 180 160 140 120 100 80 60...
Страница 101: ...101 Waga 101 ESH 1060 4 MY CHECK 5 GR DataLink 4 AA R06 1 5V LCD ON OFF START...
Страница 102: ...102 Real Fuzzy CE0068 93 42 EN 1060 1 1995 A1 2002 1 EN 1060 3 1997 A1 2005 2 EN 1060 4 2004 4 2 3...
Страница 103: ...103 L L 35...
Страница 104: ...104 300mmHg 60 ESH 135 mmHg 85 mmHg...
Страница 107: ...107 ON OFF START 1 2 0 3 LCD 1 2 4 3 ON OFF START 4 ON OFF START 5 4 ON OFF START 5...
Страница 108: ...108 1 120 2 3 4 3...
Страница 109: ...109 1 5 1 2 3 2 4 To 0 5...
Страница 110: ...110 15 3 ON OFF START 1 2 103 DATACHECK CD ROM USB DATACHECK DATACHECK...
Страница 111: ...111 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 300 mmHg 12 13 14 15 12 16 105 CK DATACHECK...
Страница 113: ...113 2002 96 EC EU 2006 66 EC Hg Cd Pb Hg Cd Pb 1 2 201 MY CHECK MY CHECK CISPR11 1 MY CHECK CISPR11 B MY CHECK...
Страница 114: ...114 mmHg 220 200 180 160 140 120 100 80 60...
Страница 115: ...115 115 ESH AAMI EN 1060 4 MY CHECK 5 RU 4 R06 1 5...
Страница 116: ...116 Real Fuzzy CE 0068 93 42 EEC EN 1060 1 1995 A1 2002 1 EN 1060 3 1997 A1 2005 2 EN 1060 4 2004 4 2 3...
Страница 117: ...117 35...
Страница 118: ...118 300 60 European Society of Hypertension ESH 135 85...
Страница 120: ...120 1 2 3 1 5 2 5 4 2 2 5 6 REF00022013200000 REF 00 022013 250 000 REF 00 022013 300 000 1 2...
Страница 121: ...121 1 2 0 3 1 2 4 3 4 5 4 5...
Страница 122: ...122 1 120 2 3 4...
Страница 123: ...123 1 5 1 2 3 2 4 0 5...
Страница 124: ...124 15 3 1 2 117 DATACHECK USB DATACHECK DATACHECK...
Страница 125: ...125 1 2 3 4 5 6 0 7 8 9 10 11 300 12 13 14 15 12 16 119 117...
Страница 127: ...127 EU 2002 96 EU 2006 66 EC Hg Cd Pb Hg Cd Pb 1 2 201 MY CHECK MY CHECK CISPR 11 1 MY CHECK CISPR 11 B MY CHECK...
Страница 128: ...128 220 200 180 160 140 120 100 80 60...
Страница 129: ...129 129 SA...
Страница 130: ...130...
Страница 131: ...131...
Страница 132: ...132 141...
Страница 133: ...133 141...
Страница 134: ...134...
Страница 135: ...135...
Страница 136: ...136...
Страница 137: ...137...
Страница 138: ...138 131...
Страница 139: ...139 133...
Страница 140: ...140 0068...
Страница 141: ...141 MY CHECK MY CHECK MY CHECK...
Страница 142: ...142 220 200 180 160 140 120 100 80 60...
Страница 143: ...NOTE...