
40
41
Avertissement
1. Assurez-vous de l’intégrité de l’appareil avant utilisation.
2. L’appareil renferme des composants de grande précision. Évitez par conséquent de l’exposer à des
températures extrêmes, à l’humidité et à la lumière directe du soleil. Évitez de faire tomber ou de
heurter l’appareil et protégez-le contre la poussière.
3. Nettoyez soigneusement le tensiomètre et le brassard avec un chiffon doux et légèrement humide, sans
presser. Ne lavez pas le brassard et n’utilisez pas de détergents chimiques. N’utilisez jamais de solvant,
d’alcool ou d’essence comme détergent.
4. Les piles qui fuient peuvent endommager l’appareil. Retirez les piles si vous n’utilisez pas l’appareil
pendant une période prolongée.
5. Ne laissez pas l’appareil à portée de main des enfants.
6. Si le lieu de rangement de l’appareil est proche de 0°C, laissez-le revenir à la température ambiante
avant de l’utiliser.
7. Cet appareil ne peut être réparé sur place. N’utilisez aucun outil pour l’ouvrir et ne tentez aucun réglage
interne. En cas de problèmes, veuillez contacter le magasin ou le médecin qui vous a vendu l’appareil.
8. Comme pour tous les tensiomètres automatiques, cet appareil pourrait ne pas mesurer précisément la
pression artérielle des personnes souffrant d’arythmie ordinaire (contractions auriculaires ou ventriculai-
res prématurées, fibrillation auriculaire), de diabète, de mauvaise circulation sanguine, de problèmes
rénaux ou de celles qui ont subi un ictus ou en état d’inconscience. Ces personnes doivent consulter
régulièrement leur médecin.
9. Chez les diabétiques souffrant d’artériosclérose, la mesure oscillométrique est affectée négativement par
le durcissement des artères. Dans ce cas, l’auscultation est plus précise.
10. Pour arrêter la mesure à tout moment, appuyez sur l’un des boutons situés sous l’afficheur. Le brassard
se dégonflera rapidement.
11. Lorsque le brassard atteint 300 mmHg, l’appareil le dégonfle rapidement pour des raisons de sé-
curité.
12. Ce produit est exclusivement conçu pour les soins à domicile et n’entend pas se substituer à l’avis d’un
médecin ou d’un professionnel de la santé.
13. Ne l’utilisez pas pour diagnostiquer ou traiter des problèmes de santé ou des maladies. Les valeurs
mesurées sont uniquement indicatives. Consultez un professionnel de la santé pour les interpréter.
Consultez votre médecin si vous avez ou suspectez des problèmes de santé. Ne changez pas votre
traitement sans l’avis de votre médecin ou d’un professionnel de la santé.
14. N’utilisez pas ce tensiomètre à proximité d’appareils tels que téléphones portables, fours à micro-
ondes, équipements radiologiques, etc., appareils dont le champ électrique est important.
15. Cet appareil n’est pas adapté aux patients de moins de 12 ans.
16. Pour éviter de devoir interrompre les mesures, nous vous recommandons de disposer en permanence
de piles ou d’un adaptateur secteur (voir page 35).
Identification et solution des problèmes
En cas d’anomalies de fonctionnement, veuillez effectuez les contrôles et corrections ci-après.
Symptômes
Contrôle
Correction
Rien ne s’affiche lorsque vous
appuyez sur la touche ON/
OFF/START
Les piles sont-elles usées ?
Remplacez-les par des piles
alcalines neuves.
La polarité des piles est-elle
inversée ?
Réinsérez les piles dans le
bons sens.
EE s’affiche ou la valeur de la
pression artérielle indiquée est
trop basse (haute)
Le brassard est-il bien appliqué ?
Appliquez correctement le brassard.
Avez-vous parlé ou bougé durant
la mesure ?
Reprenez calmement la mesure.
Ne bougez pas votre poignet
durant la mesure.
Avez-vous bougé votre bras
durant la mesure ?
Remarque:
1. Si l’appareil ne marche toujours pas, ramenez-le chez votre revendeur. Ne démontez et ne réparez
jamais l’appareil vous-même.
