
84
85
Este produto é conforme à Directiva EU 2002/96/EC.
O símbolo do lixo com a barra contido no aparelho indica que o produto, ao terminar a própria vida
útil, deve ser eliminado separadamente dos lixos domésticos, e deve ser levado a um centro de
recolha diferenciada para aparelhagens eléctricas e electrónicas ou entregue ao revendedor onde for
comprada uma nova aparelhagem equivalente. O utente é responsável pela entrega do aparelho às estruturas
apropriadas de recolha no fim da sua vida útil. A recolha apropriada diferenciada para o posterior encaminhamento
do aparelho inutilizado à reciclagem, ao tratamento e à eliminação compatível com o ambiente, contribui para
evitar possíveis efeitos negativos no ambiente e na saúde e facilitar a reciclagem dos materiais com os quais o
produto é composto.Para informações mais detalhadas inerentes aos sistemas de recolha disponíveis, procure o
serviço local de eliminação de lixos, ou dirija-se à loja onde foi efectuada a compra.
CONFORMIDADE COM A DIRECTIVA EU 2006/66/EC
O símbolo do caixote do lixo com a cruz contido nas pilhas ou na embalagem do produto, indica
que as mesmas, ao terminar a própria vida útil, devem ser eliminadas separadamente dos lixos
domésticos, não devem ser eliminadas junto com o lixo doméstico mas devem ser colocadas num
centro de recolha diferenciada ou entregues ao revendedor onde forem compradas novas pilhas recarregáveis ou
não recarregáveis equivalentes.
O eventual símbolo químico Hg, Cd, Pb, existente por baixo do símbolo do caixote do lixo com a cruz, indica o
tipo de substância contida na pilha: Hg=Mercúrio, Cd=Cádmio, Pb=Chumbo. O utente é responsável pela entrega
das pilhas às estruturas apropriadas de recolha no fim da sua vida útil. A recolha apropriada diferenciada para
o posterior encaminhamento das pilhas gastas à reciclagem, ao tratamento e à eliminação compatível com o
ambiente, contribui para evitar possíveis efeitos negativos no ambiente e na saúde e facilitar a reciclagem dos
materiais com os quais as pilhas são compostas. Se o utente não respeitar estas indicações prejudica o ambiente
e a saúde humana. Para informações mais detalhadas inerentes aos sistemas de recolha disponíveis, procure o
serviço local de eliminação de lixos, ou dirija-se à loja onde foi efectuada a compra.
Notas
1.
O equipamento é fabricado segundo as Normas vigentes e respeita todos os requisitos em matéria de
protecção no que diz respeito à compatibilidade electromagnética; para além disso existe a necessidade
de precauções específicas em relação à EMC e deve ser instalado e colocado em funcionamento em
conformidade com as informações EMC contida no presente documento.
2.
Os equipamentos de radiocomunicação portáteis e móveis podem influenciar o funcionamento do
equipamento electromédico. Na presença de interferências electromagnéticas é recomendado repetir a
medição da pressão arterial no caso em que são obtidos valores ambíguos.
TABELA 201 – emissões electromagnéticas
Guia e declaração do fabricante – emissões electromagnéticas
O aparelho MY CHECK destina-se a uma utilização em espaço electromagnético especificado a seguir. O
cliente ou o utilizador do aparelho MY CHECK deve assegurar que este é utilizado neste tipo de espaço.
testes de emissão Conformidade
Ambiente electromagnético – guia
Emissões RF
CISPR 11
Grupo 1
O aparelho MY CHECK utiliza energia RF apenas para o seu funciona-
mento interno. Portanto as suas emissões RF são muito baixas e é
pouco provável que causem qualquer interferência nos equipamentos
electrónicos próximos.
Emissões RF
CISPR 11
Classe B
O aparelho MY CHECK é adequado para a utilização em todos os
locais, incluindo espaços domésticos e aqueles que estão directamen-
te ligados a uma fonte de alimentação da rede eléctrica de baixa
tensão que alimenta os edifícios utilizados para fins domésticos.
Especificações
Método de medição:
oscilométrico
Intervalo de medição:
Tensão: 30~260mmHg; Pulso: 40~199 pulsações/minuto
Sensor de tensão:
Semicondutor
Precisão: Tensão:
±3mmHg Pulso: ±5% de leitura
Insuflação:
por bomba
Desinsuflação:
válvula de eliminação automática de pressão
Capacidade da memória:
120 medições
Desactivação automática:
4 minutos após pressionar qualquer botão
Ambiente de funcionamento:
10°C~40°C(50°F~104°F) 40%~85% RH máx.
Ambiente de armazenamento:
-10°C~60°C(14°F~140°F) 10%~95% RH máx.
