
42
43
Ce produit est conforme à la Directive EU 2002/96/EC.
Le symbole de la poubelle barrée sur l’appareil indique que ce produit, à la fin de sa propre vie utile,
devra être traité séparément des autres déchets domestiques ; il faudra donc l’apporter dans un
centre de collecte sélective pour les appareillages électriques et électroniques, ou bien le remettre au
revendeur lors de l’achat d’un nouvel appareillage équivalent. L’utilisateur est responsable du retour de l’appareil, à
la fin de sa vie, aux structures de collecte appropriées. Une collecte sélective adéquate, visant à envoyer l’appareil
que l’on n’utilise plus au recyclage, au traitement et à l’élimination compatible avec l’environnement, contribue à
éviter les effets négatifs possibles sur l’environnement et sur la santé, et favorise le recyclage des matériaux dont
le produit est composé. Pour obtenir des renseignements plus détaillés sur les systèmes de collecte disponibles,
s’adresser au service local d’élimination des déchets, ou bien au magasin où l’appareil a été acheté.
CONFORMITé à LA DIRECTIVE EU 2006/66/EC
Le symbole de la poubelle barrée apposé sur les piles ou l’emballage du produit indique qu’à la fin de
la vie du produit, celui-ci doit être traité séparément des ordures domestiques, non pas jeté comme un
déchet urbain mais envoyé dans un centre de tri sélectif pour appareils électriques et électroniques,
ou remis au revendeur au moment de l’achat de nouvelles piles rechargeables ou non rechargeables. Le symbole
chimique Hg, Cd, Pb dessiné sous la poubelle barrée indique la substance contenue dans la pile : : Hg=Mercure,
Cd=Cadmium, Pb=Plomb. L’utilisateur est responsable de l’envoi des piles en fin de vie aux structures de récu-
pération appropriées pour en faciliter le traitement et le recyclage. Un tri sélectif adéquat pour envoyer l’appareil
inutilisé au recyclage, au traitement ou à une élimination compatible avec l’environnement aide à prévenir d’éven-
tuels effets négatifs sur l’environnement et la santé et favorise le recyclage des matériaux contenus dans les
piles. L’élimination abusive du produit par l’utilisateur provoque des dommages à l’environnement et compromet
la santé. Pour plus d’informations sur les systèmes de ramassage disponibles, adressez-vous au service local en
charge du ramassage des ordures ou au magasin où a été acheté le produit.
Remarques
1.
L’appareil est construit conformément aux normes en vigueur et respecte toutes leurs conditions de
protection requises en matière de compatibilité électromagnétique (EMC) ; des précautions particulières
doivent cependant être prises en ce qui concerne l’EMC, et l’appareil doit être installé et mis en service
conformément aux informations EMC contenues dans le présent document.
2.
Les appareils de radiocommunication portables et mobiles peuvent influencer le fonctionnement de
l’appareil électromédical. En présence de perturbations électromagnétiques, il est conseillé de répéter la
mesure de la pression artérielle en cas de doute sur les valeurs.
TABLEAU 201 – émissions électromagnétiques
Guide et déclaration du constructeur – émissions électromagnétiques
L’appareil MY CHECK est prévu pour fonctionner dans l’environnement électromagnétique spécifié
ci-dessous. Le client ou l’utilisateur de l’appareil MY CHECK doivent s’assurer que celui-ci est utilisé dans cet
environnement.
Test d’émissions
Conformité
Environnement électromagnétique - Guide
Émissions RF
CISPR 11
Groupe 1
L’appareil MY CHECK utilise l’énergie RF uniquement pour son fonctionnement
interne. Ses émissions RF sont donc très basses et ne causent vraisemblable-
ment aucune interférence dans les appareils électroniques voisins.
Émissions RF
CISPR 11
Classe B
L’appareil MY CHECK est adapté à l’utilisation dans tous les locaux, y
compris les locaux domestiques et ceux qui sont directement connectés
à un réseau d’alimentation public à basse tension qui dessert les
habitations.
Caractéristiques techniques
Méthode de mesure:
Oscillométrique
Plage de mesure:
Pression : 30~260 mmHg Pouls : 40~199 pulsations/minute
Capteur de pression:
Semi-conducteur
Précision:
Pression : ± 3 mmHg Pouls : ± 5 % de la mesure
Gonflage:
Pompe
Dégonflage:
Valve de libération automatique de la pression
Capacité mémoire:
120 mesures
Extinction automatique:
4 minutes après dernière pression des touches
Conditions de fonctionnement:
10°C~40°C (50°F~104°F) 40%~85% HR max.