2. Pour les messages d’erreur qui s’affichent, reportez-vous aux instructions page 33.
Transfert de données sur pc (en option)
Le kit DATACHECK est vendu séparément. Il comprend le logiciel sur CD-ROM, un câble USB et le guide d’uti-
lisation. Le DATACHECK vous permet de transférer les mesures du tensiomètre sur votre PC et de les analyser
grâce à des outils de calcul spécifiques. Vous pouvez aussi envoyer ces données à un PC distant, celui de
votre médecin par exemple. Il vous suffit d’installer le logiciel et de suivre les instructions du DATACHECK.
Remarque:
le logiciel ne fournit aucun diagnostic.
Содержание My check
Страница 100: ...100 Dziennik pomiaru ci nienia Nazwisko Wiek Waga Data Czas mmHg T tno Stan zdrowia 220 200 180 160 140 120 100 80 60...
Страница 101: ...101 Waga 101 ESH 1060 4 MY CHECK 5 GR DataLink 4 AA R06 1 5V LCD ON OFF START...
Страница 102: ...102 Real Fuzzy CE0068 93 42 EN 1060 1 1995 A1 2002 1 EN 1060 3 1997 A1 2005 2 EN 1060 4 2004 4 2 3...
Страница 103: ...103 L L 35...
Страница 104: ...104 300mmHg 60 ESH 135 mmHg 85 mmHg...
Страница 107: ...107 ON OFF START 1 2 0 3 LCD 1 2 4 3 ON OFF START 4 ON OFF START 5 4 ON OFF START 5...
Страница 108: ...108 1 120 2 3 4 3...
Страница 109: ...109 1 5 1 2 3 2 4 To 0 5...
Страница 110: ...110 15 3 ON OFF START 1 2 103 DATACHECK CD ROM USB DATACHECK DATACHECK...
Страница 111: ...111 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 300 mmHg 12 13 14 15 12 16 105 CK DATACHECK...
Страница 113: ...113 2002 96 EC EU 2006 66 EC Hg Cd Pb Hg Cd Pb 1 2 201 MY CHECK MY CHECK CISPR11 1 MY CHECK CISPR11 B MY CHECK...
Страница 114: ...114 mmHg 220 200 180 160 140 120 100 80 60...
Страница 115: ...115 115 ESH AAMI EN 1060 4 MY CHECK 5 RU 4 R06 1 5...
Страница 116: ...116 Real Fuzzy CE 0068 93 42 EEC EN 1060 1 1995 A1 2002 1 EN 1060 3 1997 A1 2005 2 EN 1060 4 2004 4 2 3...
Страница 117: ...117 35...
Страница 118: ...118 300 60 European Society of Hypertension ESH 135 85...
Страница 120: ...120 1 2 3 1 5 2 5 4 2 2 5 6 REF00022013200000 REF 00 022013 250 000 REF 00 022013 300 000 1 2...
Страница 121: ...121 1 2 0 3 1 2 4 3 4 5 4 5...
Страница 122: ...122 1 120 2 3 4...
Страница 123: ...123 1 5 1 2 3 2 4 0 5...
Страница 124: ...124 15 3 1 2 117 DATACHECK USB DATACHECK DATACHECK...
Страница 125: ...125 1 2 3 4 5 6 0 7 8 9 10 11 300 12 13 14 15 12 16 119 117...
Страница 127: ...127 EU 2002 96 EU 2006 66 EC Hg Cd Pb Hg Cd Pb 1 2 201 MY CHECK MY CHECK CISPR 11 1 MY CHECK CISPR 11 B MY CHECK...
Страница 128: ...128 220 200 180 160 140 120 100 80 60...
Страница 129: ...129 129 SA...
Страница 130: ...130...
Страница 131: ...131...
Страница 132: ...132 141...
Страница 133: ...133 141...
Страница 134: ...134...
Страница 135: ...135...
Страница 136: ...136...
Страница 137: ...137...
Страница 138: ...138 131...
Страница 139: ...139 133...
Страница 140: ...140 0068...
Страница 141: ...141 MY CHECK MY CHECK MY CHECK...
Страница 142: ...142 220 200 180 160 140 120 100 80 60...
Страница 143: ...NOTE...