Fonte de energia DC:
4 pilhas R06 (AA) 1,5V DC
Fonte de energia AC:
12V DC 600mA (Ø3,8/Ø1,3)
Dimensões:
125 (comprimento) x 105 (largura) x 70 (profundidade) mm
Peso:
420 g (bruto) (sem pilhas)
Circunferência do braço:
24~36 cm (9,4”~14,2”)
Utilizadores limitados:
adultos
0068
: Em conformidade com a directiva 93/42/CE
: Tipo BF Aparelho e braçadeira são concebidos para proporcionarem protecção especial contra
choques.
IPX0: equipamento normal (parte interior sem protecção contra infiltração de água)
Sem protecção AP/APG: Equipamento não adequado para utilização na presença de uma mistura anesté-
sica inflamável com ar ou oxigénio ou óxido nitroso.
* Especificações sujeitas a alterações sem pré-aviso.
Patentes
Aparelho patenteado:
295-11-738.9
ZL 95217421.9
Este aparelho submeteu ulteriormente pedido de patente em outros países. Registo de Tensão Arterial
Содержание My check
Страница 100: ...100 Dziennik pomiaru ci nienia Nazwisko Wiek Waga Data Czas mmHg T tno Stan zdrowia 220 200 180 160 140 120 100 80 60...
Страница 101: ...101 Waga 101 ESH 1060 4 MY CHECK 5 GR DataLink 4 AA R06 1 5V LCD ON OFF START...
Страница 102: ...102 Real Fuzzy CE0068 93 42 EN 1060 1 1995 A1 2002 1 EN 1060 3 1997 A1 2005 2 EN 1060 4 2004 4 2 3...
Страница 103: ...103 L L 35...
Страница 104: ...104 300mmHg 60 ESH 135 mmHg 85 mmHg...
Страница 107: ...107 ON OFF START 1 2 0 3 LCD 1 2 4 3 ON OFF START 4 ON OFF START 5 4 ON OFF START 5...
Страница 108: ...108 1 120 2 3 4 3...
Страница 109: ...109 1 5 1 2 3 2 4 To 0 5...
Страница 110: ...110 15 3 ON OFF START 1 2 103 DATACHECK CD ROM USB DATACHECK DATACHECK...
Страница 111: ...111 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 300 mmHg 12 13 14 15 12 16 105 CK DATACHECK...
Страница 113: ...113 2002 96 EC EU 2006 66 EC Hg Cd Pb Hg Cd Pb 1 2 201 MY CHECK MY CHECK CISPR11 1 MY CHECK CISPR11 B MY CHECK...
Страница 114: ...114 mmHg 220 200 180 160 140 120 100 80 60...
Страница 115: ...115 115 ESH AAMI EN 1060 4 MY CHECK 5 RU 4 R06 1 5...
Страница 116: ...116 Real Fuzzy CE 0068 93 42 EEC EN 1060 1 1995 A1 2002 1 EN 1060 3 1997 A1 2005 2 EN 1060 4 2004 4 2 3...
Страница 117: ...117 35...
Страница 118: ...118 300 60 European Society of Hypertension ESH 135 85...
Страница 120: ...120 1 2 3 1 5 2 5 4 2 2 5 6 REF00022013200000 REF 00 022013 250 000 REF 00 022013 300 000 1 2...
Страница 121: ...121 1 2 0 3 1 2 4 3 4 5 4 5...
Страница 122: ...122 1 120 2 3 4...
Страница 123: ...123 1 5 1 2 3 2 4 0 5...
Страница 124: ...124 15 3 1 2 117 DATACHECK USB DATACHECK DATACHECK...
Страница 125: ...125 1 2 3 4 5 6 0 7 8 9 10 11 300 12 13 14 15 12 16 119 117...
Страница 127: ...127 EU 2002 96 EU 2006 66 EC Hg Cd Pb Hg Cd Pb 1 2 201 MY CHECK MY CHECK CISPR 11 1 MY CHECK CISPR 11 B MY CHECK...
Страница 128: ...128 220 200 180 160 140 120 100 80 60...
Страница 129: ...129 129 SA...
Страница 130: ...130...
Страница 131: ...131...
Страница 132: ...132 141...
Страница 133: ...133 141...
Страница 134: ...134...
Страница 135: ...135...
Страница 136: ...136...
Страница 137: ...137...
Страница 138: ...138 131...
Страница 139: ...139 133...
Страница 140: ...140 0068...
Страница 141: ...141 MY CHECK MY CHECK MY CHECK...
Страница 142: ...142 220 200 180 160 140 120 100 80 60...
Страница 143: ...NOTE...