Conditions de rangement:
-10°C~60°C (14°F~140°F) 10%~95% HR max.
Source d’alimentation c. c.:
1,5V c. c. pour les piles R06 (AA)
Source d’alimentation c. a.:
12 V c.c. 600 mA (Ø3,8/Ø1,3)
Dimensions:
125(L) x 105(l) x 70(H) mm
Poids:
420 g (poids brut, sans piles)
Circonférence du bras:
24~36 cm (9.4” ~ 18,2”)
Utilisateurs:
Adultes Adultes
0068
: Conforme 93/42/CE
: Type BF L’appareil et le brassard sont conçus pour offrir une protection spéciale contre l’électro-
cution.
IPX0 : Équipement ordinaire (équipement fermé sans protection contre l’entrée d’eau)
NON AP/APG : Équipement ne devant pas être utilisé en présence d’un mélange anesthésique inflammable
avec air, oxygène ou oxyde nitreux.
* Les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis.
Brevets
Appareil breveté
295-11-738.9
ZL 95217421.9
Brevets en instance dans d’autres pays.
Содержание My check
Страница 100: ...100 Dziennik pomiaru ci nienia Nazwisko Wiek Waga Data Czas mmHg T tno Stan zdrowia 220 200 180 160 140 120 100 80 60...
Страница 101: ...101 Waga 101 ESH 1060 4 MY CHECK 5 GR DataLink 4 AA R06 1 5V LCD ON OFF START...
Страница 102: ...102 Real Fuzzy CE0068 93 42 EN 1060 1 1995 A1 2002 1 EN 1060 3 1997 A1 2005 2 EN 1060 4 2004 4 2 3...
Страница 103: ...103 L L 35...
Страница 104: ...104 300mmHg 60 ESH 135 mmHg 85 mmHg...
Страница 107: ...107 ON OFF START 1 2 0 3 LCD 1 2 4 3 ON OFF START 4 ON OFF START 5 4 ON OFF START 5...
Страница 108: ...108 1 120 2 3 4 3...
Страница 109: ...109 1 5 1 2 3 2 4 To 0 5...
Страница 110: ...110 15 3 ON OFF START 1 2 103 DATACHECK CD ROM USB DATACHECK DATACHECK...
Страница 111: ...111 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 300 mmHg 12 13 14 15 12 16 105 CK DATACHECK...
Страница 113: ...113 2002 96 EC EU 2006 66 EC Hg Cd Pb Hg Cd Pb 1 2 201 MY CHECK MY CHECK CISPR11 1 MY CHECK CISPR11 B MY CHECK...
Страница 114: ...114 mmHg 220 200 180 160 140 120 100 80 60...
Страница 115: ...115 115 ESH AAMI EN 1060 4 MY CHECK 5 RU 4 R06 1 5...
Страница 116: ...116 Real Fuzzy CE 0068 93 42 EEC EN 1060 1 1995 A1 2002 1 EN 1060 3 1997 A1 2005 2 EN 1060 4 2004 4 2 3...
Страница 117: ...117 35...
Страница 118: ...118 300 60 European Society of Hypertension ESH 135 85...
Страница 120: ...120 1 2 3 1 5 2 5 4 2 2 5 6 REF00022013200000 REF 00 022013 250 000 REF 00 022013 300 000 1 2...
Страница 121: ...121 1 2 0 3 1 2 4 3 4 5 4 5...
Страница 122: ...122 1 120 2 3 4...
Страница 123: ...123 1 5 1 2 3 2 4 0 5...
Страница 124: ...124 15 3 1 2 117 DATACHECK USB DATACHECK DATACHECK...
Страница 125: ...125 1 2 3 4 5 6 0 7 8 9 10 11 300 12 13 14 15 12 16 119 117...
Страница 127: ...127 EU 2002 96 EU 2006 66 EC Hg Cd Pb Hg Cd Pb 1 2 201 MY CHECK MY CHECK CISPR 11 1 MY CHECK CISPR 11 B MY CHECK...
Страница 128: ...128 220 200 180 160 140 120 100 80 60...
Страница 129: ...129 129 SA...
Страница 130: ...130...
Страница 131: ...131...
Страница 132: ...132 141...
Страница 133: ...133 141...
Страница 134: ...134...
Страница 135: ...135...
Страница 136: ...136...
Страница 137: ...137...
Страница 138: ...138 131...
Страница 139: ...139 133...
Страница 140: ...140 0068...
Страница 141: ...141 MY CHECK MY CHECK MY CHECK...
Страница 142: ...142 220 200 180 160 140 120 100 80 60...
Страница 143: ...NOTE...